Примеры использования Den kristall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hat den Kristall.
Den Kristall habe ich vernichtet.
Кристалл был разрушен.Ich habe den Kristall nicht.
Was wissen Sie über den Kristall?
Что ты знаешь о кристалле?Jemand hat den Kristall genommen.
Кто-то забрал кристалл.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Mr. Kaplan, geben Sie mir den Kristall.
Мистер Каплан, дайте мне кристалл.Wie er über den Kristall gesprochen hat.
Он говорил мне о кристалле.Den Kristall zu zerstören, ist der letzte Ausweg.
Уничтожение кристалла было последним вариантом.Sie haben es auf den Kristall abgesehen.
Они пришли за Кристаллом.Ich gebe euch das Alien-Dingsbums und ihr gebt mir den Kristall.
Я дам вам инопланетную хреновину, а вы мне- кристалл.Alles nur, damit ich den Kristall aktiviere.
Только чтоб я активировал кристалл.Ich dachte, wir hätten eine Abmachung- Ihr Leben gegen den Kristall.
Я думал, мы договорились… твоя жизнь- в обмен на кристалл.Vergiss den Kristall. Er könnte überall sein.
Забудь про кристалл, его не найти.Niemand darf wissen, dass du den Kristall hast.
Никто не должен знать, что у тебя есть кристалл.Wenn ich dir den Kristall zeigen könnte, würde sofort alles klar werden.
Если бы я мог показать тебе кристалл, все бы стало ясно.Emily hat es gesehen, als sie dich dazu brachte, den Kristall zu zerstören.
Эмили предвидела это, и поэтому разрушила кристалл.Und dann bekam Caroline den Kristall, und jetzt hat Bonnie den Kristall, .
Потом кристалл достался Кэролайн. И теперь он у Бонни.Ist OK, aber es fehlt noch die richtige Frequenz, um den Kristall zu zerstören.
Нормально, но еще не нашел нужную частоту, чтобы разбить кристалл.Durch meinen Cousin und den Kristall vom Krypton ist das wahrlich kein normales Leben mehr.
Все из-за моей кузины и кристалла с Криптона, наша жизнь мало напоминает нормальную.In dieser Kladde steht ein Code, wie man den Kristall zusammensetzt.
Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл.Nachteil--Eine lange Zeit zwischen dem Kometen und ein paar Schluckaufs unterwegs mit dem Kristall, aber der Komet zog vorüber und ich bekam den Kristall.
Что плохо- так это время между кометами. и пара проблем на пути к кристаллу. Но комета вернулась, и я забрал кристалл.Das wirst du ohne den Kristall auch nie können.
И не сможешь без этого кристалла.Ich glaube, dass ich Jor-El und die Festung wiederherstellen kann, wenn ich den Kristall habe.
Я смогу воссоздать и Джор- Эла, и крепость. Мне только нужно вернуть кристалл.Lois war dabei, als ich den Kristall berührt habe.
Когда я коснулся кристала, Лоис была рядом.Und ich glaube, dass ich Jor-El und die Festung wiederherstellen kann, wenn ich den Kristall habe.
Думаю, у меня получится воссоздать Джор- Эла и Крепость, просто мне нужно вернуть кристалл.Du bist immer noch wütend, dass ich den Kristall zu James' Hütte brachte.
Ты все еще расстроена тем, что я взял кристалл в лачугу Джеймса.Ich bin das gesamte harmonische Spektrum durchgegangen, und keine Frequenz hatte irgendeine Wirkung auf den Kristall.
Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл.Es tut mir leid. Ich war so besessen davon, den Kristall zu finden, dass ich uns beide in Gefahr gebracht habe.
Прости, Кларк, я так страстно хотела найти кристалл, что обоих нас подвергла опасности.Ich nehme Sie in Schutzhaft, während wir versuchen, den Kristall zu knacken.
Я помещаю тебя в предупредительное заключение,пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.Sie öffnen das Fach, nehmen den Kristall aus der Waffe… und tun ihn in den dritten Steckplatz.
Выдвигаете панель кристалла, вынимаете кристалл из репликаторской пушки, вставляете его в третий отсек справа.
