Примеры использования Dieser krieg на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieser Krieg.
Irgendwann ist dieser Krieg mal zu Ende.
Скоро это война закончится.Dieser Krieg muss enden.
Aber ohne Sie wäre dieser Krieg nicht möglich.
Но без вас мы бы не смогли продолжить эту войну.Dieser Krieg bedeutet mehr als wir.
Это война важней, чем мы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich bin der Doctor und ich erkläre, dieser Krieg ist vorbei!
Und dieser Krieg wird vorbei sein.
И с этой войной будет покончено.Aber Grace sagte mir, dass dieser Krieg noch nicht vorbei ist.
Und dieser Krieg war eine echte Erfahrung.
И та война дала мне опыт.Vom Moment meiner Aktivierung spürte ich, dass dieser Krieg falsch war.
С того самого момента как меня активировали, я чувствовал что эта война ошибочна.Dieser Krieg ist wie Sex mit einem Gorilla.
Это война- как секс с гориллой.Ich habe Angst, dass dieser Krieg niemals endet, oder anfängt.
Я боюсь, что у этой войны нет ни конца, ни начала.Dieser Krieg ist nicht nach meinem Geschmack.
Все эти войны мне не по нраву.Nach fast zehn Jahren war dieser Krieg aus den Schlagzeilen verschwunden.
Спустя почти десять лет эта война почти исчезла из газетных заголовков.Dieser Krieg endet nur auf eine Weise.
Есть только один способ закончить эту войну.Mir ist dieser Krieg völlig egal, Henry.
Я мог бы наплевать на эту войну, Генри.Dieser Krieg wird mit einer neuen Revolution enden.
Зта война завершится новой революцией.Deshalb ist dieser Krieg so anders als alles bisherigen.
Вот что делает эту войну непохожей на все, что мы проходили.Dieser Krieg ist… Ständig, ständig bin ich damit beschäftigt.
Эта война… Все время, все время я занята.Mein höchstest Glück ist es, dass dieser Krieg uns zusammenbrachte und meine höchste Qual, dass ich nicht"Tag und Nacht in Euren Armen liegen kann.
Какое счастье, что эта война свела нас вместе, и как больно, что я не могу проводить каждый день и каждую ночь в ваших объятиях.Dieser Krieg gegen die Division ist deine Besessenheit.
Это война против Подразделения- твоя одержимость.Nun, wenn die Militärs uns sagen, dass dieser Krieg nicht durch militärische Macht allein gewonnen werden kann sollten wir vielleicht zuhören.
Теперь, когда военные силы говорят нам, что эту войну невозможно будет выиграть одной только военной мощью, возможно, нам следует прислушаться.Dieser Krieg machte anscheinend immer nur Unschuldige zu Opfern.
В этой войне, похоже, страдали только невинные.Weder wird dieser Krieg je in Vergessenheit geraten noch die Helden, die in ihm kämpften.
Эту войну никогда не забудут. Как и ее героев.Dieser Krieg ist durch die Schlacht um Frankreich nicht entschieden worden.
Исход этой войны не решается битвой за Францию.Ich sage dir, wenn dieser Krieg zu ende ist, du, mein Freund, stehst dann hinter einer Theke, und servierst dann Hot Dogs und Softeis irgendwelchen Eierköpfen in Hawaiihemden.
Говорю тебе, когда эта война закончится ты, мой друг, окажешься за прилавком, подавая хот-доги и газировку Dieser Krieg darf nicht pausieren! Nur weil sein Anführer sein Herz mit einem kleinen Mädchen teilt!
Эту войну нельзя остановить лишь потому, что ее предводитель разделил свое сердце с девчонкой!Wenn dieser Krieg ausbricht was wird nur aus ihnen werden?
Когда эта война началась, что с ними будет?Wenn dieser Krieg vorbei ist, geh ich auf Hochzeitsreise.
Когда эта война закончится, я отправляюсь в медовый месяц.Wenn dieser Krieg vorbei ist, will ich mein Schiff wiederhaben.
Когда эта война закончится, я захочу обратно свой корабль.
