DER ANLAGE на Русском - Русский перевод

• завода
• приложении
• установки
• оборудования
• комплекса
• системы
• объекта
• заводе
• завод

Примеры использования Der anlage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Betreiber der Anlage.
Оператор системы.

Von der Anlage ist nichts erhalten geblieben.
От завода ничего не осталось.

Kommt ihr aus der Anlage?
Вы вышли из комплекса?

Teil der Anlage benutzt: Knolle frisch, 100% natürlich.
Часть используемого завода: Клубень свежий, 100% естественное.

Erlaubt Erweiterung der Anlage.
Допускается расширение объекта.

Die Verfügbarkeit der Anlage ist immer besser als 93.
Время доступности оборудования лучше, чем 93.

Berechnungen für die Abnahme der Anlage.
Расчеты для приемки установки.

Bullock ist in der Anlage aufgetaucht.
Да. Буллок приехал на завод.

Bringen Sie uns auf 3.000 Fuß, und kreisen Sie über der Anlage.
Поднимись на тысячу метров и кружи над заводом.

Ich habe dir von der Anlage erzählt?
Помнишь, я говорила тебе про завод?

Er war 20 Jahre lang der Chefingenieur der Anlage.
Он был главным инженером на заводе в течение 20 лет.

Die Verfügbarkeit der Anlage ist immer besser als 93.
Время доступности завод всегда лучше, чем 93.

Aus dieser Lage ergab sich die strategische Bedeutung der Anlage.
Это было обусловлено стратегическим значением завода.

Er hat uns zu der Anlage geführt, wo man die Kiste aufbewahrt hat.
Он привел нас прямо на объект, где они держали ящик.

Und der Rest der Anlage?
А что с оставшимися частями комплекса?

Die Belüftungsanlage in diesem Raum läuft separat vom Rest der Anlage.
Вентиляционная система в этой комнате не связана с остальным комплексом.

Die Konstruktionskapazität der Anlage beträgt 25.000 Autos pro Jahr.
Проектная мощность завода- 25 000 автомобилей в год.

Gleichzeitig trainieren wir Ihr Bedienpersonal bei Funktionen und Betrieb der Anlage.
В то же время мы обучаем вашего действующего персонала функциям и работе завода.

Der Kern ist innerhalb der Anlage mit einem Kühlsystem verbunden.
Ядро связано с жидкостной системой охлаждения, которая находится в комплексе.

Dieses sind die originalen Gesellschafts-Dokumente, der Firma, die hinter der Anlage steckt.
Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку.

Offensichtlich hat jemand einen Code ins Netzwerk der Anlage eingespeist, dadurch das System deaktiviert.
Очевидно, кто-то ввел код отключения в сеть объекта.

Und in der Anlage wurde ein ähnlicher Arbeitsbereich mit Arbeitstisch und Blutrückständen gefunden.
И они нашли похожее рабочее место на заводе, c кровавыми пятнами, столом.

Ist er nicht einer der Techniker, die in der Anlage gestorben sind?
О, разве он не один из техников, погибших на заводе?

Schutz der Anlage und höhere Produktqualität, da Schwingungen auf ein geringeres Maß reduziert werden.
Защита установки и высокое качество продукции, так как вибрация сокращается до минимума.

Autor: der editor- in- chief designer der Anlage A. I. Makarov.
Автор: главный редактор- главный конструктор завода Макаров И.

Die kompakte Bauweise und die werksseitige Funktionsprüfung erlauben eine schnelle Inbetriebnahme der Anlage.
Компактная конструкция и проверка функциональности на заводе позволяют быстро выполнить ввод системы в эксплуатацию.

Die Vorfahren haben ein Tunnelsystem unter der Anlage… und darüber hinaus gebaut.
Предки построили обширную систему коридоров и туннелей под комплексом и вне него.

Gleichzeitig trainieren wir Ihr Bedienpersonal bei Funktionen und Betrieb der Anlage.
В то же время мы проводим обучение вашего эксплуатационного персонала функциям и эксплуатации установки.

Die Daten bezüglich der Investition in der Anlage und in der Ausrüstung werden gezeigt, wie Nichtwohn.
Данные на облечении в заводе и оборудовании показаны как Nonresidential.

Mit dem Trockeneisstrahlen können Anhaftungen schnell und ohne Demontage oder Beschädigung der Anlage beseitigt werden.
Струйная обработка сухим льдом позволяет быстро удалить загрязнения без разборки или повреждения оборудования.