ЗЕЛЬЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Trank
• Zaubertrank
• den Trank
• Gebräu
• Potion

Примеры использования Зелье на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какое зелье?
Was für ein Trank?

Зелье смерти.
Schleier des Todes.

Отворотное зелье.
Besessenheit zu erlösen.

Зелье готово.
Der Trank ist bereit.

Ты примешь зелье?
Du wirst den Trank nehmen?

Зелье существует.
Es gibt ein Heilmittel.

Забери свое зелье.
Behalte deinen Zaubertrank.

Двойное зелье, пожалуйста.
Doppelten Trank, bitte.

Она выпила зелье!
Sie hat den Trank getrunken!

Зелье эмоций.
Die Einteilung der Emotionen.

Я говорил о зелье?
Du sprachst von einem Trank!

Фиона, зелье много что изменило.
Der Trank hat vieles verändert, Fiona.

Я уже пробовал это зелье.
Dieses Gebräu habe ich schon einmal genommen.

Это зелье даст вам ответ, сир.
Diese Mixtur wird Antworten liefern, Sire.

Это должно быть своего рода зелье.
Es muss irgendein Trank gewesen sein.

Ух ты! Зелье и на вас подействовало?
Der Trank hat bei dir also auch gewirkt?

Я же просто предложил вам зелье.
Ich habe Euch nur einen Trank angeboten.

Просто на случай, если папино зелье не сработает.
Nur falls Dads Trank nicht wirkt.

Но у друга бабушки тоже было зелье.
Aber Grandmas Partner hatte auch einen Trank.

К сожалению, это зелье на тебя не подействует.
Leider wirkt diese Flüssigkeit bei Ihnen nicht.

Не было бы проще говорить" зелье"?
Wäre es nicht einfacher,"Zaubertrank" zu sagen?

Если зелье подействует, как ты обещаешь, твое будущее обеспечено.
Wenn der Trank wie versprochen wirkt, ist Ihre Zukunft gesichert.

Я вспоминаю, как тщательно они варили зелье.
Ich erinnere mich, wie beflissen sie ihr Gebräu kochten.

Элизабет создала зелье, которое Адалинда использовала на Нике.
Elizabeth hat den Trank nachgebildet, den Adalind an Nick benutzt hat.

Тайная книга Саксона говорила о Зелье Жизни.
Die geheimen Bücher von Saxon sprachen von dem Trank des Lebens.

Это зелье может парализовать меня. Заставить забыть, зачем я пришел.
Womöglich lähmt mich dieser Zaubertrank, lässt mich vergessen, warum ich hier bin.

Так, что они смогли тайно создать для нее зелье.
Kontakt zu Jocelyn hatte und den Trank für sie brauen konnte, ohne dass es jemandem auffiel.

У Дракулы есть зелье, которое может исцелить моего брата.
Dracula hat ein Heilmittel. Wenn es eine Möglichkeit gibt, meinen Bruder zu retten.

У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия.
Er hat diesen seltsamen Trank! Und einen Schlüssel zur Kammer der Unsterblichkeit.

А потом Ануй сделает зелье, которое должно усыпить всех охранников Кобры.
Anui soll dann einen Trank zubereiten, der Cobras Wachen einschlafen lassen wird.