РАСТЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Pflanzen
• Pflanzenarten
• pflanzliche
• Pflanze
• hervorsprießen

Примеры использования Растений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Электричество из растений.
Strom aus Anlagen.

Для моих растений это очень важно.
Das ist wichtig für meine Grünpflanzen.

Но это получают из растений.
Aber es kommt von einer Pflanze.

Время доступности растений всегда лучше, чем 93.
Die Verfügbarkeit der Anlage ist immer besser als 93.

Синий свет важен для растений.
Blaues Licht für Anlagen wichtig.

Пластичный искусственный топиарий елка украшения мяч растений.
Kunststoff künstliche Topiary Kugel Dekoration Pflanze.

Однако большая часть растений и животных пережила этот период.
Die Pflanzen und Tiere bleiben dabei längere Zeit am Leben.

Красный/ синий свет важен для растений.
Red/ Blue Licht für Anlagen wichtig.

Большинство видов- паразиты растений, грибов и животных.
Die meisten Vertreter sind Parasiten an Pflanzen, Tieren und Pilzen.

Просто бегал у каких-то растений.
Ihn hat beim Spielen nur eine Pflanze gestreift.

Съедобных растений нефтесборщик- производитель, завод, поставщик из Китая.
Speiseöl Pflanze Skimmer- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Некоторые другие различия рапса растений.
Ein weiterer Canola(Raps) differenciess.

Вообще-то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.
Und man kann Plastik tatsächlich aus pflanzlichem Öl machen, aber auch aus Stärke.

Некоторое время он работал в Парижском саду растений.
Er arbeitete im Pariser Jardin des Plantes.

В нем много видов животных и растений, некоторые из которых уникальны или вымерли.
Es beherbergt viele Tier- und Pflanzenarten, von denen einige einzigartig oder ausgestorben sind.

Нам позвонили насчет грибка у растений.
Der Hausmeister rief an, wegen einem Pilz in den Pflanzen.

Лубуско- Дольношлонске регион Институт Защиты Растений, эксперьментальная станция в Сшницове около Ггивиц.
Lubuskie- Niederschlesien Institut für Pflanzenschof Plant Protection, Departmtz in Sosnicowice bei Gliwice.

В Готэм Сити Бэтмен и Робин спасут нас даже от цветов и растений.
In Gotham City beschützen uns Batman und Robin, sogar vor Pflanzen und Blumen.

На нем, наверное, не менее дюжины разных растений, к которым слетаются всевозможные насекомые. А ведь это абсолютно дикое место, за ним никто не ухаживает.
Wahrscheinlich wächst dort mindestens ein Dutzend Pflanzenarten, die verschiedene Arten von Insekten versorgen. Dies ist ein völlig verwahrloster und wilder Ort.

В национальном заповеднике водится много находящихся на краю исчезновения животных и растений.
Im Nationalpark treten viele bedrohte Tier- und Pflanzenarten auf.

Национальный парк Эйфель дает приют более 900 видам животных и растений из Красной книги.
Der Nationalpark Eifel beheimatet über 900 gefährdete Tier- und Pflanzenarten der Roten Liste.

Но на самом деле, это лугопастбищные угодья и среда обитания для луговых птиц и растений.
Aber sie sind vielmehr bewohnbares Weideland für Weidevögel und -pflanzen.

Влияние различных длин волн света на фотосинтез растений отличается.
Der Einfluss der verschiedenen Wellenlängen des Lichts auf die Photosynthese der Pflanzen ist anders.

Анализ содержания хлорофилла дает информацию о состоянии здоровья растений.
Die Chlorophyllmenge gibt die Information über den spezifischen Gesundheitszustand der Pflanze.

Маслоотделитель шлака и конвейер Оборудование для перевозки сырой нефти Съедобных растений нефтесборщик Масло материала конвейер Масло семян материала конвейер Маслобойки семена конвейер Масло семян материала винтовой конвейер Масло семян конвейер.
Ölabscheider Schlacke und Fördertechnik Rohöl-Transportgeräte Speiseöl Pflanze Skimmer Ölabscheider anschrauben Öl-Samen materiellen Förderschnecke Ölmühle Samen Förderband Öl Samen Übertragung Schaber Förderband Öl materielle Förderer.

Шлак sperator и конвейер сырой нефти транспортировки оборудования пищевого масла растений нефтесборщик.
Öl Schlacke Sperator und Förderer Rohöl Transport Ausrüstung Speiseöl Pflanze skimmer.

Судя по животным останкам, общины карунийской культуры жили в основном рыбной ловлей, что частично дополнялось охотой на диких животных и сбором питательных растений.
Nach den faunistischen Überresten zu urteilen lebten die Gemeinschaften des Qarunien zu großen Teilen vom Fischfang, zusätzlich betrieben sie Jagd auf Wildtiere und sammelten pflanzliche Nahrung.

Это ежегодный откат в действии, так как углерод удаляется из атмосферы благодаря фотосинтезу, превращающему углекислый газ в биомассу растений и органический углерод в почве.
Das ist die jährliche Absenkung in Aktion, indem Kohlendioxid durch Photosynthese der Atmosphäre entzogen wird, verwandelt es sich in pflanzliche Biomasse und organisch gebundenes CO2 im Boden.

Мы простерли землю, установили на ней незыблемые горы и взрастили на ней всякие великолепные пары растений.
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende(Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.

Мы простерли землю, установили на ней незыблемые горы и взрастили на ней всякие великолепные пары растений.
Und die Erde Wir haben sie ausgebreitet und feste Berge darauf gesetzt; und Wir ließen auf ihr all die herrlichen Paare hervorsprießen.