KYTEK на Русском - Русский перевод

• цветов
• растений
• цветы

Примеры использования Kytek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sem víc kytek.
Сюда больше цветов.

Moc kytek, Saro?
Слишком много цветов, Сара- Это?

Ve tvaru kytek?
Порезанные в виде цветов?

Nesnášejí kupování kytek.
Они ненавидят покупать цветы.

Dělání kytek z rajčat?
Делать цветы из помидоров?

Jdeš pozdě a bez kytek?
Ты опоздала и еще не принесла цветы?

Méně kytek, více martini.
Поменьше цветов, побольше мартини.

Kromě toho novýho míče a kytek?
Минус баскетбольный мяч и цветы?

Polovina mých kytek je zvadlá.
Половина моих растений мертвы.

Už tři dny mám dům plný mrtvých kytek.
Цветы стоят увядшие уже три дня.

Kromě toho přání, kytek a bonboniéry.
Помимо открытки, цветов и шоколада.

Teď musíme vycucat pár kytek.
А сейчас нам нужно осушить n- ное количество цветов.

Pyl z kytek, které rostou na tvém pozemku.
Пыльца от цветов, которые я обнаружил на твоей земле.

Bože, tady je kurva kytek.
О, Господи. Тут слишком много этих чертовых цветов.

Trochu vymalovat, pár kytek, několik polštářků.
Маленькая картина, немножко цветов, пара подушек.

Musím ti koupit pár kytek.
Наверное, мне не помешало бы разок купить тебе цветы.

Mám barák plný kytek, nekonečně mnoho romantických smsek.
У меня полный дом цветов, нескончаемые романтические смски.

Pytlík semen nebo Pugét kytek, tak nějak.
Пачка семечек" или" Букет цветов"- как-то так.

Dobře, tohle je ale strašně naivní, nějaké posílání kytek.".
Да, но это наивность- посылать цветы.

Zhasněte svíčky, zbavte se kytek i všeho ostatního!
Задуйте свечи, выбросьте цветы, все выбрасывайте!

Musím uvolnit svoje prsty na kupování kytek.
Надо расслабить мои пальцы для покупки цветов.

Pošlu mu pár bambusových kytek, to je symbol růstu a prosperity.
Я пошлю ему цветы бамбука. Символизируют рост и процветание.

Fanny, nechtěla byste, abych se dotýkala vašich kytek.
Фанни, ты не хочешь, чтобы я трогала твои растения.

Nejspíš dělá nějakou kouli z kytek, aby nás s ní rozmáčkla.
Она наверно делает дубину из цветов, чтобы сделать из нас лепешку.

Dopadneš jako Kate Hepburnová. Sama uprostřed kytek.
Ты закончишь свои дни, как старушка Кейт Хуббер, посреди прекрасных цветов.

Teď vím, kolik je třeba kytek, abys mi zavolala, když jsi naštvaná.
Теперь я знаю, сколько требуется цветов, чтобы ты мне перезвонила.

Údajně jedna z nejvzácnějších a nejhezčích kytek na zemi.
Как мне сказали, это одно из самых редких и красивых растений на земле.

Maurici, můžete to zrušit, a zbavte se těch kytek a šampaňského.
Морис, ты можешь идти и отмени это, и заберите цветы и шампанское.

Nestane se nic jinýho, než že nás dostane jedna z těch bodavejch kytek.
Все это должно произойти если я ударюсь об одно из тех шипастых растений.

Já většinou trávím Valentýna prodáváním umělých kytek kousek od vesnické studny.
Обычно я провожу этот день, продавая искусственные цветы около колодца в деревне.

Как использовать "kytek" в предложении

Všechny chmury a pochybnosti o mně samotné se snažím zahánět spoustou zájmů, které mám, ale co naplat - doma mě kromě kytek nikdo nečeká.

Pro donášku květin Slovensko postupujte stejně, jako jste tomu zvyklí při doručování kytek po České republice.

Je tu spousta kytek, racků a hlavně velkých a vtipně tvarovaných kamenů.

Za ten večer vzniklo pár celkem slušných fotek různých lučních kytek plus sto pětapadesát fotek mého bráchy a psa, samozřejmě.

Ptáčci a motýlci Hned vedle kytek patří k jarním motivům i ptáčci a motýlci.

Přidal jsem na zkoušku i kousek pásku určený na pěstování kytek, tak uvidíme, co to všechno dohromady udělá.

Pozor také na trhy, kde jsou „všemocní“ regulátoři, kteří mohou váš byznys a několikaleté snažení poslat ze dne na den do kytek.

I na poloviční holku se kytek vejde pořád fůra, zvlášť když to má kolovou sukni.

Pořád se vymýšlí složité blbosti, místo toho, aby se jasně řeklo: legalizace pěti kytek pro vlastní potřebu.

Pokud to jde totálně do kytek, tak ani nejlepší pilot nic neudělá.