МОГИЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Grab
• einer Gruft
• Grabstein
• Grabe

Примеры использования Могиле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К могиле Рекса.
Zu Rex' Grabstelle.

Они зарыты в могиле.
Es ist in einem Grab versteckt.

В могиле, возможно?
In einem Grab vielleicht?

Имя на могиле.
Der Name auf dem Grab ist.

А она в могиле навеки лежит.
Sie ist nun ins Grabe verbannt.

Имя на могиле.
Einen Namen auf einem Grab.

Мысль о могиле без имени.
Der Gedanke an ein Grab ohne Namen.

Он знает имя на могиле.
Er weiß den Namen auf dem Grab.

В могиле нет сексуальной жизни.
Im Grabe gibt's kein Geschlechtsleben.

Мы посадим это дерево на могиле.
Wir pflanzen diesen Baum auf das Grab.

Отец, поди, в могиле вертыхается!
Dein Vater würde sich im Grabe umdrehen!

Сказал бы имя на могиле.
Ich würde den Namen auf dem Grab sagen.

На могиле моей невесты. Я клянусь!
Auf das Grab meiner Schwägerin, ich schwöre!

А ты знаешь имя на могиле.
Und du kennst den Namen auf dem Grab.

В могиле оказалось несколько захоронений.
In der Gruft befanden sich mehrere Gräber.

Амара не замурована в могиле.
Amara ist nicht in einer Gruft eingeschlossen.

В той могиле был похоронен не приезжий.
In dem Grab wurde kein Durchreisender begraben.

Я ведь не как вы, с одной ногой в могиле.
Ich steh nicht mit einem Fuß im Grabe.

Сидеть на могиле со спущенными трусами!
Mit heruntergezogenem Höschen auf einem Grab hockend!

Ваш отец сейчас веретеном в могиле крутится.
Dein Daddy würde sich im Grabe umdrehen.

В могиле, на которой уже есть его имя.
In dem Grab, das wir für ihn ausgehoben haben.

Шутки ради, я написал на ее могиле.
Zum Spaß habe ich auf ihren Grabstein geschrieben.

В чьей могиле ты ее похоронил?
Wie ist der Name des Grabs, unter dem sie begraben liegt?

Он изобразил сердечный приступ на могиле своей матери!
Er hat uns einen Herzanfall am Grabe seiner Mutter vorgespielt!

Хочу стоять на могиле твоей матери, когда начнется.
Und wenn ich schon kotzen muss, dann auf das Grab deiner Mutter.

И душа его приближается к могиле и жизнь его- к смерти.
Daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.

Мужчиной, которым я поклялся стать на могиле своего сына.
Der Mann, den ich beim Grabe meines Sohnes geschworen habe, zu sein.

Она ничего не знает о могиле на кладбище при миссии Долорес?
Sie weiß nichts von dem Grab bei der Mission Dolores?

Вилайят Инайят Хан был похоронен в могиле своего отца в комплексе в Дели.
Vilayat Inayat Khan wurde im Grabkomplex seines Vaters in Delhi beigesetzt.

Мы обнаружили, компас в могиле первого аббата Ульриха.
Wir fanden den Kompass in der Gruft des ersten Abts Ulrich.