СУНДУКЕ на Чешском - Чешский перевод

• truhle
• kufru
• bedně
• truhly

Примеры использования Сундуке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В сундуке.
V kufru.

Что в сундуке?
Co je v kufru?

В сундуке.
Do truhly?

Конечно, они в сундуке.
Jistě. Jsou v truhle.

Ты был в сундуке за дверью.
Byl jsi v truhle za dveřmi.

Когда я сидел в сундуке.
Jak jsem byl v truhle.

Ты останешься в этом сундуке до следующего Хэллоуина!
Zůstaneš v té truhle do příštího Halloweenu!

И это было в его сундуке.
A tohle bylo v jeho kufru.

Ему следовало оставить тебя в том сундуке.
Měl vás nechat v té bedně.

Даже ту, что в сундуке?
L ty co byly nahoře v kufru?

Тогда тащи свою задницу в этом сундуке.
Tak zalez do toho kufru.

В моем старом сундуке еще припрятана парочка бриллиантов.
Pořád mám pár pokladů ve své staré truhle.

Я нашел ее в кожаном сундуке.
V kufru z lakované kůže.

Майк сказал, что у тебя его деньги, и они в этом сундуке.
Mike tvrdí, že v tamhle tý bedně máte jeho prachy.

Что тебе нужно в бельевом сундуке Лиззи?
Co, prosím tě, děláš v Lizzieně truhle?

Кэтрин рассказала мне все об этом сундуке.
Ale Catherine mi o té truhle všechno pověděla.

Я нашла его неоконченным в сундуке наверху.
Našla jsem to do poloviny dokoncené v truhle na poschodí.

Я была настолько уверена, что она в сундуке.
Byla jsem si tak jistá, že je v tom kufru.

Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.

Держать выпивку в моем сундуке.
S tím schováváním v mý bedně.

И вот, что лежало в сундуке.
A v té truhle, bylo tohle.

Гарри, у тебя был список. Что там еще в сундуке?
Gary, máš ten seznam toho, co je v truhle?

Ее нашли в вашем сундуке.
Ale byla nalezena ve vašem kufru.

Я тут вроде как нашла кое-что в твоем сундуке.
Nejspíš jsem ve tvé truhle našla něco, co jsem neměla.

Кто хранит волосы в сундуке?
Kdo by měl vlasy v truhle?

Как-то меня сбросили в озеро в таком же сундуке.
Jednou mě hodili do jezera v přesně takovýmhle kufru.

Я нашел эту майку… в сундуке.
Našel jsem tohle… v kufru.

Нет, держу выпивку у тебя в сундуке.
Ne, že to skrejvám u tebe v bedně.

Ты скажешь, что в этом сундуке?
Řekneš mi, co je v té bedně,?

Один из 882 медальонов, доставленных в каменном сундуке Кортесу.
Jeden z 882 stejných kusů, které dostal samotný Cortez v kamenné truhle.