ПРЕДМЕТА на Немецком - Немецкий перевод

• Objekte
• Gegenstand
• Thema

Примеры использования Предмета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какого предмета?
Welchem Thema?

Она провалила три предмета.
Wissen Sie, sie hat drei Kurse vergeigt.

Предмета, которого нет и у тебя.
Ein Gegenstand, den du nicht zu haben scheinst.

Из чего состоит эта красота предмета?
Was bildet diese Schönheit des Objekts?

Для моего предмета этого недостаточно.
Das reicht nicht, um mein Fach zu kompensieren.

Опрос онлайн- Оценка предмета.
Onlineumfrage- Evaluation eines Unterrichtsfachs.

Два предмета должны следовать друг за другом.
Zwei Schulfächer müssen nacheinander folgen.

Да, но у тебя нет этого предмета.
Ja, aber die sind für ein Fach, das du nicht belegst….

Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Beide Objekte haben also sechs Symmetrieeigenschaften.

Оценка преподавателя и его предмета.
Evaluation des Lehrers und seines Unterrichtsfachs.

Твои знания касательно этого предмета посредственны, Том.
Dein Wissen zu diesem Thema ist mittelmäßig, Tom.

Как сделать крупную фотографию предмета.
Wie man ein Bild von einem Motiv macht.

Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий.
Dieses Objekt hat also sechs Symmetrieeigenschaften.

Один из двенадцати не сдаст этого предмета.
Einer von euch 12 wird diesen Kurs nicht bestehen.

Способ освещения предмета не меняет его суть.
Die Art der Beleuchtung einer Sache ändert nichts an ihrem Wesen.

Я веду два предмета в семестр В ебаной американской школе.
Ich gebe zwei Kurse pro Semester an der Amerikanischen Schule.

Сколькими способами можно выбрать 2 предмета из 11?
Wie oft können aus einer Ansammlung von 11 Elementen 2 Elemente ausgewählt werden?

Но обмен одного предмета на другой никогда не происходит.
Aber der Austausch eines Objekts gegen ein anderes passiert niemals.

Я подразумеваю, разве я- не подхожу достаточно для предмета твоего искусства?
Ich meine, bin ich kein passendes Subjekt für deine Kunst?

Если… если два предмета равны третьему, то тогда они все равны между собой.
Wenn zwei Dinge einem dritten gleichen, dann sind sich alle gleich.

Пусть он слегка коснется того предмета, который причинил ему боль.
Lassen Sie sie den Gegenstand, an dem sie sich wehgetan hat, sanft berühren.

Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его.
Da sie noch keinen Gegenstand für ihre Eifersucht hatte, so suchte sie nach einem solchen.

В технологии обучения мы имеем дело с массой предмета и его значимостью.
In der Studiertechnologie beziehen wir uns auf die Masse und auf die Bedeutung eines Themas.

Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают.
Ist die Dichte eines Objekts… geringer als die der umgebenden Substanz.

Под действием природных событий( утрата предмета, смерть носителя права);
Unter dem Einfluss natürlicher Ereignisse(Verlust des Subjekts, Tod des Rechtsträgers);

История предмета, почему он был сделан- все это очень важно.
Die Geschichte eines Objektes. Der Grund seiner Existenz. Das ist der tatsächliche Wert.

Может быть запрошена юридическая привилегия в отношении предмета информации;
In Bezug auf den Gegenstand der Informationen kann ein rechtliches Privileg beansprucht werden;

Я сделал небольшое исследование татуировки знаки и даже способствовали литературы предмета.
Ich habe eine kleine Studie von Tätowierungen und haben auch in der Literatur beigetragen des Themas.

По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой.
Bei dem unbedeutendsten scheinbaren Anzeichen übertrug sie ihre Eifersucht von einem Gegenstand auf einen anderen.

Мы не должны использовать машину, пока мы не постигли основы предмета.
Man sollte die Maschine nicht verwenden, bevor man die Grundbegriffe der Materie verstanden hat.