ТРАВ на Немецком - Немецкий перевод

• Kräuter
• Gräsern
• Kräutern
• Gräser

Примеры использования Трав на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это растение трав.
Ist eine Pflanze Gräser.

Ни трав, ни свечей, ни карт Таро.
Nichts davon ist magisch. Keine Kräuter, keine Kerzen und keine Tarotkarten.

Я знаю про 9 трав.
Ich weiß von den Neun Kräutern.

Я приготовила вам суп из садовых трав.
Ich habe eine Suppe mit Kräutern aus dem Garten gemacht.

Авторская смесь крапивы, трав и возможностей.
Eine proprietäre Mischung aus Brennnesseln, Kräutern und Möglichkeiten.

Eazol выполнен из натуральных трав.
Eazol besteht aus natürlichen Kräutern.

У нее дома полно трав, корней, медицинских препараторов… много зеркал.
Ihr Haus war voller Kräuter, Wurzeln, medizinischem Zeugs und einer Menge Spiegel.

Летом он не пренебрегает также семенами трав.
Im Sommer verschmäht er auch Samen von Gräsern nicht.

Да, семь трав, стертых в порошок, туда же назар, от сглаза.
Ja, es sind sieben Kräuter, die"sete ervas", zu einem Pulver zermahlen und verwendet mit einem Nazar, dem Teufelsauge-Glücksbringer.

Блох из квартиры можно вывести при помощи трав.
Flöhe aus der Wohnung können mit Kräutern entfernt werden.

Пыльца всех трав, а значит, и всех зерновых культур, и пыльца большей части деревьев, переносится ветром.
Alle Gräser, also alle Getreidepflanzen und die meisten Bäume transportieren Pollen durch den Wind.

Раньше ее готовили из разных приправ, ароматических трав и рома.
Früher wurde es aus verschiedenen Kräutern zubereitet… Nelken, Rum.

Если у вас аллергия, это очень важно избежать косметики, трав, домашних животных и другие аллергены.
Wenn Sie allergisch sind, ist es sehr wichtig, Kosmetik, Gräser, Tiere und andere Allergene zu vermeiden.

Джозеф оптимистично отзывается о новой комбинации трав.
Joseph versucht eine neue Kombination von Heilpflanzen. Er ist optimistisch.

Гнездящаяся пара строит глубокое гнездо из трав в форме чаши на деревьях, кустах или чаще в зарослях бамбука.
Das Brutpaar baut ein tiefes, schalenförmiges Nest aus Gräsern in Bäumen, Büschen oder Bambusdickicht.

Это то, как возникли прерии взаимодействие бизонов и трав.
So wurden die Prärien erschaffen, die Beziehung zwischen Bison und Gräsern.

Разнообразные народные средства борьбы типа сильнопахнущих трав или настоек результата обычно не дают.
Eine Vielzahl von Volksheilmitteln wie stark riechende Kräuter oder Tinkturen liefern normalerweise nicht das Ergebnis.

Он используется для борьбы против широколистных сорняков и трав.
Es wird zur Bekämpfung von breitblättrigen Unkräutern und Gräsern eingesetzt.

А народные средства на основе сильно пахнущих трав могут в лучшем случае отпугнуть муравьев от того места где находятся.
Und Volksheilmittel, die auf stark riechenden Kräutern basieren, können Ameisen im besten Fall von ihrem Ort aus verschrecken.

Пыльцу имеют не только яркие цветы, пыльца есть у деревьев и трав.
Und nicht nur farbenprächtige Blumen haben Pollen, sondern auch Bäume und Gräser.

Средства вроде эфирных масел и отваров разных трав против вшей и, тем более, против гнид в большинстве своем неэффективны.
Mittel wie ätherische Öle und Abkochungen verschiedener Kräuter gegen Läuse und vor allem gegen Nissen sind meist unwirksam.

Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Wir begutachten das gesamte County, versuchen, alle Arten nichtheimischer Kräuter zu beseitigen.

Мелкоизмельченная ароматная смесь черного перца и душистых трав для придания вкуса стейкам, жаркому и мясу, приготовленному на вертеле.
Fein gepresste Aromamischung aus Pfeffern und Kräutern. Zum Abschmecken von Steaks, gebratenem Fleisch und Rostfleisch.

Использование сильно пахнущих веществ- дуста, скипидара, денатурата, некоторых трав.
Verwendung stark riechender Substanzen- Staub, Terpentin, denaturierter Alkohol, einige Kräuter.

Гнездо строят обе птицы на высоте 1- 10 м. Оно состоит из кусочков корней, трав, стеблей( часто также с цветками), сосновых игл и мха.
Das Nest wird von beiden Partnern in 1-10 Metern Höhe aus Wurzelstückchen, Gräsern, Stängeln(oft auch mit Blüten), Kiefernnadeln und Moos gebaut.

Греческая смесь моло тых пряностей и душистых трав для йогуртовых, сметанных и майонез ных заправок, предназначенных для придания изысканного вкуса овощным салатам.
Griechische harmonische Mischung aus gemahlenen Gewürzen und Kräutern für Joghurt-, Rahm- und Majonäsedressings zum Würzen von Gemüsesalaten.

Даже считающиеся относительно безвредными препараты на основе различных трав на самом деле имеют свои противопоказания и побочные эффекты.
Selbst Arzneimittel, die aufgrund verschiedener Kräuter als relativ harmlos gelten, haben tatsächlich ihre eigenen Kontraindikationen und Nebenwirkungen.

Кроме того, она включает в себя четыре больше все естественных трав, которые содействовать сна, поощрять релаксацию, уменьшению нервного напряжения, облегчить беспокойство и многое другое.
Plus es enthält vier weitere all-natürliche Kräuter, die den Schlaf fördern, Entspannung fördern, nervöse Spannung reduzieren, Angst lindern und vieles mehr.

Экстракты трав и фруктов в мужского либидо таблетки вместе с здорового образа жизни дает здоровой сексуальности, повышения качества спермы и повысить мужское либидо.
Kräuter und Früchte-Extrakte in männliche Libido Pillen zusammen mit gesunden Lebensstil geben gesunde Sexualität, Spermienqualität verbessern und Verbesserung der männlichen Libido.

Можно расширить это с вещами, как мужской потенции трав, мужской потенции добавок или продуктов, которые улучшают вашу сексуальную жизнь, но действительно снижения стресса поможет.
Abbau von Stress wirklich hilft, aber können Sie weiter mit Dingen wie männliche Potenz Kräuter, männliche Potenz Ergänzungen oder Produkte, die Ihr Sexualleben zu verbessern.