ЧЕРНЫЙ ЯЩИК на Немецком - Немецкий перевод

• die Blackbox
• eine Black Box
• schwarze Box
• ein schwarzer Kasten
• den Flugdatenschreiber

Примеры использования Черный ящик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это черный ящик.
Es ist eine Blackbox.

Перси нужен его черный ящик.
Percy will seine Blackbox.

Самый черный ящик.
Der schwarze Kasten.

Как ты нашел черный ящик?
Wie hast du den Flugdatenschreiber gefunden?

Отдай черный ящик.
Händige uns die Blackbox aus.

Ищем черный ящик и возвращаемся на базу.
Finde die blackbox. Dann RückfIug.

Вот и наш черный ящик.
Das ist unsere kleine schwarze Box.

Верни черный ящик обратно.
Bring die Blackbox wieder zurück.

В самолете был черный ящик, идиот.
Das Flugzeug hatte eine Blackbox, Idiot.

Черный ящик повредило при аварии.
Die Black Box wurde beim Absturz zerstört.

Я знаю, но это место- черный ящик.
Ich weiß, aber dieser Ort ist eine Black Box.

Черный ящик нашли, а тела- нет.
Sie fanden den Flugschreiber, aber noch keine Leichen.

И каков же черный ящик для Уолл- стрит?
Was ist die Blackbox für die Wall Street?

Они только что нашли черный ящик самолета.
Sie haben gerade die Blackbox vom Flugzeug gefunden.

В этом методе программа рассматривается как черный ящик.
Das Programm wird als Black Box behandelt.

Я нашел черный ящик с самолета Виктории.
Ich habe den Flugdatenschreiber von Victorias Flugzeug gefunden.

После того, как я передам Малькольма и черный ящик ЦРУ.
Nachdem ich Malcolm und die Blackbox zur CIA gebracht habe.

Я спросил:« И каков же черный ящик для Уолл- стрит?
Und ich fragte:„Was ist die Blackbox für die Wall Street?“?

То черный ящик начинает светиться, и панда бьет в барабан.
Leuchtet ein schwarzer Kasten auf und ein Panda trommelt.

Нажмите на выделенный лазер чтобы выстрелить пучком в черный ящик.
Bitte klicken Sie auf den markierten Laser, um einen Lichtstrahl in die Blackbox zu schießen.

Они нашли черный ящик, а мне удалось скачать эту запись.
Sie fanden die Blackbox und ich konnte den Inhalt runterladen.

Я обещаю вам, сэр, мы используем все наши ресурсы, чтобы найти Мэррика и черный ящик.
Ich verspreche Ihnen, Sir, dass wir alle unsere Ressourcen einsetzen werden, um Merrick und die Blackbox zu finden.

Ребята, черный ящик Джанека на столе… между лампой и карандашами.
Jungs, Janeks kleine schwarze Box steht auf seinem Schreibtisch… zwischen Bleistifthalter und Lampe.

Это ультрасовременный прибор, черный ящик, созданный, чтобы обойти лучшие системы безопасности.
Es ist eine Black Box auf dem neuesten Stand, dafür konstruiert, um die Sicherheitssysteme zu umgehen.

Если ты действительно хочешь покончить с убийствами, то ты сдашь своего сообщника и отдашь черный ящик.
Wenn du wirklich das Töten beenden möchtest, wirst du deine Quelle verraten und uns die Blackbox aushändigen.

Вот чем был Интернет, вот этот черный ящик с красной лампочкой, как показывали в сериале« Компьютерщики».
Das war das Internet, diese schwarze Box mit einem roten Licht, so wie in der Sitcom"The IT Crowd.

Во время рутинной проверки оборудования он должен прийти в участок и установить там черный ящик.
Jetzt sollte er in das Revier gelangen, um einen seiner routinierten Wartungsanrufen zumachen und eine Black Box zu installieren.

Если они делают это в правильный момент, то черный ящик начинает светиться, и панда бьет в барабан.
Wenn sie das in angemessener Zeit schaffen leuchtet ein schwarzer Kasten auf und ein Panda trommelt.

Я помогу тебе вернуть черный ящик, если ты поможешь мне достать человека, заказавшего смерть моего отца.
Ich helfe dir die Blackbox zu bekommen, wenn du mir hilfst, den Mann zu bekommen, der den Tod meines Vaters befohlen hat.

Хочешь ей помочь, найди черный ящик, жесткие диски, что угодно, что может объяснить почему разбился корабль.
Willst du ihr helfen? Finde die Blackbox für mich, Festplatten, irgendwas, das erklärt, warum das Schiff abgestürzt ist.