ПРЕДМЕТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gegenständen
• Objekten
• Dingen
• Gegenstände
• Fächern
• Themen

Примеры использования Предметами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рабы юридически были предметами.
Sklaven waren Sachen.

С какими предметами проблемы?
Mit welchen Fächern hast du Schwierigkeiten?

Оба являются реальными предметами.
Beides sind reale Gegenstände.

Начните отрыв с предметами из 60х.
Beginnen Sie mit Objekten der 60er-Jahre zu grooven.

Лев и тигр очень популярными предметами.
Löwe und Tiger sind sehr beliebte Themen.

То же самое происходит с предметами других цветов.
Ähnlich ist es mit Objekten, die andere Farben haben.

При мне он никогда не пользовался этими предметами.
Ich habe nie erlebt, dass er diese Dinge benutzt hat.

Прятки с острыми предметами.
Versteckspiel mit scharfen Gegenständen?

Было бы здорово, если бы он помог нам и с другими предметами.
Es wäre super wenn er uns auch mit unseren anderen Fächern helfen könnte.

Не принимайте его с твердыми предметами сталкиваются;
Nehmen Sie es nicht mit harten Gegenständen zusammenstoßen;

Смех Тест выполняли дважды с разными предметами.
Lachen Es wurde zweimal mit verschiedenen Objekten getestet.

Держатся они в основном под камнями и различными предметами, лежащими прямо на земле.
Sie werden hauptsächlich unter Steinen und verschiedenen Gegenständen gehalten, die direkt auf dem Boden liegen.

Почему мне вечно приходится вести такие разговоры с острыми предметами в руке?
Warum muss ich solche Gespräche immer mit scharfen Gegenständen in der Hand führen?

Здесь мокрицы ютятся под камнями, различными крупными предметами, под скошенной травой и в мусоре.
Hier kuscheln sich Holzläuse unter Steinen, verschiedenen großen Objekten, unter gemähtem Gras und im Müll.

Вооруженные демонстранты забросали полицейских бутылками и другими предметами.
Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.

Я слыхал, вы кое-что ищете, и на ваше счастье я тот, кто торгует предметами, которые трудно найти.
Ich hörte, Ihr sucht nach etwas, und zufälligerweise bin ich ein Mann, der mit schwer zu findenden Dingen handelt.

Давайте скажем, что у моей команды есть подобные установления, но с… более острыми предметами.
Sagen wir mal, mein Team hat eine ähnliche Einrichtung, aber mit- etwas spitzeren Objekten.

Здесь они учатся обращаться с имеющимися инструментами и предметами, обнаруженными на острове, и использовать их в быту.
Hier lernen sie mit den vorhandenen Werkzeugen und mit den auf der Insel entdeckten Dingen umzugehen und diese zu nutzen.

У нее на странице Фейсбука есть ссылка на сайт, где обсуждают свидания с неодушевленными предметами.
Auf ihrer Facebook-Pinnwand ist ein Link zu einer Seite über das Daten von leblosen Objekten.

НЕ оставляйте сталь в контакте с металлическими губками или другими металлическими предметами, которые содержат или могут выпустить частицы ржавчины.
NIEMALS Eisenschaber oder andere metallene Gegenstände, die oxidierte Teilchen enthalten oder abgeben könnten, auf dem Edelstahl liegen lassen.

Кожух имеет съемную кромочную часть для поверхностной обработки заподлицо с краями или другими предметами.
Die Abdeckung hat ein abnehmbares Randstück für kantenbündige Oberflächenarbeiten oder andere Gegenstände.

Жилет- это деталь, которая играючи комбинируется со всеми предметами коллекции GEA Farm Technologies- в зависимости от выполняемой работы и места деятельности.
Ein Teil, das sich spielend mit jedem Stück der GEA Farm Technologies Kollektionen kombinieren lässt-Je nach Einsatzfeld und Aufgabengebiet.

Для начала, вам нужно, чтобы избежать падения или удара вольфрама тяжелый сплав позолоченный полоса с твердыми предметами.
Zunächst müssen Sie nicht fallen oder schlagen die schweren Wolfram-Legierung vergoldete Band mit harten Gegenständen.

Сумеречные и ночные насекомые, избегают света и, например, в оранжереях прячутся в течение дня между досками и другими предметами, такими как цветочные горшки.
Die Tiere sind dämmerungs- und nachtaktiv, meiden Licht und verstecken sich tagsüber zwischen Brettern und anderen Gegenständen, wie etwa Blumentöpfen.

Остановите размещение ноутбука в рюкзаках с другими предметами, которые могут привести к повреждению и захватить наш корпус, который сохранит все аккуратное, аккуратное и защищенное!
Stellen Sie Ihr Notebook nicht mehr in Rucksäcken mit anderen Gegenständen, die Schäden verursachen könnten, und greifen Sie in unsere Tasche, die alles ordentlich, ordentlich und geschützt hält!

Сагара Гири никогда не удовлетворяли фотографии вокруг- расплывчатые, с плохо расположенными предметами и размытыми цветами.
Sagar Giri war mit den Fotos, die er um sich herum sah, niemals zufrieden. Sie waren verschwommen mit schlecht positionierten Motiven und ausgewaschenen Farben.

Носить любую электрически изолированную обувь, следует избегать контакта с острыми предметами, высокотемпературными и агрессивными веществами, чтобы предотвратить повреждение обуви, влияя на электрические характеристики.
Tragen Sie keine elektrisch isolierte Schuhe sollten vermeiden Kontakt mit scharfen Objekten, hohen Temperaturen und korrosiven Substanzen um Schäden an Schuhe, die elektrische Leistung.

Его любознательность привела его всегда с интересом наблюдать различные образные выражения, а также сделки с предметами современного сырья, особенно с середины шестидесятых годов.
Seine intellektuelle Neugier führte ihn immer mit Interesse verfolgen die verschiedenen bildlichen Ausdrücken und beschäftigen sich auch mit Themen der zeitgenössischen roh, besonders seit Mitte der sechziger Jahre.

Новые захватывающие битвы на бластерах- теперь игроки могут устраивать яростные битвы на бластерах, укрываясь за ближайшими предметами и конструкциями, впервые в игре LEGO! Из-за укрытия можно выглядывать и поливать врагов огнем бластера!
Aufregende neue Blaster-Schlachten- Spieler können sich jetzt an intensiven Blaster-Schlachten beteiligen und hinter Objekten und Strukturen in der Nähe in Deckung gehen, ein Novum für ein LEGO-Spiel!

Решения для различных видов промышленности Листовой металл широко применяется для производства деталей и оборудования в любом секторе промышленности, мы ежедневно сталкиваемся с предметами, полностью или частично изготовленными с использованием данного универсального материала.
Lösungskonzepte nach Industriezweig Blech ist in allen Industriezweigen weit verbreitet, und wir alle kommen täglich mit Gegenständen in Berührung, die ganz oder teilweise unter Verwendung dieses vielseitigen Materials hergestellt worden sind.