NÁPOJ LÁSKY на Русском - Русский перевод

• любовное зелье
• любовный напиток
• любовным зельем
• приворотное зелье

Примеры использования Nápoj lásky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nápoj lásky.
Любовный напиток.

Byl to nápoj lásky.
Это было приворотное зелье.

Nápoj lásky?
В любовном зелье?

Amorův nápoj lásky..
Напиток Купидона.

Nápoj lásky,?
Любовные напитки?

Velmi silný nápoj lásky.
Проглотил любовный напиток.

Nápoj lásky číslo 69.
Любовное зелье номер 69.

Já jsem vzal nápoj lásky!
Это я взял любовное зелье!

Vraťte nápoj lásky do západu měsíce, tvrdé děvče.
Верни любовное зелье до захода луны, задира.

Zvykli si z nich vyrábět nápoj lásky.
Из них делают любовное зелье.

Udělá nápoj lásky ze všech maličkých kvítků prvosenek, které.
Она сварит любовное зелье с лепестками первоцветиков, которые я.

Nech mě vypít tento nápoj lásky.
Дай мне выпить это любовное зелье".

Dala další dívce nápoj lásky, aby ji donutila zamilovat se do Nathana.
Следующей она дала любовный эликсир, чтобы заставить полюбить Нэйтана.

A tak přišel za mnou pro nápoj lásky.
И он пришел ко мне за любовным зельем.

Dal-li mi tento černý nápoj lásky jak bych mohla odmítnout?
И эту скорбную чашу приму от любимого, как я могу отказать?

Nebo tomu můžeme říkat" nápoj lásky.
Или это можно назвать" любовным зельем.

Musím přinést tenhle nápoj lásky vašemu králi Bogovi do západu měsíce.
Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.

Snaží se ti podstrčit nápoj lásky.
Она хочет подсунуть тебе приворотное зелье.

Na" nápoj lásky" ukrytý v potu, který nutí básníky psát, umělce malovat a chůzi ve tmě mění na procházku v měsíčním svitu.
За любовное зелье из пота, которое заставляет творить поэтов и художников и превращает ходьбу в темноте в прогулку при луне.

Tak ty říkáš, že potřebujeme nápoj lásky?
Вы сказали, что мне нужно любовное зелье?

Před pár měsíci jsme obdrželi požadavek od jednoho páru, který si myslel, že kantaridin je nápoj lásky.
Пару месяцев назад был запрос от пары, считавшей, что кантаридин- любовный эликсир.

Mocný král Bog potřebuje nápoj lásky.
Всемогущему Болотному царю нужно любовное зелье!

Tady je Amorův šíp. Nejúčinnější nápoj lásky.
А это Амортенция- самое мощное приворотное зелье в мире.

Potom bychom mohli… víš… ty a já, použít nápoj lásky.
Тогда мы с тобой смогли бы воспользоваться любовным зельем.

Míchat nápoje lásky?
Варит любовные напитки?

Pokud si myslíš, že výroba nápoje lásky je nebezpečná, tak počkej, až ho použiješ.
Думаешь, делать зелье опасно? Еще опаснее им пользоваться.

Všechno, co musíme udělat, je získat trochu toho nápoje lásky.
Все, что нам нужно,- это немного любовного зелья.

Dokonce i s nápojem lásky.
Даже с зельем.

Nutně musím najít cukrovou vílu, tvůrkyni nápoje lásky, a ty mě zdržuješ.
Мне надо найти Сливовую фею, которая варит любовное зелье, а ты меня задерживаешь.

To je účinek silné dávky nápoje lásky.
Он имеет эффект любовного зелья в большой дозе.

Как использовать "nápoj lásky" в предложении

Ve čtvrtek byl plán jasný – dolézt Nápoj Lásky SD, který minule vylezl brácha.

V České Lípě zazní z Donizettiho díla předehra k opeře Don Pasquale, na níž naváže árie Una furtiva lagrima z opery Nápoj lásky.

Hypnose je dřevitá orientální vůně, která působí jako nápoj lásky: mučenka s vanilkou a dřevitým základem.

Omylem spolu vypijí nápoj lásky a velice se do sebe zamilují.

Last but not least I managed to climb Nápoj Lásky SD in Kras, in 5 days.

První velký úspěch – Nápoj lásky č. 9 K práci přistupovala vždy odpovědně.

A pokud mi pošlete svůj nápoj lásky, můžete získat vtipnou formičku na ledové penisy!

So the plan for Thursday is clear - I want to finish Nápoj Lásky SD.

V jiných částech nechybí návod na nápoj lásky, pojednání o kurtizánách, nebo návod jak svést ženu nebo si udržet manželku.

Do třetice se mi podařilo po 5 dnech přelézt v Krasu Nápoj Lásky SD.