ЧЕРНЫЙ ЯЩИК на Чешском - Чешский перевод

• černou skříňku
• černou krabičku
• černá skříňka
• černé skříňky

Примеры использования Черный ящик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черный ящик"?
Černá skříňka?

Это черный ящик.
Je to černá skříňka.

Что такое черный ящик?
Co je černá skříňka?

Это черный ящик.
Tohle je černá skříňka.

Вот и наш черный ящик.
Je to naše černá skříňka.

Видишь маленький черный ящик?
Vidíš tu černou krabičku?

А вот черный ящик!
Tady je černá skříňka.

Это твой виртуальный черный ящик?
Tvá virtuální černá skříňka?

Черный ящик загружен, Король.
Černá skříňka je nahrána, Kingu.

Маленький черный ящик подсказал.
Malá černá skříňka mi to pověděla.

Это черный ящик наших жизней.
Je to černá skříňka našich životů.

Все записывается прямо в черный ящик.
Nahrává se přímo do černé skříňky.

И каков же черный ящик для Уолл- стрит?".
A jaká je černá skříňka pro Wall Street?".

Это черный ящик с борта Оушиэник 8- 1- 5.
Tahle černá skříňka pocházi z letu Oceanic 815.

Ты права, это наш черный ящик, там внутри все.
Máš pravdu. Je to naše černá skříňka, je tam všechno.

Черный ящик открывается мигающим курсором.
Otevře se černá skříňka spolu s blikajícím kurzorem.

Наверное, Эмили взяла черный ящик из моей квартиры.
Emily si musela vzít černou skřínku z mého bytu.

Он думает, она попытается расшифровать третий черный ящик.
Myslí si, že se pokusí dekódovat černou skříňku číslo tři.

Если Черный Ящик будет продан, все будут раскрыты.
Pokud bude černá skříňka prodána, tak budou odhaleni úplně všichni.

Компьютеры в новых машинах, как черный ящик в самолете.
Počítače v novějších autech jsou jako černé krabičky v letadlech.

И по этой же причине черный ящик не смог послать сигнал бедствия.
A to je důvod, proč nemohla černá skříňka poslat svůj signál.

Но мне нужно несколько обломков самолета и черный ящик.
Ale budu potřebovat také vzorky z trosek letadla a jeho černou skříňku.

Я хочу, чтобы ты как можно быстрее поставил черный ящик перед аномалией.
Chci, abys co nejdřív dal před tu anomálii černou skřínku.

И тут появляется наши загадочные аварийщики, укравшие черный ящик.
A to je důvod krádeže černé skříňky, nějakými záhadnými záchranáři.

У меня был Черный ящик в руке, и я собирался поведать секреты миру.
V ruce jsem měl černou skříňku a ta tajemství jsem chtěl zveřejnit.

Вероятно вы прочитаете об этом в газете, если авиакомпания когда-нибудь найдет черный ящик.
Pak si to přečtu v novinách, až vyloví tu černou skříňku.

Ребята, черный ящик Джанека на столе… между лампой и карандашами.
Hoši, Janekova černá skříňka je na psacím stole… mezi tužkami a lampou.

Во время рутинной проверки оборудования он должен прийти в участок и установить там черный ящик.
Má jít na okrsek kvůli jeho rutinní údržbě, a nainstalovat černou skříňku.

Возможно, мы открываем черный ящик, и все представления о пространстве- времени изменятся.
Možná otevíráme černou skříňku, která úplně přepisuje náš pohled na časoprostor.

Мы сделали черный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.
Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.