Примеры использования Elementen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Pop- Elementen: Knöchel.
Textgewichtung in Elementen.
Вес текста в элементах.Elementen. Otai Stahl ist in der Lage Ihnen erstklassige Qualität von 42CrMo4 zu liefern.
Элементах. OTAI Steel может предоставить Вам выгодное качество 42CrMo4.Materie, Antimaterie, schweren Elementen.
Материи, антиматерии, тяжелые элементы.Mehreren Elementen kann keine Datenquelle zugeordnet werden. Table Field or Query Field.
Erstaunliches Thema mit historischen Elementen.
Потрясающее оформление с историческими отсылками.Musik Mit all diesen theatralischen Elementen fülle ich noch eine Rolle, und möglicherweise ist es die des Dramaturgen.
Музыка Все эти театральные элементы подталкивают меня к другой роли, и, возможно, эта роль- драматург.Man wird ordinär durch Kontakte mit diesen Elementen.
Wie oft können aus einer Ansammlung von 11 Elementen 2 Elemente ausgewählt werden?
MP-Telekamera: Ziel alle mit 6 Elementen, aber mit Optischer Zoom 2x, 52mm Öffnung mit Membran f/ 2.0 und optische Stabilisierung.
Телекамера 12MP: Объективно все с элементами 6, но с Оптический зум 2x, Отверстие 52mm с диафрагмой f/ 2. и оптическая стабилизация.Bearbeiten von grafischen Elementen Linien, Text.
Редактировать графические элементы линии, текст.Ein Kanarienvogellied beginnt mit einem variablen, leisen Eingang von ein paar Silben undgipfelt in einer sehr lauten Tour aus harten absteigenden Elementen.
Пение канарейки начинается с переменного, тихого входа нескольких колен идостигает высшей точки в очень громком туре из жестких нисходящих элементов.Die Kombination aller genannten natürlichen Elementen ist standard für verschiedene gemeinsame Brustvergrößerung Pillen.
Комбинация всех упомянутых природные элементы стандарта для различных общих пилюльки укрупненности груди.Ein derartiges Übereinkommen muss aus zwei Elementen bestehen.
Die Schrift in Menüs, Dialogen und anderen Elementen der Benutzeroberfläche wird gemäß den Systemeinstellungen dargestellt.
Применение системного шрифта в меню, диалоговых окнах и других элементах пользовательского интерфейса.Sie beruht auf mehr freiwilliger Ehrerbietung, und manchmal sogar Elementen von Liebe.
Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.Bei der Platzierung von EPLANPro Panel Elementen kann nun ein Wert in Grad oder Radiant für den Drehwinkel des Bauteils eingegeben werden.
Сейчас, при размещении трехмерных элементов из EPLANPro Panel, можно задать угол их поворота в градусах или в радианах.Ende der 1960er-Jahre wandte sich Ole erneut kubistischen Elementen in seiner Kunst zu.
В конце 1960- х годов Оле снова обратился в своем творчестве к элементам кубизма.Das neue Symbol besteht aus sechs Elementen unterschiedlicher Größenordnung und visualisiert das simultane und interdisziplinäre Zusammenspiel der wichtigsten beteiligten Fachdisziplinen eines Planungsprozesses.
Новый символ состоит из шести элементов разных размеров и означает одновременное и междисциплинарное взаимодействие между наиболее важными участниками процесса проектирования.Ceracol{Klebewachs für die Verbindung von zu schweissenden Elementen verwendet.
Ceracol{ Клейкий розовый воск, сверхпрочный, для соединения элементов Die Kraftkette der Fahrmotoren wurde wie bei der ВЛ22M mit ergänzenden Elementen für den Schutz der Elektrolokomotive bei Speisung mit Wechselstrom ausgeführt.
Силовые цепи тяговых двигателей стали выполнены как на ВЛ22м, с добавлением элементов для защиты при питании электровоза переменным током.Das eine Exemplar hat lediglich zwei Schriftzeichen zwischen den beiden Bohrungen für die Aufhängeschnur,bei dem anderen zieht sich ein Schriftband mit 46 Elementen entlang der konvex geformten Unterseite.
Один экземпляр имеет только два символа между двумя отверстиями для шнура, другой-ленту с 46 элементами вдоль выпуклого основания.Der S. CSFIXED ROOF mit festem Dach aus Stahl- Elementen ist speziell auf die hohen Anforderungen ausgelegt, die Curtainsider-Aufbauten in britischen und irischen Transportmärkten erfüllen müssen.
CS FIXED ROOF со стационарной крышей из стальных элементов создан специально для удовлетворения высоких требований, предъявляемых к тентовым надстройкам на британском и ирландском логистических рынках.Die robuste Konstruktion unddie asymmetrische Anordnung der Anker erlauben bei 270 cm hohen Elementen den vollen hydrostatischen Betondruck.
Прочная конструкция и асимметричное расположение анкеров позволяют применять элементы высотой 270 см при полном гидростатическом давлении бетона.Aber wir sollten diese Werte nicht mit anderen entscheidenden Elementen des Fortschritts verwechseln, wie Freihandel, institutionelle Strukturen mit Gewaltenteilung und dem Ausmerzen der Korruption.
Но мы не должны смешивать данные ценности с другими неотъемлемыми элементами прогресса, такими как установление более либеральных режимов торговли, создание институциональных структур с разделением властей и искоренение коррупции.Der Komplex verfügt über eine moderne Komposition aus Stein, Glas und Metall,das mit den gegenübergestellten historischen Elementen- u.a. dem Porträt des Straßenheiligen verbunden ist.
Комплекс отличается современным дизайном, соединяющим элементы из камня, стекла и металла с историческим мотивом- портретом патрона улицы.Die Teilnehmer der Veranstaltung erarbeiten in einem Brainstorming-Format mit Elementen eines Wirtschaftsspiels verschiedene Situationen, die bei der Einleitung und Prüfung von Ordnungswidrigkeiten im Zollbereich auftreten.
Участники мероприятия в формате мозгового штурма с элементами деловой игры проработают различные ситуации, возникающие при возбуждении и рассмотрении дел об административных правонарушениях в сфере таможенного дела.Panoplie(griechisch πανοπλία)bezeichnet in der Kunst der Renaissance und des Barocks eine dekorative Komposition aus Elementen einer antiken Rüstung, Schilden, Waffen und Fahnen.
Паноплия( греч. πανοπλία)- в искусстве ренессансa и барокко декоративная композиция из элементов античных военных доспехов, щитов, оружия и знамен.Lachen Allerdings leitet alles Leben auf der Erde seine Nährstoffe aus nur 6 chemischen Elementen ab und diese Elemente kann man auf jedem planetaren Körper in unserem Sonnensystem finden.
Смех Тем не менее все живое на Земле получает питательные вещества всего из шести химических элементов, и эти элементы можно найти на любой планете нашей Солнечной системы.Das folgende Beispiel nutzt zwei ineinander verschachtelteSchleifen, um ein Zeichenfolgefeld mit 10 Elementen( a$()), die zunächst mit verschiedenen Namen vorbelegt werden, zu sortieren.
В следующем примере используется два вложенныхцикла для сортировки строкового массива с 10 элементами( sEntry()), которые сначала заполняются различным содержимым.
