Примеры использования Gräser на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gräser und Farne.
Травянистые и папортники.Ist eine Pflanze Gräser.
Und wie alle Gräser trägt es an einem gewissen Punkt Samen.
Vergessen Sie nicht Insekten, Gräser, Wasser und Metalle.
Und denken Sie daran, dass alle unsere Getreidepflanzen auch Gräser sind.
И помните, что все злаки- это тоже травы.Gartenblumen, Gräser und Farne.
Садовые цветы, Травянистые и папортники.Hindert Gräser daran, die Keimlinge im Herbst zu ersticken.
Und nicht nur farbenprächtige Blumen haben Pollen, sondern auch Bäume und Gräser.
Пыльцу имеют не только яркие цветы, пыльца есть у деревьев и трав.Aber diese erstaunlichen Gräser sind nicht durch Zufall gekommen.
Die Nyalas ernähren sich vorwiegend von Laub,doch werden gelegentlich auch Gräser gefressen.
Ньялы питаются главным образом листвой,однако время от времени поедают также траву.Exotische Gräser in dezenten Farbtönen- kunstvoll und mit Siberglitter veredelt.
Экзотические травы в элегантных тонах- с искусным декорированием серебряным блеском.Im sommerlichen Brutgebiet bilden arktische Gräser den Grundstock der Nahrung.
В летней области гнездования основу питания образуют арктические травы.Alle Gräser, also alle Getreidepflanzen und die meisten Bäume transportieren Pollen durch den Wind.
Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром.Ideale Anwendungen: Mais, Korn, Gewürze, Gräser, Hobel Späne, Sägemehl.
Идеальный приложения: Кукуруза, зерно, Специи, травы, рубанок стружки, опилки.In der Sahara wurden wilde Gräser wie Hirse gesammelt, in Nordafrika auch Früchte und Wurzelknollen.
В Сахаре люди собирали дикорастущие травы, такие, как просо, а на северной оконечности Африки- также фрукты и клубни.An pflanzlicher Nahrung wurden Früchte von Manilkara und Pithecellobium sowie Gräser der Gattung Panicum nachgewiesen.
Beispiele sind in der Luft Pollen bestimmter Bäume, Gräser und Unkraut; Haus Staub, die Milbe Staubpartikel, Schimmelpilzsporen, Hund und Katze Dander und Latex Staub enthalten.
Примерами являются воздухе пыльцы некоторых деревьев, травы и сорняков; Дом пыли, частицы пыли клещей, плесени, кошка и собака перхоть и латекса пыли.Birkensaft im Frühling reinigte die Knochen von der Erschöpfung undUnreinheit des Winters und Gräser dienten als Gewürze oder Tee für die Hausapotheke.
Березовый сок весной вымывал из костей зимнюю усталость и грязь,луговые травы использовались как специи или чаи для домашней аптечки.Auf Anregung Karl Foersters entstand 1938-1940 hier der Karl-Foerster-Garten, der erste Schau- und Sichtungsgarten für winterharte Blütenstauden,Farne und Gräser.
По предложению садовода и философа Карла Ферстера в 1938- 1940 годах здесь был создан первая постоянная садоводческая выставка зимостойких цветочных кустарников,папоротников и растений.Wenn Sie allergisch sind, ist es sehr wichtig, Kosmetik, Gräser, Tiere und andere Allergene zu vermeiden.
Если у вас аллергия, это очень важно избежать косметики, трав, домашних животных и другие аллергены.Für diejenigen Personen, die mit Kosten und Aufwand, um ihre natürlichen Rasen suchen unberührteganzjährig halten satt sind künstliche Gräser die Antwort.
Для тех людей, надоели с затрат и усилий, необходимых для держать их натуральных газонов,глядя нетронутой круглый год искусственной травы являются ответом.Für alle, die diesem Argument nicht vertrauen, es gibt Bäume und Gräser auf unserem Planeten ohne Gehirn, aber der entscheidende Beleg ist dieses Tier hier- die bescheidene Seescheide.
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство- вот это животное- скромный морской шприц.Smith hat auch beobachtet, dass Nilpferde in Gebieten, die vom Menschen bewohnt werden, nur des Nachts fressen,hauptsächlich Gräser, aber auch Gestrüpp.
Смит также наблюдал, что в районах проживания людей бегемоты питаются только ночью,поедая преимущественно травы, а также густые кустарники.Es spielt keine Rolle, wenn Sie in einer Wohnung leben oder Wohnung,die diese dramatische Suche künstliche Gräser in Ihrer Terrasse oder Veranda und es installiert werden können keine Bewässerung braucht.
Неважно, если вы живете в кондо или квартиру,которую эти драматических нетерпением искусственной травы могут быть установлены в вашей терраса или веранда и он не нуждается в любой полива.Sie schlenderten durch Wälder und Savannen und setzten ihre starken Arme und scharfen Klauen ein, um Pflanzen herauszureißen und auf Bäume zu klettern,und fraßen Gräser, Blätter und urzeitliche Avocados.
Они гуляли по лесам и саваннам, используя свои сильные передние лапы и острые когти, чтобы выкорчевывать растения и лазать по деревьям,питаясь травой, листьями и доисторическими авокадо.Es gibt sechs globale Zentren, die als Keimzelle für viele C4-Eudikotyledonen und manche Gräser angesehen werden:(südwestliches) Nord- und(zentrales) Südamerika, Südafrika, Nordostafrika und Arabien, Vorder- und Zentralasien sowie Australien.
Существует шесть глобальных центров, которые рассматриваются в качестве ядра для многих C4- эвдикот и некоторых злаков: Северная Америка, Южная Америка, Южная Африка, Восточная Африка и Аравия, Центральная Азия и Австралия.Er hörte nichts als das Zischen der Sensen und sah nur vor sich die gerade aufgerichtete, von ihm wegschreitende Gestalt Tits, den ausgebuchteten Halbkreis, den der Sensenhieb auf der Wiese bildete,die langsam und wellenartig sich neigenden Gräser und Blumenköpfchen an der Schneide seiner Sense und in einiger Entfernung das Ende der Reihe, wo die Ruhepause eintreten würde.
Он слышал только лязг кос и видел пред собой удалявшуюся прямую фигуру Тита, выгнутый полукруг прокоса,медленно и волнисто склоняющиеся травы и головки цветов около лезвия своей косы и впереди себя конец ряда, у которого наступит отдых.Almen roten Grases die sich weit über die Böschungen des Mount Perdition erstreckten.
Луга красной травы, которые постирались далеко на склонах Гибельной Горы.Mit Wasser, Gras und Leben.
Водой, травой и жизнью.Es riecht wie gemähtes Gras. Nun das hier ist das Skelett des Moleküls.
Это пахнет скошенной травой. Вот он, скелет молекулы.
