Примеры использования Des objekts на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Art des Objekts.
Maßlinie unterhalb des Objekts.
Das Umbenennen des Objekts„ %1“ ist fehlgeschlagen.
Не удалюсь переименовать объект"% 1.Was bildet diese Schönheit des Objekts?
Die Bezeichnung des Objekts lautet J002E3.
Открытие« второй Луны» Земли: объект J002E3.
Люди также переводят
Ort Hier sehen Sie den kompletten Pfad des Objekts.
Указывается полный путь к объекту.Zeigt den Pfad des Objekts an, das der Administrator verwalten kann.
Отображает путь к объекту, которым может управлять администратор.Und ziehen dann einen der Punkte des Objekts.
Geben Sie den entsprechenden Objekttyp, den Pfad des Objekts und den Objektnamen an, und klicken Sie dann auf OK.
Укажите нужные тип, расположение и имя объекта, а затем нажмите кнопку ОК.Rheticus hat die Regelndirekt aufs Objekt geschrieben,… manchmal sind sie innerhalb des Objekts.
Solange die Oberfläche des Objekts flach ist, können wir mit unseren UV-Flachbettdruckern beliebige Farben darauf drucken.
В самом деле, как долго, как поверхность предмета плоская, мы можем напечатать любой цвет с УФ планшетных принтеров.Der Befehl wird nur im Menü angezeigt,wenn Sie über die Berechtigung zum Löschen des Objekts aus AD LDS verfügen.
Эта команда отсутствует в меню,если у пользователя нет разрешений на удаление объекта из AD LDS.Nachdem der Pavillon auf den Petřín verlagert wurde,erfolgte im rechten Teil des Objekts anstelle des Panoramas mit Diapositiven die Installation eines Spiegellabyrinths, das zum Diorama führt.
После того как павильон был перенесен на Петршин,в правой части объекта вместо панорам с диапозитивами был установлен зеркальный лабиринт, ведущий к диорамной картине.Welche Angaben als Querverweis angezeigt werden."Referenztext" fügt beispielsweise die Beschriftungskategorie sowie den Beschriftungstext des Objekts ein.
Например, с помощью формата" Ссылка"вставляется категория и текст подписи к объекту.Name und Typ: Die erste der drei Zeilen dient der Anzeige von Namen undTyp des Objekts. Für Sterne wird hier auch der Spektraltyp angezeigt.
Идентификация и тип: первые три строки меню показывают имя(имена) объекта и его тип. Для звезд здесь отображается также спектральный класс.Beim direkten Einfügen in das Dokument erhöht sich dieDokumentgröße um(mindestens) die Größe des Objekts in Byte.
При вставке Built-in 3 Messwassertropfen, die bestätigen können, ob die Oberfläche des Objekts horizontal/ ein 45-Grad-Winkel/ vertikal ist oder nicht.
Встроенный 3 измерения капли воды, которые могут подтвердить, является ли поверхность объекта по горизонтали/ 45 градусов угол/ вертикальной или нет.Je nach Kontext, wird dabei das Objekt entweder physikalisch von Ihrem Datenträger gelöscht oderes wird einfach die Anzeige des Objekts entfernt.
В зависимости от контекста объект либо удаляется физически с носителя данных, либо удаляется отображение объекта.Ein Benutzer, dem die Berechtigung Besitzrechte übernehmenerteilt wurde, kann die Besitzrechte des Objekts übernehmen oder einer beliebigen Gruppe, dessen Mitglied der Benutzer ist, die Besitzrechte zuweisen.
Пользователь, имеющий разрешение« Смена владельца»,может сам стать владельцем объектов или назначать владельцем любую группу, членом которой он является.Wenn sich die physische Größe ändert und das Objekt sich in unterschiedlichen Entfernungen zu befinden scheint,muss sich die wahrgenommene Größe des Objekts ändern.
Когда изменяется физический размер и кажется, что объект находится на разной удаленности, воспринимаемый размер объекта должен меняться.Meistens basiert die Auswahl auf dem Budget des Käufers, dem Standort des Objekts, der Etage, dem Raum und so weiter.
Чаще всего выбор основывается на бюджете покупателя, локации объекта, этаже, комнатности и так далее.Wie im Artikel über die Sternenzeit erklärt, ist die Rektaszension eines Objektes die Sternenzeit, zu der es Ihren lokalen Meridian passiert. Der Stundenwinkel eines Objektes ist definiert als die Differenz zwischen der aktuellen lokalen Sternenzeit undder Rektaszension des Objekts.
Как объяснено в статье Звездное время, прямое восхождение объекта показывает звездное время, когда он, двигаясь, пересечет меридиан заданной точки. Часовой угол объекта определяется как разница между текущим звездным временем данной точки и прямым восхождением объекта.Die UV-Tinte ist wasserdicht und UV-Schutz,wir können jede volle Farbe auf der flachen Oberfläche des Objekts drucken. Die Qualitätsgarantie beträgt 3 Jahre. Weiße.
Это также ок. УФ чернила водоустойчивые иUV защитите, мы можем напечатать любой цвет на плоской поверхности объекта. Качество гарантия 3 года. Белый цвет доступен.Wenn es sich bei dem angegebenen Benutzer oder der angegebenen Gruppe um ein Domänenobjekt handelt,müssen Sie über die Berechtigung zum Lesen der Gruppeninformationen des Objekts über die Domäne verfügen.
Если данные пользователь или группа являются объектами домена, необходимо иметь разрешение на чтение сведений группы объекта на домене.Bei Objekten, deren Lebensdauer die Norm überschritten hat, wird die Verschleißrate ermittelt,indem die tatsächliche Lebensdauer des Objekts durch die Summe aus der Standardlebensdauer des Objekts und der möglichen Restlebensdauer des Objekts dividiert wird und der resultierende Quotient multipliziert wird um 100.
Для объектов, срок службы которых превысил нормативный, коэффициент износа находят путем деления фактического срока службы данного объекта на сумму нормативного срока службы данного объекта и возможного остаточного срока службы данного объекта сверх фактически достигнутого и умножения полученного частного на 100.Wenn Sie mithilfe von nismap ein Benutzer-, Gruppen- oder Hostobjekt löschen,werden nur die UNIX-Attribute des Objekts aus Active Directory gelöscht.
При удалении объекта пользователя, группы или узла с помощью команды nismap из Active Directory удаляются только UNIX- атрибуты объекта.Dies kann erforderlich sein, wenn ein Insekt es aufgrund der nicht standardmäßigen Größe des Objekts nicht über seinen Kopf heben kann.
Необходимость в этом может возникать, когда насекомое из-за нестандартного размера предмета не может поднять его над головой.Mit dem UV-Licht, das während des Druckvorgangs strahlt,sind die Bilder auf der Oberfläche des Objekts trocken und kratzfest.
Благодаря ультрафиолетовому излучению, которое излучается в процессе печати,изображения на поверхности объекта становятся сухими и устойчивыми к царапинам.Um den Zugriff auf Objekte für Benutzer, die sich lokal anmelden, zu beschränken,legen Sie auf der Registerkarte Sicherheit der Seite Eigenschaften des Objekts NTFS-Berechtigungen fest.
Чтобы запретить доступ к объектам для пользователей, входящих в систему локально, следует установить разрешения NTFS на вкладке Безопасность страницы Свойства объекта.Die allgemeine Symbolik der Dekoration mittels der Abbildung von Füllhörnern, Greifen und, als wichtigstes symbolisches Motiv, die Darstellung des Merkur,weist auf die Funktion des Objekts bzw. auf die Idee des Erfolgs, Reichtums und Wohlstands hin.
Общая символика декорации с рогом изобилия, сфинксами, грифонами и самым важным символом- Меркурием,ясно указывает на функцию объекта и идею успеха, богатства и благополучия.
