РАСТЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Pflanzen
• Kräuter
• Pflanze
• Pflanzenwuchs
• Pflanzenarten
• hervorsprießen

Примеры использования Растения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И растения в порядке.
Schonend für die Pflanze.

Джейн, она выращивает растения.
Jane, sie züchtet Kräuter.

Растения, животные, насекомые.
Pflanze, Tier, Insekt.

Уберите растения, и мы умрем.
Nimm das Pflanzenleben weg und wir sterben.

Растения: Acharia Thunb.
Typusgattung ist Acharia Thunb.

Так проявляется личность растения.
Es verleiht Ihrer Pflanze eine Persönlichkeit.

Растения- это моя страсть.
Botanik ist meine Leidenschaft.

Что мы рискуем жизнью ради этого растения!
Für diese Pflanze riskieren wir unseren Hals?

Я поливала растения из шейкера для коктейля.
Ich habe die Blumen gegossen mit einem Cocktailshaker.

Растения, которое мечтало стать человеком.
Eine Pflanze, die davon träumte ein Mensch zu sein.

Это- эпифиты, растения, произрастающие на деревьях.
Es gibt Epiphyten, Pflanzen, die auf Bäumen wachsen.

Чтобы Мы взрастили при помощи нее[ той воды] зерна и растения.
Auf daß Wir damit Korn und Kraut hervorbringen.

Такие растения погибают через несколько месяцев.
Eine Pflanze kann so innerhalb von wenigen Monaten getötet werden.

Но эти удивительные растения не были случайностью.
Aber diese erstaunlichen Gräser sind nicht durch Zufall gekommen.

Рыбы и растения не могут жить в воде, не содержащей ионы.
Kein Fisch und keine Pflanze können in einem absolut reinem, ionenfreiem Wasser überleben.

Тапиоку получают из корней растения Маниот Эскулента.
Tapioka wird aus der Wurzel der"Manihot esculenta"- Pflanze extrahiert.

Кроме того, растения старше 2- х лет являются морозостойкими.
Bei Pflanzen, die älter als zwei Jahre waren, wurde eine geringe Frostresistenz festgestellt.

Главным образом они изображают растения, цветущие весной и ранним летом.
Sie zeigen hauptsächlich Pflanzen, die im Frühling und Frühsommer blühen.

Растения получают необходимый для роста углерод из углекислого газа.
Der Kohlenstoff, den Pflanzen zum wachsen brauchen, kommt von diesem Kohlenstoffdioxid.

Но неважно насколько хороши растения, разводить скот требует много земли.
Aber, ganz gleich wie gut die Gräser sind- Rinderzucht braucht eine Menge Land.

Мы благодарим растения и животных, которые обеспечили нам эту пищу.
Wir danken den Pflanzen und den Tieren für die Bereitstellung dieser Nahrung.

Смертоносные бутылочники- хищные растения, питающиеся пустынными попрыгунчиками.
Die Strudelwürmer sind freilebende Plattwürmer, die sich räuberisch ernähren.

Во всех органах этого растения, особенно в цветках, содержится природный инсектицид пиретрин.
Alle Organe dieser Pflanze, insbesondere in Blumen, enthalten das natürliche Insektizid Pyrethrin.

ДМТ в напитке Айяуаска дополняется листьями растения, которое в Амазонии называется Чакруна.
Das DMT im Ayahuasca Trank wird aus Chacruna Blättern des Amazonas' gewonnen.

Маки экстракт представляет собой экстракт порошок берется из корня женьшеня перуанского растения.
Maca- Extrakt ist ein Extrakt- Pulver aus der Wurzel der Peruvian Ginseng Pflanze aufgenommen.

Скорее всего, это бывшие растения, которые сгорали под давлением.
Sie besteht vermutlich aus Pflanzen, nur dass diese verbrannten und unter Druck zermalmt wurden.

Эти растения очень необходимы в стекольной промышленности, пылающим промышленности и металлургии.
Diese Anlagen sind in der Glasindustrie, in der Blazing-Industrie und in der Stahlindustrie sehr gefragt.

Ромашка Экстракт получают из цветков ромашки растения посредством процесса ферментации.
Kamille- Extrakt wird aus den Blüten der Kamille Pflanze durch ein Fermentationsverfahren abgeleitet.

В результате управления этого растения уменьшается интенсивность и частота эпилептических припадков.
Durch das Management dieser Pflanze ist Intensität und Häufigkeit von epileptischen Anfällen reduziert.

Клиент может использовать эти качественные растения от согласно их потребностям и требованиям.
Der Kunde kann diese qualitativen Anlagen nach ihren Bedürfnissen und Anforderungen in Anspruch nehmen.