ПОСАЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• setze
• stecke
• pflanzen
• bringe
• setzen
• sperre

Примеры использования Посажу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебя посажу!
Ich kriege Sie noch!

Я посажу туда вас.
Ich sperre Sie da hinein.

Весной я посажу новое.
Im Frühling pflanze ich eine neue.

Я посажу их в автобус.
Ich setze sie in einen Bus.

Я только посажу тебя на стул.
Ich setze Sie nur auf den Stuhl.

Я посажу ее на самолет.
Ich setze sie in den Flieger.

Хотите, я посажу ее на стул?
Wollen Sie, dass ich sie in den Stuhl setze?

Я посажу тебя на секунду.
Ich leg dich kurz zur Seite.

Если они начнут, то я посажу их всех.
Dann sperre ich sie ein.- Das ändert nichts.

Я не посажу ее назад.
Ich packe sie nicht hinten rein.

Я посажу тебя в копировальной комнате.
Ich setz Dich in den Kopierraum.

Если хочешь, я посажу обратно.
Wenn Sie wollen, kann ich sie wieder zurückstecken.

Я посажу их в машину.
Ich nehme die Kinder in den Wagen.

Если еще тронешь его вещи, посажу тебя в клетку.
Fass noch mal seine Sachen an und du landest im Käfig.

Я посажу ее прямо на вершину.
Ich setze sie einfach da drauf.

От плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.

Я посажу тебя обратно, хорошо?
Ich setze dich wieder rein, okay?

Я тебе обещаю, что не посажу его в клетку.
Ich kann dir versprechen, ich stecke ihn nicht in einen Käfig.

Я посажу тебя в свой зоопарк.
Ich bringe dich in meinen Privatzoo.

Скажи мне, и я посажу тебя на вертолет.
Sagen Sie es mir jetzt und ich stecke Sie in einen Helikopter und rette Ihr Leben.

Я не посажу его в вытрезвитель.
Ich werfe ihn nicht in eine Ausnüchterungszelle.

Мосс, и еще важный момент, я посажу тебя с Маргарет.
Moss, das ist wichtig, ja? Ich platziere dich neben Margaret. Margaret.

Я посажу тебя за растление.
Ich lasse dich wegen Unzucht mit Minderjährigen verhaften.

Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд.
Hör zu, ich gebe dir Geld und setze dich in irgendeinen Zug.

Я посажу вас рядом с этими юными леди.
Setze ich Sie zu diesen beiden Damen an den Tisch.

И клянусь своей жизнью, я посажу тебя на первый снегоход.
Und ich schwöre, dass ich dich morgen früh auf das erste Schneemobil setze.

Я посажу Сару слева, а Филиппа справа от тебя.
Ich platziere Sarah links von dir und Philip rechts.

Маленькие я посажу заново, а большие буду употреблять в пищу.
Die kleineren pflanze ich wieder ein, die größeren werde ich essen.

Я просто… дам ей коробку кукурузных хлопьев и посажу ее перед аквариумом с рыбками.
Ich gebe ihr eine Schachtel Cap'n Crunch und setzte sie vor das Aquarium.

В противном случае, предупреждаю, я посажу вас в комнату с двумя людьми с суперспособностями.
Sonst stecke ich Sie in einen Raum mit zwei Menschen mit Superkräften.