ГИТАРУ на Чешском - Чешский перевод

• kytaru
• kytaře
• kytary
• kytara
• basu

Примеры использования Гитару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, под гитару.
Ano, s kytarou.

Я слышу просто гитару.
Mně to zní jako kytara.

И гитару не забудьте.
A nezapomeňte na kytaru.

Отключить гитару?
Vypojit zesilovač?

Сегодня должны доставить мою гитару.
Dnes by měla dorazit má kytara.

Я могу настроить гитару пьяным.
Ožralej dokážu naladit basu.

Не хотел бросать гитару.
Nechtěl odejít bez kytary.

Ага, бери гитару, попробуем сыграть.
Jo, běž pro kytaru, zkusíme to.

Я дам тебе потрогать гитару.
Nechám tě sáhnout na kytaru.

Может, запишем сначала гитару и барабаны?
Chceš nejdřív nahrát basu a bicí?

Думаешь, его убили за гитару?
Myslíš, že byl zabit kvůli své kytaře?

Он теперь играет гитару ритма и vocals руководства.
On teď hraje kytara a zpěv.

Вы не хотите положить свою гитару?
Nechcete položit zbytky vaší kytary?

Мою гитару" Арлекин" прямиком от Эстебана.
Má kytara Harlequin, přímo od Estebana.

Чед использует гитару Gibson Les Paul.
Oba kytaristé používají kytary Gibson Les Paul.

Я хочу увидеть, как Джимми Хендрикс гитару смолит!
Chci vidět Jimmyho Hendrixa s kytarou!

Брайн Мэй ласкает гитару так, словно это женщина.
Brian May se mazlí s kytarou jako ženská.

Кажется, твой парень запал на мою гитару.
Tvůj přítel se tak trochu zamiloval do mé kytary.

Тебе гитару, вы двое сюда, клавиши, ты там сядь.
Ty s kytarou si sedni sem. Ty si můžeš tam.

Помнишь, как умоляла купить тебе гитару?
Pamatuješ, jak jsi nás prosila, abychom ti koupili kytaru?

Первую свою гитару будущий гитарист сделал из картона.
První tetování si udělal sám strunou od kytary.

Ну, кажется твой парень немного влюбился в мою гитару.
Tvůj přítel je tak trochu zabouchlý do mé kytary.

Как Вы называете ту гитару в форме огромной палки для сыра?
Jak se říká té kytaře, co vypadá jako bochník sýra?

Я отправляюсь в тур одноразовых выступлений"." С собой беру лишь чемодан и гитару".
Svou cestou jdu pouze s kytarou a kufrem.

Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре.
Zrovna jsem ztratila kytaru, a peněženku jsem měla v obalu.

Никакие ваши навороченные технологии никогда не смогут скопировать эту гитару.
Žádná vaše nadupaná technika, nedokáže vyrobit kopii této kytary.

Обещаю, что не трону гитару, пока ты не скажешь, что я готов.
Slibuju, že nesáhnu na kytaru, dokud mi to nedovolíš.

Однажды у нас остановился молодой человек, который с собой носил гитару в чехле.
Jednou u nás bydlel jakýsi mladík, který měl pouzdro na kytaru.

Я продал свой грузовик, гитару, даже одолжил у своего брата.
Prodal jsem auto, kytaru, dokonce jsem si půjčil od bratra.

Но если ты еще раз тронешь мою гитару, мне придется тебя немного побить.
Jestli mi ještě někdy sáhneš na kytaru, tak tě asi budu muset praštit.