МОГИЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• hrobě
• hrobce
• hrobech
• hřbitově
• drnem
• hrobu
• hrob
• hrobem
• hrobky
• náhrobku
• pohřebišti
• záhrobí

Примеры использования Могиле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пахнет как в могиле!
Jako v hrobce.

На могиле его матери.
Na hrob jeho matky.

Схема прохода к могиле.
Cesta k pohřebišti.

Мысль о могиле без имени.
Myšlenka na hrob beze jména.

Спокойно, как в могиле.
Tichá, jako v hrobce.

На могиле было имя Бойда.
Boydovo jméno bylo na hrobce.

Как Христос в могиле.
Jako Kristovi v hrobce.

Бомба! В могиле Святого Петра.
Bomba je v Petrově hrobce.

Тут пусто как в могиле.
Tady je to jako v hrobce.

Клянешься на могиле матери?
Přísaháš na hrob svojí matky?

В могиле Моники Крэйг. Боже.
Na pohřebišti Moniky Craigové.

Похоже, мы в могиле, Чарли!
Je to tady jako v hrobce, Charlie!

В могиле захоронено 15 человек.
V hrobce bylo pochováno 14 osob.

Верхом на могиле и трудные роды.
Obkročmo nad hrobem, obtížný porod.

На могиле у мамы был уже?
Už se byl podívat za mámou na hřbitově?

Почему, во имя богов, мы в могиле?
Ve jménu Božím, proč jsme v hrobech?

Сидеть на могиле со спущенными трусами!
Sedět na náhrobku se staženými kalhotkami!

Меджнун приходит к могиле Лейли.
Medžnun přichází k Lejlinu náhrobku mugam Şüştər.

Язык тела не врет, даже если тело уже в могиле.
Řeč těla mluví pravdu, i když ze záhrobí.

Похоронен в братской могиле в городе Фетшау.
Je pohřben v rodinné hrobce v Městě Touškově.

На могиле установлен бронзовый бюст.
Nad hrobem byl postaven bronzový pomník v životní velikosti.

Он был пойман в Могиле и Черепа, они убили его за это.
Nachytali ho uvnitř hrobky Lebek, a za to ho zabili.

Всем нам станет легче, когда Эскобар так или иначе окажется в могиле.
Všem se nám uleví, až bude Escobar pod drnem.

Мы обнаружили, компас в могиле первого аббата Ульриха.
Našli jsme ten kompas v hrobce prvního Ulrichského opata.

На его могиле был построен сначала небольшой храм VII века.
Nad jeho hrobem vznikl brzy kostelík, rozšířený během 6. století.

Он был погребен в могиле Блэквуда. Если он тебе еще нужен.
Je pohřben v Blackwoodově hrobce, jestli ho ještě potřebujete.

Еще до конца года твой сын будет в могиле или потерян для общества".
Než skončí rok, bude váš syn na hřbitově nebo zostuzený po celý život.

Можете поклясться на могиле своей матери, что не убивали Кирби?
Co by mě mohl udělat? Odpřísáhnete na hrob matky, že jste nezabil Kirbyho?

Урна с прахом захоронена на Введенском кладбище в могиле его матери.
Urna s popelem bylo pochována na Vvěděnském hřbitově do hrobky jeho matky.

Это так мило и здорово- В могиле неизвестного спаситель.- Неизвестного?
Je to vážně hezky a chladno v hrobce neznámého spasitele?