Примеры использования Raketě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deník je v raketě.
V tý raketě byl Saj-brouk!
На этом челноке был кибержук!Řekni mu o té raketě.
Nebo letět v raketě na měsíc.
Или как летишь на Луну в ракете.Bombu připevněnou k raketě?
Бомбу, прикрепленную к ракете?Jsem v raketě!
Aplikace Séra do lián na raketě.
Инъекция сыворотки в лозу на ракете.Ve čtvrtfinále dohrála raketě Němky Sabine Lisické.
Radši bych pracoval na raketě.
Krev na raketě se shodovala s naší obětí, Claudií Weberovou.
Кровь на ободке теннисной ракетки принадлежит Клаудии Вебер.Ne, ale byl jsem v raketě.
Нет, но я был в ракете.Ale něco se na tátově raketě rozbilo, a tak se musí vrátit dřív, než se dostane na měsíc.
Чтож… что- то сломалось в папином корабле… и ему придется развернуться до того, как он долетит до Луны.Jste v kosmické raketě.
Вы на космическом корабле.Jak víš, Dr. Zloun unikl ve své raketě… a zmizel nám ze sledovacího systému.
Как ты знаешь, Доктор Зло сбежал на своей ракете… которая ушла от наших следящих систем.Spal jsi na tenisové raketě,?
Ты что, на теннисной ракетке уснул?V současnosti zabere velice rychlé raketě roky aby se dostala ke Slunci. se k nám zvládl dostat za méně než den.
Скоростной ракете требуются годы, чтобы долететь до Солнца. Эта же буря, это облако наэлектризованных частиц, долетело до Земли менее чем за один день.Tak jak jste věděla o raketě Atlas?
Panečku, řídit tuhle věc je jako být připoutaný k raketě.
Боже, водить эту штуку- все равно, что быть пристегнутым к ракете.A chceme ti zajistit místečko v téhle raketě, než odstartuje.
И мы хотим забронировать тебе теплое местечко на этой ракете, прежде чем она взлетит.Abyste měli ponětí o velikosti,tak jsme oblékli figurínu kovboje jako Johnnyho Cashe a připevnili ji k raketě.
Это чтобы был понятен масштаб.Мы одели манекен в костюм Джонни Кэша и прикрепили его к ракете.Pokud vše proběhne úspěšně, potrvá raketě sedm dní, než doletí ke kometě.
Предполагая то, что запуск пройдет удачно, ракете понадобится семь дней но то, чтобы чтобы достичь кометы.Ale já bych radši pracoval na raketě.
Но я бы предпочел работать над ракетой.Kdo to odlétá v té raketě?
Кто это путешествовал на той ракете- носителе?Ale pokud bychom Jima poslali v raketě.
Но если нам отправить Джима в ракете.Někdo v této místnosti se projede na raketě.
Je to šílený, ale mohl bych se schovat v raketě.
Звучит безумно, но я мог бы спрятаться в ракете.Raději bych se z téhle planety dostala v raketě.
Я бы предпочла улететь с этой планеты на ракете.Motor RD-191 je používán v nosné raketě Angara.
Двигатель РД- 171 используется в ракетах- носителях« Зенит».A je tu jediné místo, kde by mohli být- na té raketě!
И есть только одно место где они могут быть- на той ракете!Co to vy dva idioti… Nemohli jsme to přece nechat v té raketě.
Какого черта вы… не могли же мы оставить его в ракете.
