Примеры использования Basu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hraje na basu.
Она играет на басу.Donést basu piv hygienikům" Proboha, proč?
A nějaká holka hrála na basu.
И девушка на басах.Potřebujete basu a saxík?
Вам нужны контрабас и саксофон?Hraje někdo na basu?
Chci hrát na basu u Aerosmith.
Я хотел бы играть на басу в Aerosmith.Nehraješ přece na basu.
Ты ж не на контрабасе играешь.Hraju totiž na basu v Driveshaft.
Интересно- я играю на басу в Driveshaft.No ano… trochu brnkám na basu.
Ну, да. Я играю на басу.Dali nám jen basu piva a každýmu 50 babek.
Просто дали нам ящик пива и по 50 баксов каждому.Proklepni ženskou basu.
Hrála jsem na basu, což je k smíchu, protože neslyším ani basové tóny.
Я играла на басухе, это было просто смешно, т. к. я даже не слышала о нотах на басу.Ožralej dokážu naladit basu.
Ty jsi byl slušňák, ale držel jsi basu s těmi, co mě šikanovali.
А ты был хорошим, но был на стороне тех, кто издевался.Hraje zatraceně dobře na basu.
Этот мужик просто божит на басах.Rodiče toho dostali celou basu… když dělali technického poradce u jednoho filmu o sériovém vrahovi pro kabelovku.
Родители получили целый ящик, за какой-то телефильм, в котором были консультантами. Какой-то фильм о серийном убийце.Potřebujou dvě holky, saxík a basu.
Ей нужны саксофон и контрабас.Máma chodila do umělecké školy a hrála na basu v hlučné kapele z centra.
Мама училась в школе искусств и играла, на бас-гитаре, в группе.Jako kluk jsem měl učitele na basovku,který uměl hrát i na basu.
У меня однажды был учитель баса, когда я была моложе,он играл на контрабасе.Už od mého pradědečka, všichni v rodině hrajeme na basu. Já jsem se učil na housle.
С легкой руки моего прадеда мы все играем на контрабасе.Ne, nemusíte, ale je vážně úžasný, co udělá parta motorkářů pro basu piva.
Manzarek objeví elektrickou klávesovou basu a levou rukou obstarává basovou linku. Pravačkou hraje akordy a svoje Bachem zabarvené bluesové běhy.
Манзарек открыл для себя электрический клавишный бас и начал играть басовые партии своей левой рукой, оставляя правую для аккордов и своих напоминающих Баха блюзовых проходов.Dlužíme ti 50 babek a basu piva.
Должны тебе 50 баксов и ящик пива.Tati, ty chceš učit Rona Cartera, na kterým stojí asi tisíc džezovejch nahrávek,jak hrát na basu?
Пап, ты пытаешься научить Рона Картера, который участвовал в тысяче записей джаза,играть на контрабасе?Chceš nejdřív nahrát basu a bicí?
Может, запишем сначала гитару и барабаны?Vemte si trsátko a hrajte na basu.
СН2С515F\ 3сН132128} Лови мой медиатор и сыграй на басу!Věděla jsi, že Charlie Hayward hrál na basu v" Laid Back"?
Знаете ли вы, Чарли Хейворд играл на басу в" laid back"?Místo toho aby zatelefonoval, nechal na zadním sedadle basu piva.
Sid prý musel požádat Lemmyho Kilmistera ze skupiny Motörhead, aby ho naučil hrát na basu se slovy:„ Neumím hrát na basu“.
Сид попросил Лемми, бас- гитариста Motörhead, научить его играть на бас-гитаре, со словами,« Я не умею играть на бас-гитаре», на что Лемми ответил:.Kdo të prodal Humble Pie za 50 babek a basu piva?
Кто продал тебя Humble Pie за 50 баксов и ящик пива?
