РАСТЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• rostlin
• rostlinných
• kytky
• plodin
• botanických
• druhy
• rostliny
• rostlina
• rostlinami
• rostlinné
• rostlinný
• kytek

Примеры использования Растений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня нет растений.
Nemám žádné kytky.

Секция культурных растений.
Kulturní rostlina.

Источник растений: маки корневище.
Rostlinný zdroj: maca oddenek.

Это хорошо для растений.
To je pro kytky dobrý.

Вот образцы растений, взятые в тот день.
Tady jsou rostlinné vzorky z toho dne.

Овощи из садовых растений помидоры.
Zelenina ze zahradních rostlinných rajčat.

Это- следы растений, которые мы собрали с большого шара.
To je rostlina stopa, která jsme se pryč velký míč.

На его территории встречаются редкие виды растений.
Na území se vyskytuje řada vzácnějších rostlinných druhů.

Питаются соками таких растений, как Arecaceae.
Jeho larvy se živí rostlinami z čeledi podražcovité Aristolochiaceae.

Прицветники являются единственными листьями этих растений.
Konopí je produkuje jako jediná rostlina na světě.

Был назван в честь рода растений( цветов) Кобрезия лат.
Je po ní pojmenována rostlina devětsil Kablíkové Petasites kablikianus.

Соя является одним из самых древних культурных растений.
Sója je považována za jednu z nejstarších kulturních plodin.

Изменение разнообразия растений: гребнях имеет много преимуществ.
Změna v rostlinné rozmanitosti: zvýšené lůžko má mnoho výhod.

В значительно меньшей степени кормится растительной пищей- семенами водных растений.
V menší míře se živí i vodními rostlinami.

Как мне сказали, это одно из самых редких и красивых растений на земле.
Údajně jedna z nejvzácnějších a nejhezčích kytek na zemi.

Не совсем ясно, как Ф. псевдомонада проявляет свойства, активирующие рост растений.
Přesto není jasné, jak P. fluorescens pomáhá růstu plodin.

Также здесь встречается ряд ценных и редких растений и животных.
Vyskytuje se zde také několik vzácných rostlinných a živočišných druhů.

За время научной деятельности им было описано несколько тысяч видов растений.
Při své vědecké práci popsal řadu rostlinných druhů.

Питается плодами инжира и других древесных растений, а также насекомыми.
Živí se kořínky, padaným ovocem a jinými rostlinami, ale i hmyzem.

В его честь назван род растений Miquelia Meisn. семейства Икациновые.
Je po něm pojmenován rostlinný rod Miquelia Meissn. z čeledi Icacinaceae.

Stricken растений для поддержания нескольких миниатюрных, как громоотвод.
Rostlina zasažená mnohonásobkem se zachovala jako miniaturní hromosvod.

Все это должно произойти если я ударюсь об одно из тех шипастых растений.
Nestane se nic jinýho, než že nás dostane jedna z těch bodavejch kytek.

Ресвератрол является вещество, вырабатываемое растений противостоять нашествию бактерий или грибов.
Resveratrol, látka rostlinami odolat invazi bakterií nebo hub.

Он предпринял много экскурсий в Бранденбург и обнаружил там несколько новых видов растений.
Řídil stříbrné doly v Mexiku a našel mnoho nových botanických druhů.

Мы предлагаем различные модели растений азотом и выбор основан на чистоту требуется.
Nabízíme různé modely dusíku rostlinami a výběr je založen na čistotu vyžaduje.

Биоценозы состоят из представителей многих видов растений, животных и микроорганизмов.
Ekosystém tůně skýtá velké množství rostlinných i živočišných druhů a mikroorganizmů.

В ней он утверждает, что метеоритные камни можно использовать для облучения неактивных клеток растений.
Tvrdí tam, že meteority lze použít k ozáření odumřelých rostlinných buněk.

Фасо́ль обыкнове́нная( лат. Phaséolus vulgáris)- вид растений из рода Фасоль семейства Бобовые Fabaceae.
Fazol obecný( Phaseolus vulgaris) je rostlina z čeledě bobovitých Fabaceae.

Основными направлениями трудов Сюссенгута были физиология растений и фитохимия.
Mezi nejvýznamnější Willstätterovy práce patřily objevy v oblasti chemie rostlinných a živočišných pigmentů.