БЛОКИРОВКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Sperren
• Verriegelung
• Sperrung
• die abriegelung
• der blockade

Примеры использования Блокировку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинаю блокировку.
Starte Abriegelung.

Дженна была осторожна. Она использовала блокировку.
Jana war vorsichtig. Sie benutzte einen Blockierer.

Как обойти блокировку VoIP?
Wie voip Sperrung zu umgehen?

Мы останемся здесь, пока не снимут блокировку.
Wir müssen hier bleiben, bis die Abriegelung aufgehoben wird.

Деактивируй блокировку.
Deaktiviere die Totalverriegelung.

Требовать блокировку для записи.
Sperre zum Schreiben erforderlich.

Если изолируем их от системы, сможем обойти блокировку?
Können wir die Abriegelung umgehen, wenn wir sie vom System isolieren?

Он пытался отключить блокировку 3- ей секции.
Er versuchte, die Verriegelungen zu Sektion drei auszuschalten.

Перечисляет доступные группы файлов, для которых можно установить блокировку.
Listet die verfügbaren Dateigruppen auf, die zum Blockieren ausgewählt werden können.

Мой gravitybox не кажется, чтобы установить блокировку экрана!
Mein Gravitybox scheint nicht der Bildschirm sperren einrichten!

Вы можете также добавить блокировку на вашем WhatsApp без какого-либо стороннего программного обеспечения.
Sie können auch Sperre auf WhatsApp ohne Software von Drittanbietern hinzufügen.

Если вы установили для файла свойство svn: needs- lock, Subversion помечает этот файл как доступный только для чтения, пока вы не получите блокировку для этого файла.
Wenn eine Datei die svn: needs-lock Eigenschaft besitzt, setzt Subversion den Schreibschutz für diese Datei, bis Sie eine Sperre für die Datei holen.

Однако, мы рекомендуем возвращать блокировку учетной записи, как только необходимость разблокировки пропала.
Wir empfehlen jedoch, Ihr Konto so bald sie es nicht mehr in entsperrtem Zustand benötigen, wieder zu sperren.

Несмотря на блокировку, мы продолжили писать, но мы знали, что судьба наших заблокированных блогов может быть нашей.
Trotz der Blockade schrieben wir weiter, aber wir wussten, dass das Schicksal unseres Blogs auch unser eigenes werden kann.

В этом контексте фильтрация означает разрешение или блокировку сетевого трафика путем его обработки правилами, определенными администратором.
In diesem Kontext bedeutet filtern, dass Netzwerkverkehr zugelassen oder blockiert wird, indem er anhand von Regeln verarbeitet wird, die von einem Administrator definiert wurden..

Право на исправление, блокировку, удаление и уничтожение неточных персональных данных при определенных обстоятельствах; и.
Das Recht, unter bestimmten Umständen die Richtigstellung, Sperrung, Löschung oder Vernichtung fälschlicher personenbezogener Daten zu veranlassen; und.

Они могут просто заблокировать torproject. org и остановиться на этом, но если они говорят о блокировке Tot, то это значит блокировку узлов»,- говорит Нестеров.
Sie könnten einfach torproject. org sperren und es dabei belassen, aber in Wahrheit meinen sie das Sperren von Knoten, wenn sie über ein Verbot von Tor sprechen", sagt Nesterov.

После того, как вы изменили учетные данные, не забудьте снова включить блокировку учетной записи, перейдя в раздел« Блокировка аккаунта» из раскрывающегося меню« Мой аккаунт» и нажав кнопку« Заблокировать сейчас».
Nachdem Sie Ihre Kontoänderungen abgeschlossen haben, achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihr Konto wieder entsperren. Dazu gehen Sie im Dropdown"Meine Info" zu"Konto-Sperre" und klicken Sie auf den Button"Konto jetzt sperren.

Это означает, что несмотря на блокировку, достаточное количество энергии поступает через платок на фотоэлемент, что позволяет ему раскодировать и воспроизводить информацию, в данном случае видео высокой четкости.
Das heiβt, dass trotz der Blockade genug Licht durch das Taschentuch zur Solarzelle dringt. Also kann die Solarzelle die Informationen entschlüsseln und übertragen, in diesem Fall ein hochauflösendes Video.

Коммутатор заземления имеет такую же способность к короткому замыканию и динамическую стабильность с помощью переключателя нагрузки, и имеет строгую механическую блокировку с переключателем нагрузки, структура которого не обеспечивает неправильной работы.
Der Erdungsschalter hat die gleiche Fähigkeit machen und dynamische Stabilität mit Lastschalter Kurzschluss und strenge mechanische Verriegelung mit Lastschalter, welche Struktur gewährleisten keine Misopertion hat.

Блокировка настройки& kde;
Kde;-Einstellungen sperren.

Блокировка экрана Солнечное время и служба виджета.
Bildschirm sperren Sunny Time und Widget Service.

Блокировка боковых панелей и дверей для обеспечения безопасности оборудования.
Verriegelung von Seitenwänden und Türen für Gerätesicherheit.

Блокировка завершена.
Verriegelung abgeschlossen.

Блокировка функции электронной подписи.
Sperrung der Unterschriftsfunktion.

Блокировка страниц в памяти.
Sperren von Seiten im Speicher.

Наши крики блокировки, это не нравится.
Unsere Schreie Sperren, mag das nicht.

Автоматическая блокировка винт в корону.
Automatische Verriegelung Schrauben in der Krone.

Фитц, он… берет полный контроль над блокировкой.
Was ist los?- Fitz, er hat volle Kontrolle über die Abriegelung.

Полная блокировка.
Vollständige Sperrung.