Примеры использования Басса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поцеловал Чака Басса.
Навестим Басса в зоопарке.
Не могу заставить Басса поесть.
Bass nechce jíst.Куда же занесло Чака Басса?
Kde jen může být Chuck Bass?Он работал на корпорацию Басса в Австралии.
Dělá pro Bass Industries v Austrálii.
Люди также переводят
Извини. Я говорила про Басса.
Promiň, mluvila jsem o Bassovi.Самолет Басса ожидает на взлетной полосе.
Bassovic tryskáč na tebe čeká na letecké plošině.Кто-то любит Чака Басса.
Někdo miluje Chucka Basse.Не существует главы про Чака Басса без Блэр Уолдорф.
Není kapitola o Chucku Bassovi bez Blair Waldorfové.Нет, я гостья Чака Басса.
Ne, jsem host Chucka Basse.Даже у нового Чака Басса должны оставаться темные желания.
Ani kdyby měl nový Chuck Bass pořád své temné touhy.Простите, это вертолет Басса?
Promiňte, je to Bassův vrtulnik?Плавал на яхте Басса и упал за борт. При свете дня.
Plachtil na jachtě Bassů a spadl přes palubu za denního světla.Что-то лучше вечеринки Чака Басса?
Něco lepšího než party Chucka Basse?Правильно" для Чака Басса, я знаю, означает" прямо сейчас".
Správně" pro Chucka Basse, kterého znám, znamená" hned teď.С каких это пор ты бегаешь от Чака Басса?
Odkdy utíkáš před Chuckem Bassem?Эволюция шарфов Чака Басса- к аскотскому галстуку и шейному платку.
Vývoj Chucka Basse od šátečků, přes šálky až po nákrčníky.Ты должна помочь мне уничтожить Чака Басса.
Musíš mi pomoct zničit Chucka Basse.Так значит, ты хочешь скрываться в пещере Басса до тех пор, пока не разузнаешь.
Takže se chceš schovat v Bassové jeskyni dokud to nezjistíš.Завтра будет последний день Чака Басса.
Po dnešku nebude existovat žádný Chuck Bass.Когда дело доходит до Барта Басса, ищите, и кто знает что Вы сможете найти?
Když přijde řeč na Barta Basse, hledej a kdo ví, co možná zjistíš?Ты помнишь моего друга, Бартоломью Басса?
Pamatuješ si na mého přítele Bartholomewa Basse?Охрана, мне нужно, чтобы Джека Басса немедленно вывели из моего пентхауса.
Ochranka, potřebuji, abyste okamžitě vyprovodili Jacka Basse z mého bytu.Там записи здесь с самого утра. Он говорит:" Движение Басса".
Na to ráno je tu psaná poznámka Doprava.Оружейный склад Джека Басса заполнен до отказа, и если он попадет в цель, у нас будет по крайней мере две жертвы.
Zbraň, kterou si Jack Bass zvolil, je plně nabitá, a pokud strefí svůj terč, budou tu minimálně dvě oběti.Нам нужна твоя помощь в миссии против Барта Басса.
Potřebujeme, abys nám pomohla s misí, kterou vedeme proti Bartu Bassovi.В марте 2012 года было объявлено,что Майкл Фассбендер сыграет роль Басса, но в сентябре 2014 он выбыл из проекта, а на его замену пришел Чарли Ханнэм.
V březnu roku 2012 bylo oznámeno, že roli Basse si zahraje Michael Fassbender, v září roku 2014 ho nahradil Charlie Hunnam.Это не вы работали в ту ночь, когда в больницу привезли Чака Басса?
Nepracovala jste tady, když do nemocnice přivezli Chucka Basse?Охранники на выходе проинструктированы, чтобы сообщать нам о всех вылетах Басса.
Ochranka u východu má jednoznačné instrukce, informovat nás o veškerých odchodech Bassů.У меня есть дела поважнее розыска ещеодной участницы женского фан-клуба Барта Басса.
Mám na práci důležitější věci,než hledat další členy ženského fanclubu Barta Basse.
