DEM KRIEG на Русском - Русский перевод

• войны
• войной
• войне
• войну

Примеры использования Dem krieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es stammt aus dem Krieg.
Это было в войну.

Alle in dem Krieg umgekommen.
Все погибли на той войне.

Wir wissen hier von dem Krieg.
Мы здесь знаем о войне все.

Während dem Krieg sind Dinge passiert.
Такое случается на войне.

Ich bin hier seit dem Krieg.
Черт, я здесь со времен войны.

Vor dem Krieg, in Boston.
Перед тем, как началась война в Бостоне.

Aber das stammt nicht aus dem Krieg.
Но это не могло случиться на войне.

Du kannst dem Krieg die Schuld geben.
Можешь винить войну.

Was waren"diese Leute" vor dem Krieg für Sie?
Кем были для вас" те люди" перед войной?

Nach dem Krieg verfiel das Schloss.
После сражения Замок рушится.

Und ich weiß, dass sie mit dem Krieg nicht aufhören.
И я знаю, что они не закончились с войной.

Und man tauscht mit dem Feind Adressen aus, für die Zeit nach dem Krieg.
В которой люди обмениваются адресами с врагом, чтобы встретиться в мирное время.

Ich will von dem Krieg zu Hause hören.
Я хочу услышать о домашней войне.

Dann schnappen wir uns dieses Monster und setzen dem Krieg ein Ende.
Мы возьмем в плен этого монстра, и конец войне.

Ich habe in dem Krieg so viel verloren.
Я столького лишился в этой войне.

Du bist viel schöner als vor dem Krieg, weißt du?
Знаешь, ты сейчас такая милая, не то, что перед войной.

Jim, was ist mit dem Krieg auf Epsilon Canaris III?
Джим. А как же с войной на Эпсилоне Канарисе- 3?

Der Dämon sagt, dass sie Soldaten haben, in dem Krieg, der bevorsteht.
Этот демон сказал, что в грядущей войне у них будут солдаты.

Beziehe Stellung in dem Krieg, in den du längst verwickelt bist.
В войне, частью которой ты уже являешься.

Erster Platz bei der internationalen Ausstellung„Krieg dem Krieg“ in Bulgarien.
Первая премия на Международной выставке« Война войне» в Болгарии.

Ich kämpfte in dem Krieg, für den Ihr Vater sein Leben opferte.
Я сражаюсь в войне, за которую ваш отец отдал свою жизнь.

Natürlich war das Holz besser vor dem Krieg, aber trotzdem.
Перед войной древесина была лучше, но все же.

Aber ich will mit dem Krieg der Gründer nichts zu tun haben.
Но я не буду иметь ничего общего с Основателями и их войной.

Die Dekadenz, die dieses Land vor dem Krieg ruiniert hat.
Декаданты разрушили эту страну перед войной.

Du hast ohne Zweifel von dem Krieg zwischen den Erzeugerlinien gehört.
Ты без сомнения слышал о войне между кровными линиями.

Als Gegenleistung schlossen wir uns dem Krieg gegen die Föderation an.
В обмен на это мы обязались вступить в войну против Федерации.

Sie sagten, Sie wären vor dem Krieg in den Angeklagten verliebt gewesen?
Вы сказали, что перед войной были влюблены в обвиняемого, я прав?

Ich werde nur Pferde halten, das wird nach dem Krieg das beste Geschäft sein.
Разводить буду только лошадей, ПОСЛЭ ВОЙНЫ- СЭМОЭ ВЫГОДНОЕ ДЭЛО.

Das Königreich verfiel dem Krieg, in Chaos und Zerstörung.
Это королевство было ввергнуто в войну, хаос и разорение.

Wir werden ihre Unterstützung in dem Krieg benötigen, den dein Sohn angefangen hat.
Нам понадобится их поддержка в войне, которую начал твой сын.