HROBU на Русском - Русский перевод

• могилу
• гроба
• гробницы
• захоронение
• преисподнюю
• могилы
• могиле
• гроб
• гробу
• могил
• гробницу
• гробнице
• захоронении

Примеры использования Hrobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivede mě do hrobu.
Он сведет меня в гроб.

U hrobu nikdo nebyl.
Рядом с могилой никого нет.

Berou nás k hrobu.
Они ведут нас в гробницу!

A táta říká, že ji tím připravím do hrobu.
А отец скажет, что я вгоняю мать в гроб.

Setkáme se u hrobu tvé matky.
Встреться со мной у гробницы твоей матери.

Všechny by je dovedl do hrobu.
Видал он всех в гробу!

Skutečný majitel hrobu však není znám.
Имя владельца гробницы неизвестно.

Našel jsem to nahoře u hrobu.
Что я нашел на захоронении.

Když ho uložili do jeho hrobu, přestal se hýbat.
Когда они посадили его в гробу, он бы прекратил движение.

Povstaň z písčitého hrobu.
Поднимись из песчаной гробницы.

Anna byla opět pohřbena do hrobu rodiny Gromesů.
Тогда мумию перезахоронили в гробницу царицы Имхапи.

Dva roky… Moje posádka a já jsem hledali hrobu.
Года… мы с моей командой искали захоронение.

Marku, při hrobu mé mámy, já nelžu. Hanku, tvá máma byla zpopelněná.
Марк, клянусь могилой своей матери, я там не врал.

I nalezly kámen odvalený od hrobu.
И нашли они камень отваленным от гробницы.

A vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále;
И положил его в новом своем гробе, который высек он в скале;

Tedy vyšel Petr a jiný učedlník, a šli k hrobu.
Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

Pokud jsi být milosrdný, Open hrobu, ležela jsem s Juliet.
Если ты будь милостив, открытый гроб, лежал меня с Джульеттой.

Vaše matka se může strhat a vy ji přivedete do hrobu.
Ваша мать тяжело работает, а вы ее загоните в гроб.

Její tělo bylo převezeno a uloženo do rodinného hrobu v Přibyslavi na Vysočině.
Тело Анны положили в гроб и перенесли в фамильный склеп.

Ale ten druhý učedlník předběhl Petra, a přišel prve k hrobu.
Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

Možná, že jsou ty povídačky o tom masovém hrobu v snatoriu pravdivé.
Возможно, эти слухи о массовом захоронении под лечебницей верны.

Dělají zábavný průvod, aby zvýšili povědomí o zombiích bez hrobu.
Они устроили десятикилометровый забег, чтобы привлечь внимание… к проблеме зомби без могил.

Jaký s tím štráchy, když žádný prachy do hrobu s sebou nesmím si vzít.
Попусту в жмени Складывать пенни В гроб не возьмем С собой все равно.

A navrátivše se od hrobu, zvěstovaly to všecko těm jedenácti učedlníkům i jiným všechněm.
И, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.

Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.
Послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.

Když místo obsadili Spojenci, obyvatelé vesnice se existenci masového hrobu snažili utajit.
После перехода региона под контроль союзников жители деревни пытались сохранить массовое захоронение в тайне.

A byla tu Maria Magdaléna a druhá Maria, sedíce naproti hrobu.
Была же там Мария Магдалина и другая Мария, которыесидели против гроба.

Tráví v štěstí dny své, a v okamžení do hrobu sstupují.
Проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Jsi jako jeden z těch, kteří v thrilerech lezou z hrobu.
Ты похож на одного из тех парней, которые вылезают из могил в клипе Майкла Джексона.

Provedl jste poštovní podvod, podvod s kreditními kartami, znesvěcení hrobu.
Ты обвиняешься в почтовом мошенничестве, подделке кредиток, осквернении могил.

Как использовать "hrobu" в предложении

Dokonce i samotný Konstantinův chrám Božího hrobu v Jeruzalémě, ač je mnohem menší, má podobné centrální uspořádání kupolí.

Přes třicet gramů čistého zlata Podle archeologů může nákrčník pocházet z nedaleko situovaného bohatého, avšak neznámého hrobu, odkud byl později přemístěn.

U Božího hrobu udělal předsevzetí, že se chce z lásky k Ježíši odříci světa a sloužit nemocným a trpícím bratrům.

Zejména ty, kteří nevěří jejím ujištěním, že z hrobu se nikdy nevrátí jejich milovaný, ale zombie.

Petra, která vznikla na místě hrobu sv.

Kvůli omezeným parkovacím kapacitám dopravu řídí policie. „Parkoviště je plné, kyvadlově to pouští policie z Hrobu,“ uvedl za skiareál Petr Benda.

Přesně v duchu přísloví, že do hrobu si s sebou nic nevezmete, čímž se myslelo zlato a pole a tak, nakreslil Václav Jírovec obrázek na obálku.

Vyžádali si na Pilátovi tělo Ježíše a pochovali ho do nového hrobu, který byl blízko popraviště.

Prázdný hrob První den po sobotě, když ještě byla tma, šla Marie Magdalská k hrobu a spatřila, že kámen je od hrobu odvalen.

Přivolaný kat za svědectví mnoha přihlížejících vykope mrtvého z hrobu, přiveze ho na šibenici a zde mu setne hlavu.