SPERRE на Русском - Русский перевод

• блокировка
• запру
• посажу
• замок

Примеры использования Sperre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sperre dich weg.
Я запру тебя.

Als hielte ihn etwas zurück, eine Art Sperre.
Что-то сдерживает его, какой-то барьер.

Ich sperre das Gate.
Я закрываю врата.

Nachbestellung/ Rückgabe/ Austausch und Sperre.
Повторный заказ/ возврат/ замена и блокировка.

Ich sperre Sie da hinein.
Я посажу туда вас.

Denn ich stehle dir deinen Pass und sperre dich in unserem Zimmer ein.
Потому что я собираюсь украсть твой паспорт и запереть тебя в нашей комнате.

Ich sperre die Tür zu!
Я дверь закрою на ключ!

Die AADL widerspricht dem und wenn Anna ihr Rennen am Montag verpasst wegen dieser Sperre, wird ihr Vertrag für ungültig erklärt.
AADL не согласны, и если Анна пропустит соревнование в понедельник из-за этого запрета, ее контракт будет аннулирован.

Sperre gegen Öffnen.
Блокировка против открытия.

Und deswegen sperre ich dich ein, Prinz.
Поэтому я тебя и запираю, принц.

Sperre mich in- irgendwo.
Блокировка меня- где-то.

Und deswegen sperre ich dich ein, Prinz.
Вот почему я запираю тебя, принц.

Sperre zum Schreiben erforderlich.
Требовать блокировку для записи.

Automatische Sperre bei bestimmtem Ort.
Автоматическая блокировка в данном месте.

Sperre die Löwen ein, oder sie fressen dich.
Заприте львов, иначе они вас сожрут.

Automatische Sperre zu gegebener Zeit.
Автоматическая блокировка в данный момент времени.

Sperre die Angst aus und fokussiere dich auf deinen Glauben.
Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере.

Und bleibst… oder ich sperre dich hinten in den Wagen mit den 3.
Оставайся… или я запру тебя в клетке вместе с этой троицей.

Sperre Befehlskontrolle mit Borg-Verschlüsselungscode 294.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.

Zur Rückgabe, zum Austausch oder zur Sperre Ihrer Liber-t BOX nutzen Sie bitte ebenfalls das Serviceblatt.
Для возврата, обмена или блокировки Вашего бортового устройства Liber- t BOX также следует использовать бланк заказа.

Sperre gilt auch, wenn die Firmware auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Блокировка действует даже если прошивка была сброшена к заводским настройкам.

Video hat tolle Features, wie Zeitraffer, und kann mit der Fokusverriegelung verwendet werden, Belichtungsmessung und Weißabgleich Sperre!
Видео имеет большие возможности, такие как промежуток времени, и может использоваться с блокировкой фокуса, Блокировка экспозиции и белый замок баланс!

Ich sperre die Brücke ab.
Я изолирую мостик вручную.

Ich sperre Sie weg, Kumpel.
Я арестовываю тебя, дружище.

Ich sperre sie in den Pausenraum.
Я запру их в комнате отдыха.

Aktive Sperre Anwendungen mit einer SMS.
Активный блокировки приложений с SMS.

Dann sperre ich sie ein.- Das ändert nichts.
Если они начнут, то я посажу их всех.

Sie können auch Sperre auf WhatsApp ohne Software von Drittanbietern hinzufügen.
Вы можете также добавить блокировку на вашем WhatsApp без какого-либо стороннего программного обеспечения.

In diesem Buch bedeutet„ Sperre“ die erste Art, solange das Gegenteil nicht aus dem Zusammenhang hervorgeht oder ausdrücklich erwähnt wird.
В этой книге« блокировка» означает первый вид, если обратное не указано явно или следует из контекста.

Die zwei Wochen lange oder längere Sperre des föderativen US-Staates ist nicht Folge einer Katastrophe, sondern eines politischen Spieles.
Блокирование в течение двух недель, и даже больше, работы федеральных государств США обусловлены не катастрофами, а всего лишь политическими играми.