ЦЕЛЫЙ ЯЩИК на Чешском - Чешский перевод

• celou bednu
• celou krabici
• celej šuplík

Примеры использования Целый ящик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, целый ящик.
Jo, celej šuplík.

Я купила целый ящик.
Koupila jsem bednu.

У меня целый ящик часов.
Mám kredenc pný hodinek.

Так значит, целый ящик?
Takže celej šuplík?

Я купила целый ящик такого.
Koupila jsem jí celou bednu.

Ага, у меня их целый ящик.
Jo, mám jich hafo.

Джейн же целый ящик купил.
Jayne jich koupil celou bednu.

Хьюго нашел целый ящик.
Hugo našel spoustu láhví.

Нашел целый ящик этой дряни.
Našel jsem toho celou bednu.

У меня в доме его целый ящик.
Uvnitř mám celou bednu.

Там их целый ящик.
Támhle je toho celá bedna.

У парня их там целый ящик!
Ten chlap jich má plné šuple.

Ты привезла целый ящик бутылок.
Přivezla jsi celou bednu flašek.

У меня там еще целый ящик.
Mám nahoře ještě další bednu.

У тебя еще целый ящик инструментов.
Máš tu ještě celou bednu nářadí.

Да наверху их целый ящик.
Nahoře jich máme plnou krabici.

У меня целый ящик средств от него.
Pro tyhle případy mám vyhrazenou celou skříň.

Санкист прислал нам целый ящик.
Sunkist nám poslal bednu.

Жвачку. Казан, я дам тебе целый ящик жвачки за каждый ответ.
Kazane, dám ti celou krabici lentilek.

У меня этих писем целый ящик.
To je v pořádku. Mám mléko bedny plné of'em.

Поверь, у меня целый ящик электронных друзей для игр.
Věř mi, mám plný šuplík elektrických kamarádů, s kterýma si můžu hrát.

Да у тебя: наверное: целый ящик таких.
Určitě jich máš plnej šuplík.

Мы изъяли целый ящик этих плохих парней, до краев заполненных таблетками.
Našli jsme plnou bednu těchto mrňousky. naplněnou až po okraj tabletkami na předpis.

В следующий раз, почему бы тебе не дать нам знать перед тем как купить целый ящик сосисок!
Tak příště dej někomu dopředu vědět, než koupíš celou bednu klobás!

Я конфисковал целый ящик зажигалок, атрибутики и запрещенных веществ… нет работы офицер.
Právě jsem zabavil krabici plnou zapalovačů, pomůcek a nelegálních látek. Dobrá práce, důstojníku.

Я только открыл прекрасное бароло 74 года, и у меня его целый ящик, так что всем хватит.
Právě jsem otevřel skvělé Barolo 1974 a mám vevnitř celou přepravku, takže je tu toho spousta k projití.

Но, видишь ли, нам понадобится целый ящик взрывчатки, чтобы подорвать его и то… только если ослабим сваи.
Ale, na to bysme potřebovali celou krabici Emulexů, abysme… to odpálili a to, to jenom jestli máš řezy v oceli.

Мы получили целый ящик на прошлой неделе, и Глория придумала как экономно расходовать его, после того, как мы выбрали всю гниль.
Přišla nám toho minulý týden celá bedna a Gloria přišla na to, jak je roztáhnout poté, co jsme vybraly ty shnilé.

Родители получили целый ящик, за какой-то телефильм, в котором были консультантами. Какой-то фильм о серийном убийце.
Rodiče toho dostali celou basu… když dělali technického poradce u jednoho filmu o sériovém vrahovi pro kabelovku.

В одиночестве… с целым ящиком пива!
Sám… s basou piv!