KYTAŘE на Русском - Русский перевод

To vše kvůli kytaře, že?

Это все из-за гитары?

Kytaře chybí čtyři struny.

На этой гитаре не хватает четырех струн.

Máš na kytaře popruh?

А гитара у вас на ремне?

Stýská se mi po té kytaře.

Скучаю по этой гитаре.

Kvůli té kytaře mě nenechají odejít.

Это из-за гитары. Они меня не отпускают.

Zahraj to na kytaře.

Гитара. Сыграй это на гитаре.

Kytaře se věnuje od svých čtyř let.

Фигурным катанием занимается с четырех лет.

Řekl jsem jim o té kytaře.

Я рассказал им о гитаре.

Po bicích, harmonice, kytaře a viole… bendžo.

После набора барабанов, аккордеона, гитары и виолончели… банджо.

A já jim řekl o té kytaře.

Я рассказал им о гитаре.

Jak se říká té kytaře, co vypadá jako bochník sýra?

Как Вы называете ту гитару в форме огромной палки для сыра?

Povězte mi o té kytaře.

Расскажите мне об этой гитаре.

Utáhneš vůbec někdy na kytaře struny opravdu, opravdu pomalu?

Ты когда-нибудь натягивал гитарную струну очень- очень медленно?

Později přešel ke kytaře.

Позднее он перешел в« Кадис».

Pokud vrah vyměnil struny na kytaře, pak nám možná nechal malý dárek.

Если убийца сменил струны на гитаре, тогда, возможно, он оставил нам небольшой подарок.

Takže Azoffa střelili kvůli kytaře?

Азофа убили из-за гитары?

Nezapomeň na měkké struny na kytaře, desítky, protože pak můžeš hrát celou noc.

Не забудь про тонкие струны для гитары, там десятка, так… ты сможешь играть хоть всю ночь.

Myslíš, že byl zabit kvůli své kytaře?

Думаешь, его убили за гитару?

Popravně, na této SG kytaře jsem se poprvé učil hrát Stairway to Heaven.

Собственно, вот эта SG- первая гитара, на которой я учился играть Stairway to heaven песня Led Zeppelin.

Ano, můžeš hrát na mé kytaře prozatím.

Да, можешь сыграть на моей гитаре.

Můžeš si vychutnávat Paříž, nebo se učit na pedálové steel kytaře.

Тебе и Париж может понравиться, и играть на стил- гитаре.

Očividně se nějaký Casanova rozhodl zahrát si na Hendrixovo kytaře. V tu samou noc, kdy my ji chceme zaměnit.

Похоже, что некий Казанова решил поиграть на гитаре Хендрикса, как раз когда мы собирались ее подменить.

Udělám jí to co dělají idioti kytaře.

Я сделаю с ней то, что мудазвоны сделали с гитарой!

Myslíme si, že váš zájem o vraždu Darrena Azoffa byl zpočátku čistě politický, ale pak se ukázalo,že byl zabit kvůli odcizené kytaře, a vy jste věděl, že Cosmo ten incident zaznamenal, a také jste věděl, že to byl blázen do kytar.

Мы думали, ваш интерес к убийству Азофа был сугубо политическим, но потом выяснилось, что его убили из-за гитары, а вы знали, что Космо зафиксировал инцидент, и знали, что он помешан на гитарах.

Ukulele( havajsky ʻukulele) je drnkací nástroj podobný kytaře.

Струнные инструменты Чаранго- инструмент, похожий на гитару.

Ale přetrhla se mi struna na kytaře.

Правда, у меня одна струна на гитаре лопнула.

Večer po práci… jsme udělali velkej oheň,sesedli se a zpívali při kytaře.

Вечером, после работы, мы складывали большие костры,садились вокруг и пели под гитару.

No, jestli je pravda, co říkal, tak je mi opravdu líto,že by někdo mohl přijít o život, kvůli kytaře.

Ну, если то, что он сказал- правда, то я искренне сожалею,что кому-то пришлось погибнуть из-за гитары.