Примеры использования Bednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naložte tu bednu.
Koupíme mu bednu videokazet?
Jestli mám bednu?
A nechal tady bednu s jeho věcmi.
И он оставил коробку с его вещами.Jistě, že mám bednu.
Конечно, у меня есть коробка.Vezměte si bednu džusů.
Захватите коробку сока.Povídám, otevřete tu bednu!
Chci svou bednu tady.
Хочу, чтобы ящики были здесь.Bednu s mými věcmi pošlu s Qinawim, můžeš je dát do vlaku.
Přivést zpátky bednu a vás.
Вернуть контейнер и вас.Obdržel jste tu bednu banánů, co jsem vám poslal?
Вы получили ту коробку бананов, что я послал?Ví někdo z vás, jak otevřít tu bednu s nářadím?
Кто-нибудь знает, как открывается ящик с инструментами?Mám tu bednu s důkazy z Ritterova případu.
Я получил ее. Коробка с доказательствами убийства Риттера.Máme ještě jednu bednu věcí.- Opravdu.
У нас тут еще одна коробка хлама на вынос.Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Ящик из-за границы, который еще не прошел таможню.Dali tu pitomou bednu pod podlahu.
Спрятал дурацкую коробку под пол.Jo. Koupil mi nový nábytek, novou televizi a bednu vína.
Да, он купил мне новую мебель новый телевизор и ящик вина.My máme na lodi bednu plnou zbraní.
У нас на корабле есть целый контейнер с оружием.Asi si budeme muset najít lepší komunikace než bednu s křídou.
Думаю, мы должны найти более подходящее средство связи, чем коробка с тальком.A Paule, dám ti bednu nealka pro děti, zadarmo.
Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно.Ujisti se, že jsi zaevidoval každou bednu v této sekci.
Убедись, что распределил все ящики в этой зоне.Budu stát za tuto bednu, a vy skrývají za těmi sami.
Я буду стоять за этот ящик, и вы скрыть себя за них.Bednu, na které sedím obsahuje 2.000 Napoleonova zabalené mezi vrstvami olova fólií.
Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги.Paráda. Takže vyzvedneš bednu jako obvykle.
Супер. Итак, заберешь ящики как обычно.Nenašla jsem bednu s knihama, tak jsem si pohádku vymyslela.
Не нашла коробку с книжками, так что сама сказку придумала.Potřebuji zkontrolovat každou bednu, ne ji jen započítat.
Проверьте каждый контейнер. Не просто посчитайте.Slyšel jsem, že bednu prášků přidělali k Titanicu, aby ho zvedli.
Продолжай…- Слышал, ящик виагры скинули" Титанику", чтобы он поднялся.Hele, proč si nejdeš zkontrolovat svou bednu s nářadím na farmě?
Můj mentor mi jich dal bednu před 20 lety, když jsem povýšil.
Мой руководитель подарил мне коробку 20 лет назад, когда я стал партнером.Tohle je vynikající Merlot a bednu vám můžu prodat za neuvěřitelnou cenu.
Это восхитительное Мерло И я могу продать тебе ящик его по восхитительной цене.
