RAKEV на Русском - Русский перевод

• гроб
• ларец
• гробик
• гроба
• гробы
• гробу
• саркофаг

Примеры использования Rakev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našli jsme rakev.
Мы нашли ларец.

Rakev Svaté Winifredy.
Ларец Св. Уинифред.

Fotonová rakev.
Фотонный саркофаг.

Rakev v Kambodže neexistuje.
Гроба в Камбодже не существует.

Papá má kočičí rakev.
У папы есть кошачий гробик.

A zatlouct si rakev zevnitř?
И гвоздь вашего гроба заколотили изнутри?

Nechceme otevřenou rakev.
Открытого гроба не будет.

Tu rakev jsem měl zatlouct vlastnoručně.
Я должен был сам прибить крышку гроба.

Vzal s sebou svou vlastní rakev.
В собственном же гробу.

Našli jsme rakev Svaté Winifred na tom vozíku.
Мы нашли ларец Св. Уинифред в повозке.

Chci, abys zabalil rakev.
Я хочу, чтобы вы обернули ларец.

Jeho rakev Mozartova malá rakev uprostřed.
Его гроб маленький гробик Моцарта в центре.

Jo, pohřbili prázdnou rakev.
Да, они закапывали пустые гробы.

Rakev kapitána Spocka nalezena na povrchu Genesis.".
Саркофаг капитана Спока находится на поверхности Генезиса.".

A škatulí myslím rakev.
За пределами маячащего впереди гроба.

Viděli jste, jak velká je rakev strýčka Edwarda?
Вы видели размер гроба дяди Эдварда?

Já nešáhnu na tuhle zkurvenou rakev.
Я к этому сранному гробу не прикоснусь!

Musejí si vyrobit vlastní rakev v chodbě před celami.
В коридорах, ведущих к их камерам, им самим пришлось сколотить себе гробы.

No tak to jste si měly pronajmout rakev.
Вам надо было гробы напрокат взять.

Pak potřebujeme květiny na rakev a květiny k oltáři. Ale ne lilie.
Тогда нам нужны цветы для гроба и цветы для алтаря, но не лилии.

A ukážou vám speciální rakev pro děti.
Потом они предложат гробы для детей.

Věřil, že je v pořádku říct lidem, aby si koupili levnější rakev.
Он считал, что люди вправе знать, что бывают гробы подешевле.

Ta rakev obsahuje posvátné ostatky požehnané panny, Svaté Winifred.
Этот ларец содержит священные останки благословенной девы Святой Уинифред.

Země dostala těžkou vzduchotěsnou rakev.
Земля размокает, а гробы герметичны.

A ukázalo se, že hrob byl vykopán pro rakev z Masonova pohřebního ústavu.
И выяснилось, что могила была вырыта для гроба из похоронного бюро Мейсона.

Nebude trpět. Bude moct mít otevřenou rakev.
Он не будет мучиться, и хоронить можно будет в открытом гробу.

Ale jde o to, že rodina chce otevřenou rakev.
Дело в том, что семья хотела бы похоронить его в открытом гробу.

Všechno, co chci slyšetje, jak zem dopadá na rakev.
Все что я хочу услышать так это как земля стучит по крыше гроба.

Oznámím to jeho milovaným, jako důvod, proč potřebujeme uzavřenou rakev.
Я оповещу его близких, найду объяснение закрытому гробу.

Ho část našla v devatenáctém století a schovala ji na rakev své dcery.
Уэллс нашла одну из частей в 1800 и спрятала на гробу своей дочери.

Как использовать "rakev" в предложении

Obrazně místo neekologických železných hřebíků navrhuje si zatlouci vlastní rakev hřebíky bronzovými - údajně ekologickými.

Kytice na rakev bílé gerbery 40 květů (+1172 Kč) | Pohřeb.cz Kytice na rakev vázaná z bílých gerber.

No a asi si tam přivydělá i něco akcema, vedle v sále měl funus (nikoli rakev ale oběd funusníků ).

A upřímně se snažil vytěsnit z hlavy dětskou rakev, kterou dva muži v černých oblecích nakládali do tmavého vozu.

Kolem 20.15 se rakev s ostatky vydá do Strahovské baziliky, kde bude uložena až do zítřejšího dne.

Podle něho stála rakev Jana Karla. 3.

Plochá rakev Johančina. - Zde v nohách byla nádobka za rakvičku považovaná; proto kdosi, omylem sveden nad ní na zdi napsal „šestinedělka“.

Vlastně asi furt lepší než ta cca půl metru dlouhá rakev (fakt vyrobená těma, co rakve dělají) a plyšovým kostlivcem uvnitř:-D Plyšový kostlivec?!?

Veliká cínová rakev s kruhy a podstavky s tělem svobodného pána Viléma Trčky.

Už za pár hodin se rakev s jeho ostatky vydá na cestu do milované domoviny, kterou byl nucen opustit.