БЛОКИРУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• blockiert
• hemmt
• sperrt
• blockt
• verhindert
• hemmen
• blockieren
• Legosteine

Примеры использования Блокирует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он меня блокирует.
Er schirmt mich ab.

Он блокирует нам путь.
Es versperrt uns den Weg.

Нет, он меня блокирует.
Nein, er hält mich draußen.

Все еще блокирует нас, сэр.
Er blockiert uns noch immer, Sir.

Даже и не знаю, что блокирует эта штука.
Ich weiß nicht was es blockt.

Kmail; не блокирует файлы в каталоге~/ Mail.
Kmail; sperrt die Dateien in ~/Mail nicht.

Так этот яд блокирует синапсы.
Weil dieses Gift die Synapsen blockiert.

Он даже блокирует объявления, если вы спросите красиво!
Es gibt sogar blockiert Werbung, wenn Sie nett fragen!

Должно быть, силовое поле блокирует радио сигнал.
Das Kraftfeld muss das Funksignal blockieren.

Как Стэкхаус блокирует Леброна своим ходунком?
Stackhouse muss LeBron mit seiner Gehhilfe blocken.

Нажмите, чтобы Фокус Он блокирует фокус на тему.
Tippen Sie auf Fokus Er sperrt den Fokus auf das Thema.

Она блокирует воспоминания, потому что они слишком болезненны.
Sie blockt die Erinnerungen, weil sie zu schmerzhaft sind.

Поскольку лес растет, он блокирует солнечный свет.
Während der Wald wächst, verdeckt er das Sonnenlicht.

У сканеров он блокирует телепатический поток.
Gibt man es aber einem Scanner, verhindert es den Telepathiefluss.

Головоломка Loz Lego подарков серии Diamond Блокирует желтой собаки с видео.
Puzzle Loz Geschenk Serie Diamond Legosteine gelbe Hund Mit Video.

Государство блокирует ее доступ к печатному оборудованию в Братиславе.
Die Regierung versperrt ihnen den Zugang zu allen Druckereien in Bratislava.

Люди, должно быть, разработали какую-то технологию, которая блокирует меня.
Die Menschen müssen eine Technologie entwickelt haben, die mich blockiert.

Блокирует содержимое выбранного слоя, чтобы его нельзя было изменять.
Sperrt den Inhalt der ausgewählten Ebene, sodass er nicht bearbeitet werden kann.

Они генерируют поле взаимной индукции которое блокирует 99% всех передач в обе стороны.
Sie senden ein Induktionsfeld aus, das 99% aller Übertragungen blockieren würde.

Блокирует активность NF- κB и регулирует сигнальный путь JAK- STAT.
Es blockiert den nukleären Faktor NF-κB und ist in die Regulation des JAK-STAT-Signalweges einbezogen.

Программное обеспечение, которое блокирует доступ на сайты азартных игр на вашем компьютере.
Eine Software, die blockiert den Zugriff auf Online-Glücksspiel-Sites auf Ihrem Computer.

Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Eine größere Verbreitung der Impfung würde Menschen vor Ansteckung schützen und die Ausbreitung des Virus unterbinden.

Линкомицин блокирует противобактериологическую работу султасиллин против золотистого стафилококка ин витро.
Lincomycin hemmt die antibakterielle Tätigkeit von sultacillin gegen Staphylococcus aureus in vitro.

Функция« блокировки домена» похожа на функцию« блокировки учетной записи», но она блокирует каждый отдельный домен вместо блокировки всей учетной записи.
Das"Domain Lock" Feature ist ähnlich wie unser Account Lock" Feature, aber es sperrt jede einzelne Domain anstatt das ganze Konto.

Блокирует выбранное сопоставление обработчика, в результате чего оно не может быть перезаписано на более низких уровнях конфигурации.
Sperrt die ausgewählte Handlerzuordnung, damit diese auf niedrigeren Konfigurationsebenen nicht überschrieben werden kann.

Наша кожа, как правило, успешно блокирует дрожжи, но разрез в коже или разбивка может открыть ворота для этих бактерий, чтобы проникнуть.
Unsere Haut in der Regel erfolgreich blockiert Hefe, aber ein Schnitt in der Haut oder einer Panne kann ein Tor für diese Bakterien eindringen zu öffnen.

Брандмауэр также блокирует иностранные веб- приложения, международные платформы социальных сетей, мобильные приложения и сайты, которые правительство считает сомнительными.
Die Firewall blockiert außerdem ausländische Internet-Dienste, internationale Social-Media-Plattformen, mobile Anwendungen und Webseiten, die von der Regierung als unangemessen anstößig werden.

Это реверзибельно стабилизирует мембрану и блокирует располяризацию, приводящ в отказе распространянного потенциала действия и последующей блокады кондукции.
Dieses stabilisiert umkehrbar die Membran und hemmt Depolarisierung, mit dem Ergebnis des Ausfalls eines verbreiteten Aktionspotenzials und folgenden der Leitungsblockade.

Эта смесь совершенно блокирует понимание допамина в сынаптосомес крысы стриатал с значением ИК50 μМ 1, 2 соответствующего к этому из кокаина ИК50, 7 μМ.
Dieses Mittel hemmt vollständig Dopaminaufnahme in Ratte striatal synaptosomes mit einem Wert IC50 des μM 1,2, das mit dem des Kokains vergleichbar ist IC50 0,7 μM.

Это кошельки с блокировкой материал, который блокирует сигналы RFID и защищает ценную личную информацию, хранящуюся на RFID фишки от несанкционированного сканирования.
Dieser Geldbeutel mit Sperrmaterial blockiert RFID-Signale und schützt die wertvollen privaten Informationen, die auf RFID-Chips gespeichert sind, vor unberechtigten Scans.