LEKTVAR на Русском - Русский перевод

• зелье
• эликсир
• снадобье
• микстуру
• зелья
• зельем

Примеры использования Lektvar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lektvar bohů.
Эликсир богов.

Kouzelný lektvar.
Волшебный эликсир.

Vezmi si, lektvar je na poličce.
Оставь это. Снадобье на этажерке.

Tomu říkáš lektvar?
И это ты называеш зельем?

Je v něm lektvar zapomnění.
С добавлением зелья забвения.

Připrav kouzelný lektvar.
Готовь волшебный эликсир.

Žádný lektvar nemůže navrátit pravou lásku.
Нет зелья, способного вернуть настоящую любовь.

Přišla jsem za ní pro lektvar.
Я пришла к ней за зельем.

Myslím, že mám lektvar, který s tím pomůže.
Думаю, у меня есть эликсир, который поможет нам в этом.

Mohla byste nám dát ten lektvar--.
Если ты просто дашь нам микстуру.

Máš tam nějaký lektvar, který by mi poskytl věčný odpočinek?
У тебя есть снадобье, что даст мне вечный покой?

Vypadá to, že tvůj lektvar funguje.
Похоже твое снадобье действует.

Všechno je zpět na svém místě, Vílo. Až na jeden lektvar.
Добрая Фея Крестная, мы все нашли, за исключением одного зелья.

A přesto jsi její lektvar vypil rád.
А ты с радостью пьешь ее снадобье.

Musí existovat něco, co můžeme udělat, nějaký lektvar nebo.
Должно быть что-то, что можно сделать, какое-нибудь зелье или.

No víte, lektvar nebo možná nějaký odvar, který by muži pomohl.
Ну вы знаете снадобье или может какое-либо варево Которое поможет мужчине.

Jak dlouho ten magický lektvar působí?
Сколько действует волшебный эликсир?

Chci vědět, co jste vy tři čarodějnice vařily včera za lektvar.
Я хочу знать, что за зелье вы трое, словно ведьмы варили вчера вечером?

Takže ostatní čaroději vymysleli smrtelný lektvar, který by ho umlčel.
И другая ведьма состряпала смертельное зелье, чтобы он замолчал.

Cíl: Zabijte všechny příšery z temného lesa a získat magický lektvar!
Цель: убить всех монстров в темном лесу и получить волшебное зелье!

Lektvar vykonal krutou spravedlnost a ona dostala to, co si zasloužila.
Зелье свершило жестокую справедливость, и она получила по заслугам.

Mohla byste nám dát ten lektvar.
Если ты просто дашь нам микстуру, мы просто.

Tahle kreatura chce hlavně kouzelný lektvar, aby zabila Cézara a nahradila ho.
Успокойся, волшебный эликсир нужен ему, чтобы свергнуть Цезаря.

Ne, musím dokončit ten lektvar.
Нет, мне необходимо закончить уваривание зелья.

Správa vašich lektvar bar, jak si vytvořit lektvary a sloužit jim až k zákazníkům.
Управление зелье бар, вы создаете зелья и обслуживать их до клиентов.

Až se tam dostaneme, jak donutíme Zedda, aby ten lektvar vypil?
Когда мы окажемся там, то как заставим Зедда выпить зелье?

Ani v Číně nemají kouzelný lektvar na oživení půjčky dané vývozci, který zanikl.
Даже в Китае нет такого волшебного зелья, которое может вернуть кредит обанкротившемуся экспортеру.

Myslíte, že má speciální pilulku nebo lektvar nebo tak něco?
Думаешь, у него какое-то особое зелье, таблетки или типа того?

On ví, že jsem tvůj pomocník a že ti pomáhám připravovat kouzelný lektvar.
Они знают, что я твой помощник и что мы готовим волшебный эликсир.

Říkala jsem si, jestli nemáte nějaký lektvar, který by otevřel chlapcovo srdce.
Есть ли у вас снадобье, что сможет открыть сердце парня для девушки.

Как использовать "lektvar" в предложении

Když se tak stalo, podal jí lektvar, který Kess už teď poznala.

I přes to ji nakonec Hook přesvědčí, aby vypila lektvar.

Vzal ze stolku lektvar a čekal, než se Kess vrátí z koupelny.

Zajdi si na ošetřovnu pro lektvar proti bolesti." Ani náznak toho, že by se chtěl omluvit.

Víla si neopatrně namíchala lektvar, který ji mění v rostlinu.

Nakonec vysajte celý koberec a až budete hotoví, tento "lektvar" nalijte do zavařovací flašky.

Hned jsem udělala náš milovaný lektvar a byl svatý klid.

Používám ho už dva týdny, je to opravdu lektvar mládí!

Do úst mu vlila lektvar proti bolesti, aby alespoň trochu zmírnila jeho utrpení.

Zázvorová meducína | HLAVU VZHŮRU Tento tajuplný lektvar vyrábím už několik let.