TRUHLY на Русском - Русский перевод

• сундук
• ковчег
• гроба
• ковчега
• сундука
• сундуки
• сундуке
• ящик

Примеры использования Truhly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do truhly?
В сундуке.

Ty vlez do truhly!
Лезь в сундук!

Do truhly za zástěnu?
В шкафчик за ширмочкой?

Je to z truhly.
Это от сундука.

Uložíme tu kořist do truhly.
Сложим нашу добычу в сундук.

Je to z truhly.
Это из сундука.

Zařiď naložení truhly.
Распорядись, чтобы погрузили сундук.

Nalezením truhly Davyho Jonese.
Получив сундук Дейви Джонса.

Vlez do té truhly!
Лезь в этот сундук!

A dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.
И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

Našli dvě truhly.
Они нашли еще два гроба.

Vezměte tyhle truhly do kočáru.
Отнесите эти чемоданы в карету.

Dala jsem všechno do truhly.
Я положила все в сундук.

Velký Houdini nyní unikne z této truhly, zatímco bude spoutaný těmito pouty.
Великий Гудини выберется из этого сундука, скованный этими наручниками.

Protože jsem se vešla do truhly.
Потому что я вмещалась в сундук?

Pojďme dostat babču z té truhly než se změní v mobilní záchod.
Пойдемте вытащим Бабулю из того сундука, пока она не превратила его в переносной туалет.

Ukryjte se tady do truhly.
Спрячьтесь в этот сундук.

Berechiáš pak a Elkána byli vrátní u truhly.
Верехия и Елкана были придверниками у ковчега.

Její tělo nacpali do truhly na hračky.
Ее тело сложили в ящик для игрушек.

To bude asi náhradní klíč od truhly.
Возможно это просто запасной ключ от сундука.

Pomažeš jím stánku úmluvy i truhly svědectví.
И помажь им скинию собрания и ковчег откровения.

Musíte sbírat jednotlivé položky na úrovni, jako jsou klíče a truhly.
Вы должны собрать каждый из элементов уровня, такие как ключи и сундуки.

Vím, jaký je to pocit, dívat se na dno truhly na rýži.
Я знаю, как ужасно видеть дно сундука для риса.

Musím se podívat do té truhly.
Я не хочу.- Не делай.- Я загляну в сундук.

Nemohl by žít, kdyby dal své srdce do truhly.
Не мог он буквально в сундук сунуть сердце.

Nechce se mi, ale podívám se do té truhly.
Не хочу, я собираюсь посмотреть вон в тот сундук.

O svatebním dnu se v žertu schovala do truhly.
В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.

A pak jsem pustila Johnnyho z té proklaté truhly.
И потом я вытащила Джонни из этого чертового сундука.

Byl by to poslední hřebík do vaší truhly, Gene.
Потому что это должен был быть огромный гвоздь в крышке твоего гроба, Джин.

Pak-- vejdu dovnitř a vidím, že Sam nacpal Johnnyho do truhly.
Затем я… я зашла домой и увидела, что Сэм запихнул Джонни в сундук.

Как использовать "truhly" в предложении

Za okamžité otevření je možné také zaplatit herní měnou (která občas také vypadne z truhly, nebo se může koupit za opravdové peníze).

Ta se nazývá Zaječí přilba a lze ji získat z /shop, nebo se štěstím z Velikonoční truhly.

Odborníci pak uložili vzácné předměty do truhly, kterou za zvuků fanfár přenesla hradní stráž do Vladislavského sálu.

Přečetl větu, pak druhou a sotva skončil, z otevřené truhly v celých hejnech vylézaly šedivé myšky a rozutekly se po celé tvrzi.

Přátelé, nerozčilujte se, tady paní mě vlastně chystá do truhly, to je chvályhodný čin!

Ať už jsi spáchal jakkoli velký hřích, jakmile tvé peníze dopadnou na dno truhly, tvé hříchy jsou pryč.

Při postupu na vyšší úroveň se také odemykají lepší truhly, ve kterých se mohou nacházet další a další karty.

Proto budou všechny truhly a stropní nosníky nejspolehlivěji připevněny na mauerlat s hřebíky o délce 150 mm.

V úzké komoře se nacházely truhly, šatstvo, uchovával se zde například chléb, léky, svěcená voda, svítilny aj.

Døevìná truhla 3 - DOPRAVA PO CELÉ ÈR ZDARMA Rozmìr truhly: 50x90x45cm.