Примеры использования Kriege на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kriege Faith!
Wenn ich das Boot für Lefty nicht kriege.
Dich kriege ich noch!
Kriege ich all dein Geld oder behältst du noch was?
Ich schwöre, ich kriege den Typen, der das getan hat.
Клянусь, я поймаю парня, который это сделал.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich kriege euch, ihr Rotzlöffel!
Wenn ich Saxon auf meine Art kriege, werde ich ihn dir nicht übergeben.
Если я достану Саксона, то не приведу его к тебе.Ich kriege kaum Luft, so nervös bin ich.
Wenn ich von Ihnen nichts kriege, trau ich mich nicht mehr zurück.
Was kriege ich, wenn ich sage, wo er wohnt?
Что я получу, если скажу вам, где он живет?Ich sage dir eins, ich kriege Mardon und wenn es mich umbringt.
Говорю тебе, я достану Мардона, даже если это убьет меня.Ich kriege meine Steine zurück und wir leben glücklich bis ans Ende unserer Tage.
Я получу свои камни назад, и мы все заживем счастливо.Wenn ich die 80.000 nicht kriege, werden gewisse Menschen mich ertränken.
Но если я не достану$ 80 000, меня просто утопят.Ich kriege was ich will und Sie können sich noch verabschieden.
Я получу, что хочу, а ты попрощаешься.Wenn ich dich kriege, reiße ich dir das Herz raus!
Если я тебя поймаю, вырву твое сердце и сожру его!Ich kriege dich, meine Hübsche… unddeinenHundauch!
Я доберусь до тебя, душечка, и до твоего песика!Und wenn ich sie nicht kriege, wird mein Taser deine Nüsse brutzeln.
И если я их не получу, мой шокер заставит твои яйца долго плясать.Ich kriege sie nicht über Funk.
Я не могу с ними связаться.Was kriege ich von dir?
Сколько дадите мне баллов?Ich kriege dich nicht frei.
Я не могу освободить тебя.Ich kriege das Humpelbein.
Я достану стреноженный брусок.Sex kriege ich überall.
Я могу заниматься сексом где угодно.Ich kriege dich, kleine Mavis.
Я поймаю тебя, малышка Мэвис.Warum kriege ich keine richtigen Aufgaben?
Почему вы мне не дадите настоящее задание?Ich kriege die 500 Pfund bis heut Abend, ok?
Слушай, я получу пятьсот фунтов к вечеру сегодня, ок?Und wie viel kriege ich, wenn ich das Audrey nicht verrate?
И сколько я получу за то, что не скажу Одри?Ich kriege sie nicht dazu, sich wieder in mich zu verlieben.
Я не могу заставить ее снова полюбить меня.Ich kriege keine Verbindung zu jemandem von Delta-Xray.
И я не могу связаться ни с кем из команды Дельта- Иксрэй.Wenn ich dich kriege, dann wirst du erfahren, was Schmerzen sind!
Когда я до тебя доберусь, ты попадешь в мир боли!Ich kriege Viktor und verspreche, Ihnen zu helfen, so gut ich kann.
Я получу Виктора, и обещаю помочь тебе, как только смогу.
