Примеры использования Ukulele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A teď ukulele.
Moje ukulele jsou rozbité!
Моя гитарка сломалась!Kde mám ukulele?
Где моя укулеле?Ukulele s nálepkou od Obamy.
О, укулеле с наклейкой Обамы.Jaký ukulele?
Какую гавайскую гитару?Umíš hrát na ukulele?
А на укулеле ты играешь?Chci vyhrát lekce ukulele od Jakea Shimabukury.
Я хочу выиграть урок игры на гавайской гитаре от Джейка Шимабукуро.Dali jsme mu už to ukulele?
Ему уже дали укулеле?Protože kdyby každý hrál na ukulele, svět by byl mnohem šťastnějším místem.
Потому что если бы все играли на укулеле, в этом мире было бы гораздо больше счастья.Ty budeš hrát na ukulele?
А ты сыграешь на укулеле?Asi bychom měli nahrát tu s ukulele a pak si to poslechnete a uvidíte, co vy na to.
Думаю, мы запишем вариант с" укулеле", а потом ты послушаешь и решишь, какой лучше.Chci hrát na svoje ukulele.
Хочу сыграть на укулеле.A už umím na ukulele hrát fakt dobře a miluju ten bowling svítící ve tmě.
У меня отлично получается играть на гавайской гитаре, и я просто помешалась на игре в боулинг в темноте с подсвечивающимися шарами.Ty hraješ na ukulele?
Ты играешь на гавайской гитаре?Já jen… No, vůbec jsem nevěděl, že se učíš hrát na ukulele.
Просто… я даже не знал, что ты учишься игре на гавайской гитаре.Zahrála bych ti… Ale moje ukulele se rozbilo.
Я бы тебе сыграла, но моя укулеле сломалась.Možná jsem svělá ve hře na ukulele.
Может я замечательный игрок на гавайской гитаре.Nejsem žádná virtuoska, ale u ukulele jde hlavně o záměr.
Я виртуоз, но это не важно, ведьдля укулеле главное- мысль.Ještě, že jsem si s sebou vzal na výlet ukulele.
Хорошо, что я взял в поездку укулеле.Učila se hrát na ukulele a docházela na klavírní hodiny, kde jí vyučoval také americký pianista Morton Estrin.
Она начала играть на укулеле и брать уроки фортепиано в том числе у известного американского пианиста Мортона Эстрина.Já umím hrát na ukulele.
Я умею играть на гавайской гитаре.Místo toho doplňuju malé jedenáctky s nikým jiným než hráčem na ukulele.
А вместо этого я вписываю циферки" 11" с игроком на укулеле.Vyhrál jsi ty lekce ukulele.
Teď vážně. Proč by vůbec někdo v Caesarovi hrál na ukulele?
А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в" Юлии Цезаре"?Neviděl jsem ji, ale hrála na ukulele.
Я не видел ее, но… Она играла на гавайской гитаре.Dala mi to studentka filozofie z orientačního kurzu, když jsem jí pochválila ukulele.
Nejdřîv jsem se ptal, jestli nechce hrát na ukulele.
Znáš to… jako třeba… opice, co umí hrát na ukulele.
Ну, знаешь, типа… обезьянка, которая умеет играть на гавайской гитаре.Víš, jak jsem všudemožně hledala místo na pořádní kroužku ukulele?
Ты знаешь, как долго я искала место для моего кружка игре на гавайской гитаре.Mary Beth má narozeniny,a našla jsem na Craigslistu stylové ukulele.
Сегодня у Мэри Бэт деньрождения, и я нашла в интернет- магазине крутое укулеле.
