БЛОКИРОВКУ на Чешском - Чешский перевод

• zámek
• blokování
• uzavření
• uzamčení
• zamykání

Примеры использования Блокировку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начать блокировку.
Zahajte uzavření.

Не удается получить блокировку.
Nelze získat zámek.

Начать блокировку.
Zahajuji uzavření.

Дженна была осторожна. Она использовала блокировку.
Jana byla opatrná, použila blokátor.

Начинайте блокировку.
Zahajte rušení.

Снимем блокировку для Вас.
Vyříznu pro vás zámek.

Начинаю блокировку.
Zahajuji uzamčení.

Я разработал не только систему. но и ее блокировку.
Vynalezl jsem nejen systém, ale i přístupové bloky.

Тим, можешь получить блокировку на него?
Tim, můžete získat zámek na něj?

Ћы снимем блокировку отсюда, но вам придЄтс€ активировать люк.
Můžeme ho odemknout odsud, ale vy ho musíte otevřít.

Обойдет ли этот VPN гео блокировку Netflix?
Dokáže tato VPN obejít geografické blokování Netflixu?

Если слова вызывают блокировку, то возможно числа ее отменяют.
Jestli slova způsobí uzavření, možná to čísla zvrátí.

Будет ли VPN обходить раздражающую блокировку по гео- признаку?
Obejde tato VPN síť otravné geografické blokování?

Если изолируем их от системы, сможем обойти блокировку?
Pokud je odpojíme od systému, můžeme se přes uzamčení dostat?

Если это Сьюзи установила блокировку, то как ей удалось это сделать?
Jestli Suzie zařídila uzavření, jak to udělala?

Сними блокировку, пусть Шестой отведет" Мародер" в главный ангар.
Zruš uzavření, nech Šestku zaparkovat Marauder v nákladišti na stanici.

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.
Pokud přečkáme to uzavření, můžeme se pak lehčeji rozptýlit.

Противоюзное устройство исключает блокировку колес при торможении.
Bezpečnostní systém ABS zabraňuje zablokování kola při brzdění.

Тот же код отключает блокировку двигателя и включает зажигание.
Stejný kód odpojí imobilizér motoru a aktivuje zapalování.

Однако, другие пользователи могут и не знать, что вы получили блокировку.
Nicméně, ostatní uživatelé nemusí vědět, že jste si vzali zámek.

Если вы используете блокировку шаблона, пожалуйста, измените на номер замка.
Pokud používáte zámek vzor, změňte číselný zámek.

( 8) все формы этого типа оснащены нулевой степени стороне блокировку.
( 8) všechny formy tohoto typu jsou vybaveny nula stupňů boční zámek.

Это поможет обойти блокировку, даст мне обычный доступ к системе.
To by mělo obejít uzamčení, kup mi základní přístup k systému.

Перечисляет доступные группы файлов, для которых можно установить блокировку.
Obsahuje seznam dostupných skupin souborů, které můžete vybrat pro blokování.

Иметь блокировку в одной рабочей копии также предохраняет того же пользователя от фиксации блокированного файла из другой рабочей копии.
Mít zámek v jedné pracovní kopii také zabraňuje stejnému uživateli odevzdat uzamčený soubor z jiné pracovní kopie.

Фиксации других пользователей будут блокироваться до тех пор, пока вы не уберете блокировку.
Odevzdání všech ostatních uživatelů bude blokováno, dokud Vy neuvolníte zámek.

Если вы желаете сохранить блокировку измененного файла, то вам надо отметить флажок Сохранить блокировки перед фиксацией ваших изменений.
Pokud chcete zachovat zámek na souboru, který jste upravili, musíte zaškrtnout políčko Ponechat zámky před odevzdáním změn.

В этом контексте фильтрация означает разрешение или блокировку сетевого трафика путем его обработки правилами, определенными администратором.
Filtrování v tomto kontextu znamená povolení nebo blokování síťových přenosů na základě jejich zpracování podle pravidel definovaných správcem.

У нас есть возможность установить блокировку и запрос приложения WhatsApp коснуться ID или ID лица как только он закроется через минуты 1, минуты 15 или один час.
Máme možnost nastavit a žádat blokování aplikace WhatsApp dotek ID nebo ID tváře jakmile je uzavřen po 1 minutách, 15 minutách nebo jedné hodině.

Это включает в себя управление одновременными подключениями или блокировку удаленного файла во время редактирования его пользователем и разрешения файловых систем.
Obsahuje kontrolu souběhu, zamykání vzdáleného souboru pokud jej některý uživatel upravuje nebo oprávnění souborového systému.