Примеры использования Den krieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Den Krieg.
По войне.Wie den Krieg.
Вспомни о войне.Ich erkläre den Krieg!
Я объявляю… ВОЙНУ!Lhr habt den Krieg ja nicht miterlebt.
Но вы не были на войне.Vergessen Sie den Krieg.
Забудьте о войне.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Durch den Krieg verloren wir alles.
Во время войны мы потеряли все.Sie meinen den Krieg.- Ja?
Вы говорите о войне?Gib ihm die Schlacht und du nimmst dir dafür den Krieg.
Er meint den Krieg.
Ich meine, M*A*S*H(=Militär-Serie) gab es länger als den Krieg.
Всмысле," МЭШ" шел дольше, чем эта война.Er hat uns den Krieg gebracht.
Ј он принЄс к нам войну.Wir erklären Frankreich den Krieg.
Мы вступаем в войну с Францией!Und so nehmen sie den Krieg gegeneinander auf.
Den Krieg eingeschlossen, wie viele Cardassianer töteten Sie?
Включая войну, сколько кардассианцев вы убили?Sir, wir versuchen, den Krieg zu beenden.
Сэр, мы пытаемся покончить с войной.Durch den Krieg und die Pest starben ganze Familien aus.
Erst dann erfuhr ich, dass Pim den Krieg überlebt hatte.
Только тогда я поняла, что Пим выжил в войну.Die du vor den Jungs gesagt hast, über mich und den Krieg?
Die jungen Menschen haben den Krieg und seine Ideologien satt.
Молодые люди устали от войны и ее идеологии.Wenn solche Russland regieren würden, könntet ihr den Krieg gewinnen.
Если б такие Россией бы управляли могли бы война победить.In welcher Weise Valkyr den Krieg gegen den Terror gewinnt?
Каким образом" Валькирия" поможет победить в войне с терроризмом?Es gibt Generationen auf der Welt, die an den Krieg verloren gehen.
Во всем мире найдутся целые поколения, которых война лишила всего.Sollte ich den Krieg nicht überstehen, ist der Mann auf der Stelle hinzurichten!
Wir wussten nur, sie half uns, den Krieg zu gewinnen.
Мы знали только то, что она помогла нам победить в войне.Die Soldaten haben den Krieg langsam satt,- nun sollen die Kosaken die Aufständischen zügeln.
Война начинает солдатам надоедать- вот подавлять мятежников бросят казаков.Doch das ändert nichts daran, dass dein Mann uns den Krieg gebracht hat.
Но это не меняет того факта, что твой муж втянул нас в войну.Dann war es Ihr befehl, der den Krieg mit den Menschen ausgelöst hat.
Так значит это по вашему приказу началась война с людьми.Der Sultan ist schockiert und droht, Bagdad den Krieg zu erklären.
Потрясенный султан Чандры в гневе грозит багдадскому халифу войной.Wir sind heute zu einem Abkommen gekommen, den Krieg zu beenden und Frieden nach Vietnam zu bringen.
Сегодня было заключено соглашение об окончании войны во Вьетнаме.Das nennt man Faschismus.- Lassen Sie uns nun über den Krieg und Technologie sprechen.
