ГИТАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• kytaru
• kytaře
• kytary
• kytara

Примеры использования Гитаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стил- гитаре?
Pedálová steel kytara?

Скучаю по этой гитаре.
Stýská se mi po té kytaře.

В Molotov играет на гитаре и поет.
V kapele hraje na baskytaru a zpívá.

Гитара. Сыграй это на гитаре.
Zahraj to na kytaře.

А также клип с игрой на гитаре и тромбоне.
Ovládá i hru na trumpetu a pistolový trombón.

Расскажите мне об этой гитаре.
Povězte mi o té kytaře.

Играл как на электрогитаре, так и на акустической гитаре.
Vyskytuje se jak u elektrických, tak u akustických kytar.

Я рассказал им о гитаре.
Řekl jsem jim o té kytaře.

Или просто сыграешь на маленькой смешной гитаре.
Nebo bys prostě mohl hrát na svou malou směšnou kytarku.

Я рассказал им о гитаре.
A já jim řekl o té kytaře.

Основные струны настраиваются как на шестиструнной гитаре.
Struny se hrají současně jako u běžné šestistrunné kytary.

Так, ты, на соло- гитаре.
Ty, první kytaro. Jseš mdlej.

Ты можешь сказать, сколько лет этой гитаре?
Můžeš mi říct, jak stará je tahle kytara?

В молодости играл на скрипке и гитаре в ряде музыкальных коллективов.
Již v mládí hrál na několik hudebních nástrojů včetně kytary.

Как бы то ни было, вернемся к гитаре.
Ale to je jedno. Co s tou kytarou?

Если убийца сменил струны на гитаре, тогда, возможно, он оставил нам небольшой подарок.
Pokud vrah vyměnil struny na kytaře, pak nám možná nechal malý dárek.

Да, можешь сыграть на моей гитаре.
Ano, můžeš hrát na mé kytaře prozatím.

Все, что я знаю о игре на гитаре, структуре песни, композиции, об всем, все началось с The Beatles.
Všechno, co vím o hraní na kytaru a struktuře písně, kompozici, o tomhle všem, začalo u Beatles.

Что оба поют и играют на гитаре.
Oba skládají písničky, hrají na kytary a zpívají.

Но потом у меня состоялся первый урок игры на гитаре, так что, я думаю, можно сказать, что музыка спасла мне жизнь.
Ale pak jsem měl svou první hodinu hry na kytaru, takže se dá říci, že mi hudba zachránila život.

Любит рисовать и учится играть на гитаре.
Má rád cestování, čtení a hraje na saxofon.

Похоже, что некий Казанова решил поиграть на гитаре Хендрикса, как раз когда мы собирались ее подменить.
Očividně se nějaký Casanova rozhodl zahrát si na Hendrixovo kytaře. V tu samou noc, kdy my ji chceme zaměnit.

Играет на 6- и 7- струнной гитаре.
Používá šesti i sedmistrunné kytary v různých barvách.

С восьми лет заинтересовался музыкой, тогда же начал играть на гитаре.
O muziku se zajímal od 8 let, kdy začal hrát na harmoniku.

Нет, тот парень, что играет на гитаре, любит делать педикюр и… подумывает о том, чтобы сделать тату… это не совсем я.
Ne ten, který hraje na kytaru, má rád pedikúru, přemýšlí o tom dát se tetovat-- tím já opravdu nejsem.

Сначала я спросил, умеет ли она играть на гитаре.
Nejdřîv jsem se ptal, jestli nechce hrát na ukulele.

Джордж начал играть на гитаре первым и стал членом самой успешной австралийской группы 1960- х, The Easybeats.
George se jako první z nich naučil hrát na kytaru a byl členem The Easybeats, nejúspěšnější australské kapely 60. let 20. století.

Тебе и Париж может понравиться, и играть на стил- гитаре.
Můžeš si vychutnávat Paříž, nebo se učit na pedálové steel kytaře.

Когда слышишь слово" коммуна", представляешь кучку хиппов, сидящих повсюду, курящих травку и играющих на гитаре.
Když uslyšíš slovo" komunita," představíš si tlupu hipíků, posedávající kolem, kouřící trávu a hrající na kytary.

Кроме того, мать планирует для дочери музыкальную карьеру: в школе Эльфрида берет уроки игры на фортепиано, флейте, гитаре, скрипке и альте.
Nehledě k tomu, plánovala pro ni matka kariéru zázračného dítěte, a Jelineková dostávala v hudební škole hodiny klavíru, kytary, flétny a houslí.