Примеры использования Kytice на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je to kytice?
Dostávala jsem ještě větší kytice.
Мне и побольше букеты дарили.Kytice? Tu jsi mi dal už včera.
Jen drž Brada dál od kytice.
Только держи Брэда подальше от букета.Kytice je dar a dary kapitán Holt nesnáší.
Цветы- это подарок, а капитан Холт ненавидит подарки.A sakra. Nechela jsem dole kytice.
О черт, там внизу букеты остались.Ten cirkus s házením kytice, to jsem nikdy nepochopil.
Вся эта канитель с бросанием букета. Не понимаю я этого.Uspořádání smíšené kytice ve váze.
Krásná kytice z červených růží a červené lilie. Váza.
Mámy! Obě mámy sestavují menu a kytice.
Мамы, мамы, обе составляют меню, букеты.Ne, to jsou dvě rozdílné kytice, které jsou do.
Нет, это два отдельных букета, предназначенных для.To nevíte, že vezete pohřební kytice?
Неужели вы не знаете, раз доставляете похоронные букеты?DZ" poslal další tři kytice se stejným vzkazem.
DZ. Этот" DZ" отправил доктору еще три букета с похожими записками.Co ten horkovzdušný balon, obrovská kytice růží?
А что насчет воздушного шара и букета роз?Květinář dal do mé kytice tři chryzantémy, ale nelekejte se.
Флорист положил три хризантемы в мой букет, но не волнуйтесь.Za chvíli mu vězni začnou posílat do ringu kytice.
Заключенные будут ему скоро посыпать цветы в ринг.Nádherná kytice červených růží, bílá Matiola a růžové lilie!
Великолепный букет из красных роз, белый Матиола и розовые лилии!Ne. Alemožná by ti mohl jednu přinést Ryan namísto kytice.
Нет, но может Райан смог бы принести тебе его Вместо букета.Dodáváme květiny, kytice ve více než 900 městech po celém světě.
Мы доставляем букеты цветов в более чем 900 городах по всему миру.Svatební šaty sedí, účes a make-up byly zkoušeny,byla objednaná svatební kytice.
Свадебное платье сидит, прическа и макияж были репетированы,заказан свадебный букет.Tato ruka kytice červených růží a lahodný čokoládový dort bude zbožňovala.
Этот ручной букет из красных роз и вкусный шоколадный торт будет обожать.Barevný a šťastný svatební kytice jarních květin pro tento zvláštní den.
Красочным и счастливым, Свадебный Букет весенних цветов для этого Специальный день.Cořiny kytice vždycky vypadají jako pro první svaté přijímání… na jihu Itálie.
Букеты Коры обычно годятся только на первое причастие где-нибудь на юге Италии.Dnes jsem pomáhala lidem vybírat kytice na svatby výročí, narození.
Я сегодня помогала людям выбирать цветы для свадьбы. Для годовщины свадеб, на рождение детей.Nádherné kytice z rudých růží, růžová lilie a bílé chryzantémama.
Великолепный букет из красных роз, розовые лилии и Белые хризантемы. Ваза не включена.Například ozdobou kostela a hřbitova nebo povzbuzujícím kytice pro někoho, starý a nemocný.
Например, украшение церкви и кладбища или обнадеживающий букет к кому-то старому и больному.Všechny naše kytice jsou uspořádány s nejčerstvější květiny v místním květinářství.
Все наши букеты расположены с свежих цветов в магазин местных цветов.Romantická svatební kytice z měkké slonoviny Peony a Calla Lillies se zelení.
Романтический свадебный букет мягких слоновой кости пионов и Calla Lillies с зеленью.Smíšené kytice růžová lilie, broskvová karafiáty, růže a stuha váza nezahrnuté.
Смешанный букет из розовых лилий, персик гвоздики, розы и ленты ваза не включена.Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.
Романтический букет с светло-розовыми лилиями и розами с зеленью, связанный розовой лентой.
