ПОСАДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• ins Gefängnis
• in den Knast
• stecken
• komme
• sperren
• bringen

Примеры использования Посадят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя не посадят.
Du kommst nicht in den Knast.

Меня посадят в карцер.
Ich komme in den Knast.

А меня посадят?
Stecke ich in Schwierigkeiten?

Тебя посадят в клетку.
Sie sperren dich in den Käfig.

Нас всех посадят.
Wir gehen alles ins Gefängnis.

Они посадят тебя в тюрьму.
Sie stecken dich ins Gefängnis.

Но его не посадят.
Er kommt nicht ins Gefängnis.

Они не посадят мать в тюрьму.
Die stecken keine Mutter ins Gefängnis.

Черт, нас посадят.
Scheiße, wir kommen in den Knast.

Это не важно. Тебя не посадят.
Das spielt keine Rolle, du gehst nicht ins Gefängnis.

А почему они не посадят Мадэро?
Warum sperren sie Madero nicht ein?

Мне показалось или ты сказал нас посадят?
Kommen wir ins Gefängnis? Nicht unbedingt?

Нас точно посадят.
Wir wandern definitiv in den Knast.

Что с ними будет, если нас посадят?
Was wird mit ihnen, wenn wir ins Gefängnis gehen?

Мы ее забираем. Они посадят ее в клетку.
Die werden Sie in einen Käfig stecken.

Ник, если ты невиновен, тебя не посадят.
Nick, unschuldig musst du nicht in den Knast.

Но ведь меня за это не посадят, верно?
Aber ich komm' doch dafür nicht in den Knast, oder?

Меня посадят за эту историю с пушкой Рэндалла.
Ich übernehm' das mit der Kanone bei Randall.

И теперь тебя посадят.
Und jetzt musst du in den Knast.

Нет, Донна, его не посадят вообще. Что я должна сделать?
Nein, Donna, er geht gar nicht ins Gefängnis.

Если мы не согласимся, нас посадят.
Wenn wir die Fahrt nicht machen, wandern wir in den Knast.

Если брата посадят, меня никто никогда не возьмет замуж.
Mit einem Bruder im Gefängnis, heiratet mich keiner.

Мы знаем людей, которые посадят вас за решетку.
Wir kennen Leute die sperren Sie weg,- für den Rest Ihres Lebens.

Я вызову копов, и этого урода посадят.
Ich rufe die Cops. Dann wandert der Idiot in den Knast.

Думаешь, меня посадят за убийство по принуждению?
Denkst du, dass ich wegen Mord unter Zwang ins Gefängnis gehen werde?

Значит, если я не буду отвечать на ваши вопросы, меня посадят в тюрьму?
Wenn ich nicht antworte, komme ich in den Knast?

Они посадят тебя в психушку, если ты будешь говорить о таких вещах.
Man sperrt Sie hier ein, wenn Sie solchen Unsinn reden.

Даже если меня посадят на электрический стул, я убью его!
Und wenn ich auf den elektrischen Stuhl komme, ich bring das Kind um!

Вас признают виновным в мошенничестве со страховкой и посадят на полгода.
Du schuldig Versicherungsbetrug gefunden werden und ins Gefängnis für sechs Monate.

Затем- если тебя не посадят- ты уберешься из моей жизни.
Danach- falls du nicht im Gefängnis bist- wirst du dich aus meinem Leben zurückziehen.