ЛАРЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• cofre
• la urna
• caja
• el féretro
• ataúd

Примеры использования Ларец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Откройте ларец.
Abrid la caja.

Ларец пуст.
La urna está vacía.

Откройте ларец!
¡Abre el cofre!

Этот ларец проклят!
Este cofre está maldito!

Они хотят ларец.
Ellos quieren la caja.

Ларец Нержавеющей Стали.
Acero inoxidable Ataúd.

Алмазный Ларец.
Almaznyi Laretz Doblestny.

Он хочет, чтобы вы открыли ларец.
Quiere que abras el cofre.

У нас есть Ларец душ.
Aún tenemos la Urna de Almas.

Где хранился ларец.
Donde se guardaba el Arca.

Ларец едет в тюке с шерстью в телеге.
El féretro irá en el carro envuelto en la lana.

Я хочу использовать Ларец.
Quiero usar la Urna.

Мы нашли ларец Св. Уинифред в повозке.
Encontramos el féretro de Sta Winifred en ese carro.

Что скажет золотой ларец?
¿Qué dice el cofre de oro?

Ларец Св. Уинифред. Почему они оставили это?
El féretro de Sta Winifred's casket.¿Por qué lo habrán dejado?

Может, они хотели ларец.
Puede que sólo quieran el cofre.

Ты используешь Ларец душ против наших врагов.
Tú utilizarás la Urna de las Almas contra nuestros enemigos.

Я хочу, чтобы вы обернули ларец.
Quiero que envuelva la caja.

В этот ларец я кладу колокольчики… свисток и бубен.
En esta caja, estoy colocando las campanas… el pito y la pandereta.

Прости, что там про Ларец?
Lo siento,¿qué pasa con la Urna?

И ей нельзя было открывать ларец ни при каких обстоятельствах.
Pandora no debía abrir la caja bajo ninguna circunstancia.

Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст.
Volverán cuando descubran que el cofre está vacío.

У меня есть несколько пунктов семья хотела чтобы включить в ларец.
Tengo algunas cosas que a la familia le gustaría poner en el ataúd.

Вы знаете, что хочу быть замкнутый ларец похороны?
¿Sabe si va a ser un funeral con ataúd cerrado?

Перед смертью каллиграф закопал ларец у подножья фигового дерева.
Antes de su muerte, el calígrafo enterró el cofre al pie de una higuera.

Как ларец святой лицо рабыни драгоценные камни одной старой женщины.
Como el féretro de una santa, la cara de una esclava, las joyas de una anciana.

Тут написано, что призрак убьет всех, кто вздумает открыть сей ларец.
Dice que hay uno… el resucitado… que matará a todos aquellos que abran este cofre.

Ларец душ- единственное оружие массового уничтожения, которое у нас есть.
La Urna de Almas es el arma de destrucción masiva que tenemos más a mano.

Хочу использовать Ларец душ и уничтожить их с лица Вселенной.
Quiero usar la Urna de las Almas para borrarlos de la faz de la existencia.

Я помню однажды два огромных африканца сумели втолкнуться в миниатюрный ларец.
Me acuerdo de una vez… que había dos africanos enormes… que consiguieron meterse en una caja diminuta.