ГРОБЫ на Чешском - Чешский перевод

• rakve
• rakev
• rakví
• v rakvi
• hrobové

Примеры использования Гробы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черные гробы.
Černé rakve.

Гробы Клауса.
Klausovy rakve.

Да, они закапывали пустые гробы.
Jo, pohřbili prázdnou rakev.

Гробы, к сожалению, являются потребностью.
Rakve, bohužel, jsou nezbytné.

Потом они предложат гробы для детей.
A ukážou vám speciální rakev pro děti.

Вам надо было гробы напрокат взять.
No tak to jste si měly pronajmout rakev.

Ты думаешь, он так просто отдаст гробы?
Myslíš, že se těch rakví prostě vzdá?

Земля размокает, а гробы герметичны.
Země dostala těžkou vzduchotěsnou rakev.

Следующий вопрос, зачем ты украл гробы?
Další otázka… Proč jsi ukradl ty rakve?

А что ты ожидала, гробы, темницы и рвы?
Cos čekala? Rakve, kobky a vodní příkop?

Они используют свои силы чтобы спрятать гробы.
Svou sílu používají k ukrytí rakví.

Флаги, покрывающие гробы, где они лежат.
Vlajky umístěné na rakvích, ve kterých leží.

Да. И что нас ждет? Еловые гробы.
Jasně, abychom všichni skončili v rakvi z borovice.

На гробы клали седельные и уздечные наборы.
Na osedlé byla přepočtena i řemesla a živnosti.

Полагаю, Клаус не получил гробы.
Předpokládám, že to znamená, že Klaus svoje rakve nedostal.

А гробы и полотна А как насчет этого Диаса?
A to nemluvím o rakvích a pytlích. A co ten Diaz?

А сейчас сижу, смотрю на гробы и не могу это сделать.
Ale teď tu sedím, zírám na rakve a nedokážu to.

Пусть Стефан сам мается с тем, как открыть эти гробы.
Nech Stefana, ať je posedlý otevřením těch rakví.

Ты сказала Клаусу где были гробы и он забрал их.
Řekla jsi Klausovi, kde ty rakve jsou, a on si je vzal.

Стефан думал, что если ты узнаешь о том, где гробы.
Stefan si myslel, že kdyby jsi věděla, kde jsou rakve.

Гробы украинцев, убитых в этой борьбе, покрывал флаг ЕС.
Rakve Ukrajinců zabitých v tomto boji jsou zahalené vlajkou EU.

Он считал, что люди вправе знать, что бывают гробы подешевле.
Věřil, že je v pořádku říct lidem, aby si koupili levnější rakev.

Гробы, катафалки- миллионы возможностей спрятать детей.
Pohřební vozy, rakve, dodávky, to je spousta možností k ukrytí dětí.

В коридорах, ведущих к их камерам, им самим пришлось сколотить себе гробы.
Musejí si vyrobit vlastní rakev v chodbě před celami.

На двухмачтовую шхуну" Эмпуса" погрузили гробы с землей.
Na dvojstěžňové lodi Empusa se přepravovaly rakve, jež byly plné hlíny.

Если Эбби не найдет, где находятся какие-то гробы… Я должен застрелить себя.
Jestli Abby nenajde, kde se rakve nacházejí… mám se zastřelit.

Я поведу тебя накормить мороженым из солодового молока, а потом мы сможем подыскать себе гробы.
Vezmu tě na zmrzlinu, a pak si půjdeme vybrat rakve.

Я или Марти, увидим наручники или гробы, ты закончишь в канаве.
Jestli s Martym skončíme v poutech nebo v rakvi, ty skončíš pod drnem.

Я заставлю купцов и ростовщиков пополнить Вашу казну или заполнить собой их гробы.
Obchodníci a vlastníci půdy naplní vaše truhly.- Nebo svoje rakve.

Мастер Беллкот выглядит очень жизнерадостным для того, кто столько лет делает гробы.
Mistr Bellecote vypadá velmi příjemně na člověka, kdo tráví tolik času výrobou rakví.