ЯЩИК на Немецком - Немецкий перевод

• Schublade
• die Kiste
• Box
• die Büchse
• Fach
• einen Kasten
• Crate
• Postfach
• den Kubus
• eine Schachtel
• das Kästlein
• Briefkasten
• die Schatulle

Примеры использования Ящик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ящик в плохом состоянии.
Crate ist in schlechtem Zustand.

Ханан!- Да? Мне нужен ящик манго.
Hanan, ich brauche einen Kasten Mangosaft.

Ящик все еще в аэропорту.
Die Kiste ist noch im Flughafen.

Оно хватает ящик и поднимает его… вверх.
Es greift sich die Kiste und… hebt sie auf… nach oben.

Ящик Пандоры открылся.
Die Büchse der Pandora war auf.

Милый друг, 15- ое почтовое отделение, абонентский ящик 237.
Guter Freund. Postamt 15, Fach 237.

Ящик с Бочонком достали ордер.
Crate und Barrel haben den Durchsuchungsbefehl.

Клади их имена в ящик, а я позабочусь о любом.
Tu die Namen ins Postfach, ich kümmere mich um alle.

А Ящик Пандоры способен их все обойти.
Und die Büchse der Pandora kann sie alle umgehen.

Просто дали нам ящик пива и по 50 баксов каждому.
Sie gaben uns einen Kasten Bier und jedem 50 Mäuse.

Я снял ящик, но отек гораздо больше, чем я предполагал.
Ich habe die Kiste entfernt, doch die Schwellung ist schlimm.

После всего этого дерьма, ты собираешь открыть ебучий ящик пандоры?
Nach all diesem Scheiß öffnest du diese verdammte Box wieder?

Если отдашь ящик АНБ, мы опять вернемся к началу.
Bringst du die Büchse zur NSA, stehen wir wieder ganz am Anfang.

Ящик, который я видел, даже не прошел через таможню.
Die Kiste, die ich sah, war noch nicht mal durch den Zoll.

Поскольку ящик был очень тяжелым, я не смог его поднять.
Weil die Kiste sehr schwer war, konnte ich sie nicht heben.

Знаешь, если мне предстоит взломать твой ящик, мне понадобятся мои игрушки.
Wenn ich Ihre Box knacken soll, brauche ich meine Spielzeuge.

Я открыл ящик Пандоры и тут же попал впросак.
Ich öffnete die Büchse der Pandora, und es war Unheil darin.

За свой тяжелый труд он получил 50 долларов и ящик пива.
Bei einem Pokerspiel tritt er sie für 50 Dollar und einen Kasten Bier ab.

Когда ваш ящик падает, это лучший способ запустить его снова.
Wenn Ihre Box abstürzt, können Sie sie am besten wieder starten.

Будет ли свет объявлений ящик промышленность исчезнет под цифровую эпоху?
Wird Box Industrie Ad Licht unter dem digitalen Zeitalter verschwinden?

Поместите ящик в зоне загрузки, чтобы добраться до следующего уровня.
Legen Sie die Kiste in der Ladezone, um zum nächsten Level zu gelangen.

Прозрачный цвет и дизайн ящик контейнер, этоудобно для использования.
Transparente Farbe und Fach Container Design, ist esbequem für die Anwendung.

Главный корпус машины голый, другие компоненты упакованы в фанерный ящик.
Maschinenkörper Main ist nackt, andere Komponenten werden in Sperrholz Box verpackt.

Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.
Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.

Есть несколько вариантов для настройки строки состояния и уведомлений ящик.
Es gibt mehrere Optionen zum Anpassen der Statusleiste und Fach Benachrichtigungen.

Когда Вы открываете ящик Пандоры, никто не сможет предсказать, что случится.
Wenn man die Büchse der Pandora öffnet, kann niemand vorhersagen, was passieren wird.

Пользовательский Drawer группа- Создание новых вкладок или папок в приложении ящик.
Benutzerdefinierte Drawer Gruppen- Erstellen Sie neue Tabs oder Ordner in der App Schublade.

Откройте приложение ящик на андроид устройства и открыть счастливый патчер приложения.
Öffnen Sie Ihre App Schublade auf Ihrem Android-Gerät und öffnen Sie das Glück Patcher App.

Небольшие размеры, легкий вес, улучшение водонепроницаемый ящик, можно под открытый плохая.
Kleinere Größe, geringes Gewicht, verbesserte wasserdichte Box, kann unter schlechten Outdoor-Zustand.

Журнальный стол согласия круглый с одной полкой хранения и ящик заканчивают в цвете Анитке Ваньлут.
Übereinstimmungs-runder Couchtisch mit einem Speicherregal und Fach beenden in Farbe Anitque Wanlut.