KYTICI на Русском - Русский перевод

• букет
• цветы
• букете
• букетом
• букета

Примеры использования Kytici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou kytici?
Каком букете?

Kytici květin.
Букет цветов.

Kde máš kytici?
Где твои цветы?

Kytici krásných bílých růží s růžové lilie s listy.
Букет красивых белых роз с розовой лилии с листьями.

Díky za kytici.
Спасибо за цветы.

Sahara a pouštní Růže… na svatební kytici.
Сахара и Пустынная Роза для твоего букета.

Co je to za kytici?
Что это за цветы?

Že bys měla ráda pivoňky ve tvé svatební kytici.
Что ты хотела бы пионы в своем свадебном букете.

Myslím, že jsem tu kytici našel.
По-моему, я нашел цветы.

Až tu budeš, zajdi do květinářství a kup kytici.
Как доедешь, иди в цветочную лавку и купи цветы.

Mě čeká s malou kytici divokých růží.
В ожидании ее с букетом диких роз.

Dobře, všichni, je čas na to hodit kytici.
Итак, все, настало время для броска букета.

Mimochodem, až budeš házet kytici, tak budu stát v levo.
Кстати, когда будешь кидать букет, я буду слева.

Víš, nechci na tebe moc tlačit, ale chytila jsem kytici.
Не хочу на тебя давить, но я поймала букет.

Až bude nevěsta házet kytici, vážně bych ji chtěla chytit.
Когда невеста кидает букет, я реально хочу поймать его.

Vezměte si tu kytici.
Так что возьми цветы.

Jo, Poslal mi kytici se vzkazem kde stálo" Je mi líto vaší ztráty.
Ага, послал мне цветы с запиской" Сожалею о твоей утрате".

Přinesl jsi kytici.
Ты принес цветы.

A pak dáme každý rok kytici na pokladnu a zapomeneme na tyhle dohady.
И каждый год мы кладем цветы на стойку, и забываем все сказанное друг другу.

Dostala jsem tvou kytici.
Я получила твои цветы.

Napadl jste Trish Wintermanovou, pak jste měl výčitky a koupil jí kytici?
Выместили все на Триш Уинтерман? Затем из-за чувства вины послали ей цветы?

Družička běžela 40 pro kytici, našela oběť.
Подружка невесты побежала за букетом, нашла жертву.

Tyto sluneční žluté růže s bílými liliemi a Delistar vytvořit nezapomenutelný kytici.
Эти солнечные желтые розы с белыми лилиями и Delistar создают незабываемый букет.

Jeo něčemvíc, než jen opozdnísnídani, kytici nebopřáníčkách.
Это что-то большее, чем просто подарки, цветы и открытки.

Červené růže zdobené Gypso v elegantním kytici s červenou stuhou a čokoládami Ferrero Rocher.
Красные розы украшены Гипсо в элегантном букете с красной ленточкой и шоколадом Ferrero Rocher.

Tak jsem jí poslal kytici.
Ладно, это я отправил ей цветы.

Fajn, takže když jsi chytila kytici na svatbě mé matky?
Хорошо, тогда зачем ты, эм, поймала букет на свадьбе моей матери?

Upozorňujeme, že vázy nejsou dostatečně velké pro velkou kytici růží 100+.
Пожалуйста, обратите внимание, что вазы не достаточно большие для большого букета роз 100+.

Přineste štěstí s nádhernou kytici růží, karafiátů a Gerbery.
Принесите счастье с этим потрясающим букетом роз, гвоздик и герберы.

Večer přijd'te zas k Rajským, koupila jsem krásnou kytici divokých máků.
Приходите вечером к" Райским". Я купила красивый букет диких маков.

Как использовать "kytici" в предложении

Ta nejmladší dokonce uvila z jahod pro matičku pěknou kytici, ale její sestry hned všechno snědly.

Na kontrolním monitoru z kamery před dveřmi kanceláře šéfová Petra viděla, že rozesmátá dvojice návštěvnic nese obrovskou kytici.

Paní Jensen jako poděkování obdržela kytici a dort ve tvaru stonožky.

I v tento pro Vás smutný čas můžeme pomoci a smuteční kytici v pořádku a včas doručíme do Jarcové.

Kytici květů neočekávala, to už by byl asi moc velký kýč.

Vždycky jsme si od ní odvážili domů kytici narcisů.

A nejenže kytici předáme obdarovanému dle Vašich požadavků, ale učiníme tak s noblesou a maximální diskrétností.

Postaráme se o váš poslední chvíli květina objednávky, nebo si můžete rezervovat krásnou kytici květin, měsíce předem.

Na snímku pokládají kytici zástupci Základní organizace Svazu bojovníků za svobodu z Jindřichova Hradce zleva František Knobloch a Milada Bělohlávková.

Kytice pro každou příležitost se slevou 50%.99 Kč za řezanou kytici dle přání pro každou příležitost.