ЗЕЛЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• lektvar
• elixír
• nápoj
• kouzlo

Примеры использования Зелье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зелье страха.
Nápoj strachu.

Где это зелье?
Kde je to kouzlo?

А сейчас отдавай зелье!
Teď, dej mi ten nápoj!

Где мое зелье?
Kde je můj nápoj?

Зелье, делай свое дело.
Elixír, udělej svou práci.

Я продала ей зелье.
Prodala jsem jí kouzlo.

Я добавил зелье в выпивку.
Dal jsem ti do pití elixír.

Он принес тебе зелье!
Ten nápoj ti přinesl!

Вот зелье, что она использовала.
Tady je kouzlo, které použila.

Нам нужно зелье против монстра.
Potřebujeme elixír proti příšerám.

Я ж думал это волшебное зелье.
Myslel jsem, že to byl kouzelný elixír.

Тюрьма, зелье, перископ, свинья и горшок с пастой.
Vězení, elixír, periskop, prase a pojivo.

Просто на случай, если папино зелье не сработает.
Jen pojistka, kdyby taťkův elixír nezabral.

Я знаю волшебное зелье, которое умерит его пыл.
Znám magický nápoj, který mu sníží jeho touhu.

Когда мы окажемся там, то как заставим Зедда выпить зелье?
Až se tam dostaneme, jak donutíme Zedda, aby ten lektvar vypil?

Это было лишь сонное зелье, а сейчас его действие прошло.
Byl to jen uspávací nápoj a ten teď vyprchal.

Должно быть что-то, что можно сделать, какое-нибудь зелье или.
Musí existovat něco, co můžeme udělat, nějaký lektvar nebo.

Элизабет создала зелье, которое Адалинда использовала на Нике.
Elizabeth vytvořila elixír, co Adalind použila na Nicka.

Думаешь, у него какое-то особое зелье, таблетки или типа того?
Myslíte, že má speciální pilulku nebo lektvar nebo tak něco?

Еще до того, как это зелье тебя исцелит, ты начнешь двигаться дальше.
Předtím, než tě tento elixír vyléčí, odstěhuješ se.

И другая ведьма состряпала смертельное зелье, чтобы он замолчал.
Takže ostatní čaroději vymysleli smrtelný lektvar, který by ho umlčel.

У него есть какое-то странное зелье и ключ, ведущий к Палате Бессмертия.
Má takový divný elixír! A klíč k Síni nesmrtelnosti.

Цель: убить всех монстров в темном лесу и получить волшебное зелье!
Cíl: Zabijte všechny příšery z temného lesa a získat magický lektvar!

Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я.
Udělá nápoj lásky ze všech maličkých kvítků prvosenek, které.

Зелье свершило жестокую справедливость, и она получила по заслугам.
Lektvar vykonal krutou spravedlnost a ona dostala to, co si zasloužila.

Я хочу знать, что за зелье вы трое, словно ведьмы варили вчера вечером?
Chci vědět, co jste vy tři čarodějnice vařily včera za lektvar.

Избегайте препятствий, собрать волшебное зелье и использовать магию, чтобы выиграть гонку.
Vyhněte se překážkám, sbírat magický nápoj a používat kouzla vyhrát závod.

Ты пьешь волшебное зелье, ты целуешь кинозвезду, и, вуаля, ты ею становишься.
Vypiješ kouzelný nápoj, políbíš filmovou hvězdu a hned jsi taky hvězda.

Это доказывает, однако, что зелье Мамаши Зогбе было полным надувательством.
Pozitivní důkaz toho, že elixír matky Zogbe byl jeden velký nesmysl.

Управление зелье бар, вы создаете зелья и обслуживать их до клиентов.
Správa vašich lektvar bar, jak si vytvořit lektvary a sloužit jim až k zákazníkům.