ЗЕЛЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• lektvar
• nápoj
• lektvary
• s lektvarem

Примеры использования Зелья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зелья, яды, оружие.
Lektvary, jedy, zbraně.

Нет зелья- нет любви.
Žádný nápoj, žádná láska.

Никакого зелья, пожалуйста.
Žádné lektvary, prosím.

Мне не нужны твои зелья.
Nepotřebuju tvoje lektvary.

С добавлением зелья забвения.
Je v něm lektvar zapomnění.

Разыграй карту зелья.
Prostě vylož kartu s lektvarem.

Нет зелья в мире, чтоб тебя спасти".
Žádný světa lék ti nepomůže.

Что-то, что сильнее зелья.
Něco silnější…-… než nápoj.

Нет больше зелья воспоминаний для тебя.
Už žádné vzpomínkové lektvary.

С этого момента я могу готовить зелья?
Smím příště udělat lektvar já?

Нет зелья, способного вернуть настоящую любовь.
Žádný lektvar nemůže navrátit pravou lásku.

Нет, мне необходимо закончить уваривание зелья.
Ne, musím dokončit ten lektvar.

Сколько же антигравитационного зелья ты хочешь?
Kolik antigravitačního lektvaru chceš?

Когда мы сможем получить еще немного твоего зелья?
Kdy nám uděláte další lektvar?

В которой вы стряпаете все ваши зелья и бальзамы?
Kde připravujete všechny své lektvary a balzámy?

О галле, который знает секрет некого волшебного зелья.
Druid Druid z Galie, který vařil magický nápoj.

Я уже использовала все остатки зелья, которое тебе дал Крюк.
Zbytek Hookova lektvaru jsem už vyčerpala.

Довольно изобретательный рецепт для связывающего зелья.
Je to skutečně geniální recept na vázací lektvar.

У меня есть таблетки и зелья от любых болезней и недугов.
Mám pilulky a lektvary na každou nemoc či neduh.

Добрая Фея Крестная, мы все нашли, за исключением одного зелья.
Všechno je zpět na svém místě, Vílo. Až na jeden lektvar.

То есть то, что сильнее зелья,- это настоящая любовь!
Takže, jediná věc, která je silnější než nápoj je… skutečná láska?

Он пытался убрать это сначала хирургически затем с помощью зелья.
Snažil se to napravit. Poprvé chirurgicky Pak s lektvary.

Небольшая склянка зелья возврата памяти была привязана к лапе птицы.
K jeho noze byla přivázaná lahvička s lektvarem na vrácení paměti.

Что вам еще нужно чтобы понять, что у них нет больше зелья.
Co víc ještě potřebujete, abyste pochopili, že nemají kouzelný lektvar?

Возможно, ведьма оставила там остаток зелья или особый ингредиент.
Je možné, že tam ta čarodějnice po sobě zanechala lektvar nebo ingredienci.

Помнишь рецепт зелья, которое ты делала, чтобы вспомнить прошлое?
Pamatuješ si recept na brownie, který pomohl vzpomenout si na minulý život?

Управление зелье бар, вы создаете зелья и обслуживать их до клиентов.
Správa vašich lektvar bar, jak si vytvořit lektvary a sloužit jim až k zákazníkům.

Большинство других теле и чаи двоеточие чистки, зелья и моющие средств….
Většina ostatních těla a čaje pročištění tlustého střeva, lektvary, a zázrak č….

Усилители( например рыбные блюда, коктейли для поселенцев и приворотные зелья).
Bonusy( Obsahuje například talíře ryb, svítání osadníků nebo lektvary lásky).

Даже в Китае нет такого волшебного зелья, которое может вернуть кредит обанкротившемуся экспортеру.
Ani v Číně nemají kouzelný lektvar na oživení půjčky dané vývozci, který zanikl.