СУНДУКЕ на Испанском - Испанский перевод

• baúl
• cofre
• caja
• arcón

Примеры использования Сундуке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это в сундуке.
Está en el baúl.

Он прятался в сундуке.
Se escondió en una caja.

Или в сундуке.
Tal vez en un baúl.

Я нашел эту майку… в сундуке.
Encontré esta… en el baúl.

Они в сундуке.
Están en este cofre.

Есть что-нибудь о сундуке?
¿Hay alguna noticia del cofre?

Поищи в сундуке.
Revisa en el baúl.

О каком сундуке ты говоришь?
¿De qué cofre hablas?

Письмо в сундуке!
¡La carta!¡En el arcón!

Кто хранит волосы в сундуке?
¿Quién guarda cabello en un cofre?

Ты был в сундуке за дверью.
Estabas en una caja junto a la puerta.

Мы нашли Яшара, в сундуке.
Hemos encontrado a Yashar, en una caja.

Ты сказал, в сундуке был мужчина!
¡Me dijiste que había un hombre en el cofre!

Да ты только и счастлив, что в сундуке.
Solo eres feliz en una caja.

Тело нашли в сундуке на станции Брайтон.
Un cuerpo encontrado en un baúl en la estación de Brighton.

Ты не хочешь знать что в этом сундуке.
No querrás saber qué hay en este baúl.

Я нашел пару пуговиц в сундуке Виктории.
Y yo encontré un par de botones en… en la caja de Victoria.

В его возрасте и с распятием в сундуке.
A su edad y con el crucifijo en el baúl.

Знаю только, что это было в сундуке с гербом Олуха.
Solo sé que está en un cofre con el escudo de armas de Isla Mema.

Ему следовало оставить тебя в том сундуке.
Debería haberte dejado dentro de esa caja.

Сестра заперла меня в старом сундуке и не выпускала.
Mi hermana me encerró dentro de un viejo baúl y no me dejó salir.

Я тут вроде как нашла кое-что в твоем сундуке.
Encontré algo que no debía en tu cofre.

В этом сундуке я нашел лекарство и для тела, и для души.
En ese arcón, encontré la medicina para el cuerpo y para el alma.

Гарри, у тебя был список. Что там еще в сундуке?
Gary,¿tienes la lista de lo que hay en el cofre?

Если это было в сундуке, то его подкинули после нашего возвращения.
Si eso estaba en el arcón, fue añadido durante el tiempo que no recordamos.

Майк сказал, что у тебя его деньги, и они в этом сундуке.
Mike dice que tú tienes su dinero, y que está en ese baúl.

Детстве брат продержал мен€ в сундуке 6 часов.
Cuando era pequeña, mi hermano Yo estaba encerrado en una caja de 6 horas.

Ребекка также говорила что-то о пропавшем сундуке.
Rebecca también ha mencionado algo sobre un baúl que- desapareció.- No desapareció;

Слуга Бергоен обнаружил тело в сундуке, когда убирался в комнате.
El mayordomo, Burgoyne descubrió el cuerpo dentro del arcón cuando estaba limpiando la habitación.

Один из 882 медальонов, доставленных в каменном сундуке Кортесу.
Una de 882 piezas idénticas entregadas en un cofre de piedra al mismísimo Cortés.